🍓Не знаю, может это уже где-то было, но меня тогда не было😅
Как вы выучили английский и занимаетесь ли им как-то сейчас?
в 10 меня отвели на допы по английскому, но я там очень много тупила и была в самом конце по успеваемости. а когда мне было 12, я начала слушать one direction, села смотреть их трансляцию и ничего не поняла. тогда я решила, что сделаю все, чтобы начать понимать, что они говорят на своих интервью и о чем поют. их песни мне очень помогли расширить словарный запас
потом я начала смотреть англоязычных блоггеров типа троя сивана, тайлера окли, зоеллы, благодаря ним подтянула разговорный английский и начала понимать речь на слух
а после все подкрепляла практикой, сериалами, еще у меня был хороший преподаватель, люблю ее💔
сейчас я преподаю английский и так или иначе каждый день имею какую-то практику хехе
особенно в грамматике! совет от меня, если вы не понимаете какую-то тему, попробуйте разобрать ее самостоятельно, а потом объяснить другому человеку, это очень помогает. была одна тема, которую я терпеть не могла в универе, но мне нужно было объяснить ее своей ученице, пришлось волей-неволей разбираться, а потом еще и ей объяснять. в итоге сама зашарила в ней
Как вы выучили английский и занимаетесь ли им как-то сейчас?
в 10 меня отвели на допы по английскому, но я там очень много тупила и была в самом конце по успеваемости. а когда мне было 12, я начала слушать one direction, села смотреть их трансляцию и ничего не поняла. тогда я решила, что сделаю все, чтобы начать понимать, что они говорят на своих интервью и о чем поют. их песни мне очень помогли расширить словарный запас
потом я начала смотреть англоязычных блоггеров типа троя сивана, тайлера окли, зоеллы, благодаря ним подтянула разговорный английский и начала понимать речь на слух
а после все подкрепляла практикой, сериалами, еще у меня был хороший преподаватель, люблю ее
сейчас я преподаю английский и так или иначе каждый день имею какую-то практику хехе
особенно в грамматике! совет от меня, если вы не понимаете какую-то тему, попробуйте разобрать ее самостоятельно, а потом объяснить другому человеку, это очень помогает. была одна тема, которую я терпеть не могла в универе, но мне нужно было объяснить ее своей ученице, пришлось волей-неволей разбираться, а потом еще и ей объяснять. в итоге сама зашарила в ней
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓27
🍓вопрос ко всем, кто пишет зарисовки или фанфики преимущественно со стеклом,
почему так? то есть, как вы пришли к тому, что пишете сердцеразбивательные истории и почему именно их, а не нежнятину? есть ли на то личные причины, может какой-то печальный опыт или просто душа лежит к такому жанру?
никогда особо не задумывалась о причине, по которой я именно пишу такие истории. возможно, я хочу, чтобы все плохое, любые ссоры, проблемы и обиды оставались здесь, на бумаге. для меня это способ выбросить эмоции, просто мне так хочется. это моя отдушина. мне нравится придумывать сюжеты, которые заставят почувствовать какие-то эмоции и других
почему так? то есть, как вы пришли к тому, что пишете сердцеразбивательные истории и почему именно их, а не нежнятину? есть ли на то личные причины, может какой-то печальный опыт или просто душа лежит к такому жанру?
никогда особо не задумывалась о причине, по которой я именно пишу такие истории. возможно, я хочу, чтобы все плохое, любые ссоры, проблемы и обиды оставались здесь, на бумаге. для меня это способ выбросить эмоции, просто мне так хочется. это моя отдушина. мне нравится придумывать сюжеты, которые заставят почувствовать какие-то эмоции и других
🍓19💘2
🍓вопрос, который всегда хотелось задать переведчику. считаете ли вы переводы "своими детьми", как это делают авторы?
конечно 😔 дети не родные, а приемные, конечно, но я их люблю и никому не дам обижать
конечно 😔 дети не родные, а приемные, конечно, но я их люблю и никому не дам обижать
🍓27💘7😭3
🍓Сколько фанфиков вам обычно надо прочитать, чтобы найти тот самый, который захочется перевести?
нуууу, судя по тому, что у меня за 3 года накопилось всего 30 работ, большая часть из которых - мини/драбблы, думаю, много ахахаха
я обычно очень долго листаю, если мне не заходит работа, я сразу ее закрываю, и прежде чем я найду что-то сносное, приходится вот так открыть-закрыть штук 10. в последнее время я не ищу, а просто жду новых работ от своих любимых авторов и читаю/перевожу только их🛀
нуууу, судя по тому, что у меня за 3 года накопилось всего 30 работ, большая часть из которых - мини/драбблы, думаю, много ахахаха
я обычно очень долго листаю, если мне не заходит работа, я сразу ее закрываю, и прежде чем я найду что-то сносное, приходится вот так открыть-закрыть штук 10. в последнее время я не ищу, а просто жду новых работ от своих любимых авторов и читаю/перевожу только их
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓30💘8
🍓часто ли вы тревожитесь?
спросила потому, что в данный момент лежу на кровати и у меня жутко скручивает живот из-за того, что завтра придется встречаться с одногруппницами (я из первый раз увижу) и нужно будет идти получать справку ://
как справляетесь с этим?
часто, в такие моменты я стараюсь максимально отвлечь себя. слушаю что-то, что займет мозг, например, подкасты, или смотрю какие-то развлекательные шоу с айдолами. какие угодно, лишь бы отвлекали.
если совсем плохо, стараюсь поделать дыхательные упражнения. раньше в них не верила, а потом попробовала, может успокоить
на первой встрече все будет хорошо, вы ведь только знакомитесь, они тоже, возможно, волнуются, это нормально 🤍
спросила потому, что в данный момент лежу на кровати и у меня жутко скручивает живот из-за того, что завтра придется встречаться с одногруппницами (я из первый раз увижу) и нужно будет идти получать справку ://
как справляетесь с этим?
часто, в такие моменты я стараюсь максимально отвлечь себя. слушаю что-то, что займет мозг, например, подкасты, или смотрю какие-то развлекательные шоу с айдолами. какие угодно, лишь бы отвлекали.
если совсем плохо, стараюсь поделать дыхательные упражнения. раньше в них не верила, а потом попробовала, может успокоить
на первой встрече все будет хорошо, вы ведь только знакомитесь, они тоже, возможно, волнуются, это нормально 🤍
🍓20💘2
на все остальное я отвечу завтра. спокойной ночки ❤️ 👟 ⏰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓16💘2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘42🍓7
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😭28🍓7💘7
я уснула и проснулась под звуки дождя. кажется, наконец, настало время для моего осеннего плейлиста 🌧️ 🍁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘33🍓5
мне сейчас попалась ai версия miroh голосом ежика из смешариков и я поняла, что на ближайшие пару месяцев с меня хватит интернета
🍓40😭6💘5
господи почему я должна работать, почему я не могу просто целыми днями смотреть тиктоки с ли минхо
😭59💘13🍓5
🍓я ещё не видела подобных вопросов, поэтому решила спросить!!
какой ваш топ-5 соло скз?
если говорить только о выпущенных, то:
1. stars and raindrops
2. connected
3. wish you back
4. love untold
5. close
❤️🩹
какой ваш топ-5 соло скз?
если говорить только о выпущенных, то:
1. stars and raindrops
2. connected
3. wish you back
4. love untold
5. close
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓30💘9
🍓Привет! Какие подкасты ты можешь посоветовать? Какие чаще всего слушаешь?
привет!! воть
1. подкаст от очень комфи блогерки, которую я смотрю на ют. рассуждения на разные темы, часто о психологии
2. полностью называется «психология с александрой яковлевой».
3-5. тоже психология и не только
6-8. просто интересно послушать
мои любимые - «возле фикуса» и «начнём с понедельника». слушаю, когда убираюсь или гуляю🌟
привет!! воть
1. подкаст от очень комфи блогерки, которую я смотрю на ют. рассуждения на разные темы, часто о психологии
2. полностью называется «психология с александрой яковлевой».
3-5. тоже психология и не только
6-8. просто интересно послушать
мои любимые - «возле фикуса» и «начнём с понедельника». слушаю, когда убираюсь или гуляю
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓25💘2
я так люблю сюжеты, связанные с бывшими, боже. меня хлебом не корми, дай почитать что-то такое.
как относитесь к таким сюжетам?
как относитесь к таким сюжетам?
🍓37💘6