Forwarded from SharkWave
📢 Внимание зрители!
▶️ Эпизод: 2/11
📌 «Дни Сакамото» –
В Дубляже от SharkWave
📺 Доступно для просмотра:
• Anime365
• YummyAnime
🎙 Работа над озвучкой:
🔹 Роли озвучивали:
Павел Дорофеев, Олег Коренев, Алексей Дик, Регина Ройз, Юлия Самсонова, Роман Чикишев, Валентин Никитин, Михаил Цареградский, Айнур Сисанбаев, Карина Юзеева, Роман Никитин, Алёна Соколова
📝 Режиссёр дубляжа: Максим Иващенко
🎧 Звукорежиссёр: yuma
📚 ✏️ Перевод и редактура: Zrezwerder
🎨 Локализация постера: Алина Гончарова
#ДниСакамото@sharkwavepro
▶️ Эпизод: 2/11
📌 «Дни Сакамото» –
В Дубляже от SharkWave
📺 Доступно для просмотра:
• Anime365
• YummyAnime
🎙 Работа над озвучкой:
🔹 Роли озвучивали:
Павел Дорофеев, Олег Коренев, Алексей Дик, Регина Ройз, Юлия Самсонова, Роман Чикишев, Валентин Никитин, Михаил Цареградский, Айнур Сисанбаев, Карина Юзеева, Роман Никитин, Алёна Соколова
📝 Режиссёр дубляжа: Максим Иващенко
🎧 Звукорежиссёр: yuma
📚 ✏️ Перевод и редактура: Zrezwerder
🎨 Локализация постера: Алина Гончарова
#ДниСакамото@sharkwavepro
❤4
Forwarded from pancakeser | озвучка твоих любимых персонажей
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🐦⬛️ РЕЛИЗ АУДИОСПЕКТАКЛЯ "СКАЗКА О ЧЕЛОВЕКЕ"
Прошлой осенью мы анонсировали будущий релиз аудиоспектакля, написанного Мари Колоколовой и созданного при участии evensiara — одной из самых давних участниц проекта PNK, талантливой певицы, звукорежиссёра и музыканта.
Уже 22 марта аудиоспектакль выйдет на стриминговых площадках, и в нём вы услышите знакомые голоса:
• Елена Ефремова
• Галина Беляева
• Зарина Кудашова
• Екатерина Дорофеева
• Юлия Самсонова
• Ник Павлов
• Анастасия Скачкова
• Полина Ртищева
• Иван Александров
🌜СОХРАНИТЬ СКАЗКУ В СВОЙ ПЛЕЙЛИСТ🌛
Прошлой осенью мы анонсировали будущий релиз аудиоспектакля, написанного Мари Колоколовой и созданного при участии evensiara — одной из самых давних участниц проекта PNK, талантливой певицы, звукорежиссёра и музыканта.
Уже 22 марта аудиоспектакль выйдет на стриминговых площадках, и в нём вы услышите знакомые голоса:
• Елена Ефремова
• Галина Беляева
• Зарина Кудашова
• Екатерина Дорофеева
• Юлия Самсонова
• Ник Павлов
• Анастасия Скачкова
• Полина Ртищева
• Иван Александров
🌜СОХРАНИТЬ СКАЗКУ В СВОЙ ПЛЕЙЛИСТ🌛
🥰2
Forwarded from Подклавиатурная змея 🐍 Мари Колоколова
Спектакль «Сказка о человеке» доступен на площадках по ссылке (яндекс, ютуб, вк, спотифай, мтс, apple, литрес)
Над проектом работали:
Композитор и звукорежиссер:
• Ольга Сергеева/evensiara
Авторка:
• Мари Колоколова
Редакторка:
• Александра Яковлева
Художница обложки:
• Марина Мельникова
Художница иллюстраций в посте:
• Мария Агафонова
Помощь в записи артистов дубляжа:
• PNK (pancakeser)
Сказку озвучили:
• Елена Ефремова
• Галина Беляева
• Зарина Кудашова
• Екатерина Дорофеева
• Юлия Самсонова
• Ник Павлов
• Анастасия Скачкова
• Полина Ртищева
• Иван Александров
Спасибо, что ждали и поддерживали 🖤
#пишу
Над проектом работали:
Композитор и звукорежиссер:
• Ольга Сергеева/evensiara
Авторка:
• Мари Колоколова
Редакторка:
• Александра Яковлева
Художница обложки:
• Марина Мельникова
Художница иллюстраций в посте:
• Мария Агафонова
Помощь в записи артистов дубляжа:
• PNK (pancakeser)
Сказку озвучили:
• Елена Ефремова
• Галина Беляева
• Зарина Кудашова
• Екатерина Дорофеева
• Юлия Самсонова
• Ник Павлов
• Анастасия Скачкова
• Полина Ртищева
• Иван Александров
Спасибо, что ждали и поддерживали 🖤
#пишу
🔥4
Forwarded from Anidub Online
Голубая шкатулка [AniDub Online] - русский трейлер
https://youtube.com/watch?v=rJ9pU0BYlYM&1263a3c3
https://youtube.com/watch?v=rJ9pU0BYlYM&1263a3c3
YouTube
Голубая Шкатулка 2 сезон тизер-трейлер на русском языке в озвучке Anidub Online
Наш сайт: anidub.vip
Наш ВК: vk.com/anidub_online
Наш Телеграмм: t.me/anidub
Наш Discord: discord.gg/rYQyvFWXZv
Наш ВК: vk.com/anidub_online
Наш Телеграмм: t.me/anidub
Наш Discord: discord.gg/rYQyvFWXZv
👍5❤🔥1
Forwarded from Lustful Elders (НОВОСТИ) (Irunis (DIO))
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Аж всплакнул 🤩
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4❤2🤯2
Forwarded from VOCO - Официальный канал
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨Хроники Людей и Демонов в дубляже Voco
Серия 3/13
Роли дублировали: Никита Жбанов, Илья Сафиуллин, Дмитрий Мальков, Алёна Андронова, Юлия Самсонова
⚡Звукорежиссёр: Yuma
💢Дублировано при поддержке https://sakh.tv/💢
✨Перевод и редактура: KURT
Отдельная благодарность нашим партнёрам.
https://vk.com/sakura.community
https://vk.com/kinorias_rp
https://vk.com/shinobu_kochou
https://t.me/fiveone_project
https://sakh.tv/
https://m.vk.com/nekrasovka56
Серия 3/13
Роли дублировали: Никита Жбанов, Илья Сафиуллин, Дмитрий Мальков, Алёна Андронова, Юлия Самсонова
⚡Звукорежиссёр: Yuma
💢Дублировано при поддержке https://sakh.tv/💢
✨Перевод и редактура: KURT
Отдельная благодарность нашим партнёрам.
https://vk.com/sakura.community
https://vk.com/kinorias_rp
https://vk.com/shinobu_kochou
https://t.me/fiveone_project
https://sakh.tv/
https://m.vk.com/nekrasovka56
Forwarded from VOCO - Официальный канал
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨Хроники Людей и Демонов в дубляже Voco
Серия 4/13
Роли дублировали: Никита Жбанов, Илья Сафиуллин, Дмитрий Мальков, Алёна Андронова, Юлия Самсонова, Елизавета Чабан, Алена Соколова
⚡Звукорежиссёр: ErenVoice
💢Дублировано при поддержке https://sakh.tv/💢
✨Перевод и редактура: Sakirya
Отдельная благодарность нашим партнёрам.
https://vk.com/sakura.community
https://vk.com/kinorias_rp
https://vk.com/shinobu_kochou
https://t.me/fiveone_project
https://sakh.tv/
https://m.vk.com/nekrasovka56
Серия 4/13
Роли дублировали: Никита Жбанов, Илья Сафиуллин, Дмитрий Мальков, Алёна Андронова, Юлия Самсонова, Елизавета Чабан, Алена Соколова
⚡Звукорежиссёр: ErenVoice
💢Дублировано при поддержке https://sakh.tv/💢
✨Перевод и редактура: Sakirya
Отдельная благодарность нашим партнёрам.
https://vk.com/sakura.community
https://vk.com/kinorias_rp
https://vk.com/shinobu_kochou
https://t.me/fiveone_project
https://sakh.tv/
https://m.vk.com/nekrasovka56
🔥2
Ребят, еще одна работа для кинотеатра)
🔥6❤🔥3👍2🤩1
Эй, привет-привет, как вы сегодня? Как ваш настрой? Как дела? Вот решила разнообразить посты чем-то разговорным.)
🥰4❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ну что ж сказать, вот она, изнанка озвучки XD Ребятки из студии VOCO )
🔥5