Forwarded from любовные записки ♡‧₊˚
вчера увидела вот этот пост (а потом и реакцию админа тгк с аушками), и знаете, очень удобно прикрываться словами, мол, «автор оригинала же ничего не сказал, значит ничего страшного, или ответил так, что делать ничего с этим не будет», но в этом упускается кое-что очень-очень важное, о чем я уже говорила и в блоге на фб, и здесь тоже.
что непонятного для людей в том, что нельзя брать чужое? что нельзя выдавать чужое за свое? независимо от того, как реагирует на это автор оригинала – вы вообще себя слышите? куда делось уважение к чужому труду?
и самое грустное, что у таких людей собирается такая крупная аудитория, которая их возносит на пьедестал и изо всех сил защищает, оправдывая это тем, что «вам же автор сказал, что ничего не воровал», что все слова и сюжеты вообще-то уже написаны, ничего нового никто не создает, и что каждый текст ничем не отличается от соседнего. и что да, здесь есть схожесть, но «это просто база таких фанфиков»? слов нет
на заборе тоже много чего может быть написано, но почему-то этому мало кто верит первее всего остального. мне в очередной раз видеть подобное очень грустно
что непонятного для людей в том, что нельзя брать чужое? что нельзя выдавать чужое за свое? независимо от того, как реагирует на это автор оригинала – вы вообще себя слышите? куда делось уважение к чужому труду?
и самое грустное, что у таких людей собирается такая крупная аудитория, которая их возносит на пьедестал и изо всех сил защищает, оправдывая это тем, что «вам же автор сказал, что ничего не воровал», что все слова и сюжеты вообще-то уже написаны, ничего нового никто не создает, и что каждый текст ничем не отличается от соседнего. и что да, здесь есть схожесть, но «это просто база таких фанфиков»? слов нет
на заборе тоже много чего может быть написано, но почему-то этому мало кто верит первее всего остального. мне в очередной раз видеть подобное очень грустно
вчера мне на фб отправили отрывок из ау, автор которого скопировала несколько абзацев из моего перевода. а я и не знаю, что говорить в таких ситуациях.
плагиатить чужие работы нельзя?
если пишешь историю, пиши её самостоятельно?
я сначала даже ничего писать не хотела по этому поводу, но потом увидела в защиту тейк о том, что «ну переводчик же ничего не говорит по этому поводу, че бубнить то». и я, если честно, вообще в шоке, что людям нужно реально объяснять такие вещи: нельзя так нагло использовать чужой труд, даже если это несколько абзацев.
плагиатить чужие работы нельзя?
если пишешь историю, пиши её самостоятельно?
я сначала даже ничего писать не хотела по этому поводу, но потом увидела в защиту тейк о том, что «ну переводчик же ничего не говорит по этому поводу, че бубнить то». и я, если честно, вообще в шоке, что людям нужно реально объяснять такие вещи: нельзя так нагло использовать чужой труд, даже если это несколько абзацев.