Ламповая Лингвистика
2.93K subscribers
781 photos
3 videos
748 links
Здесь ты найдешь лингвистику, интересные фразы и отличное настроение!

@R_Stydent владелец

@ManagSeti менеджеры
Download Telegram
«Баш на баш»: это как? 🤔

Сейчас, используя фразу «баш на баш», мы имеем в виду справедливый и равноценный обмен.

Выражение было образовано от тюркской фразы «башма баш», которая дословно переводится как «голова за голову». Речь тут идёт про скот, который принято считать по головам. Раньше он был мерой обмена у кочевников, отсюда и связь с привычным нам значением фразы.

«Лингвист» ежедневно радует вас интересными постами в обмен на ваши реакции
👍

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘26💯11🥰6🙏6😢2
ДО ПОЛОЖЕНИЯ РИЗ

До крайней степени опьянения, до невменяемости (напиться, напоить), до потери здравого рассудка.

🔵 Ризы — слово старославянского языка, означавшее «одежда». Это верхнее облачение священника, надеваемое во время богослужения. «До положения риз» в данном случае означает до снятия с себя одежды.

🔵 По наиболее распространённой версии, выражение появилось в жаргоне семинаристов и буквально означает «до снятия одежды, до раздевания».

🔵 Его прообразом стала библейская история о праведнике Ное, который, напившись, обнажился догола. Таким образом, буквальное значение оборота — «напиться до того, что снять свои одежды».

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘24💯12🙏5🥰4😢2
💋ДЛЯ ОТВОДА ГЛАЗ💋

Так говорят, когда кто-то производит отвлекающие внимание действия, вводит кого-то в заблуждение.

«Это сделано только для отвода глаз» — значит, перед нами только видимость настоящего дела.

💋 Отводить глаза раньше умели знахари и колдуны. Напускать на людей ложные видения, морочить их наваждениями было частью дела.

💋 Так люди легче поддавались психологическому воздействию, которое было крайне необходимо в разных целях: и для настоящего лечения, и для вымогательства денег у простофиль, и для обмана.

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘25💯11🙏5🥰4😢2
💋💋💋💋💋💋💋💋

Сейчас слово «тунеядец» практически не изменило своего значения, разве что сам феномен, в отличие от советских времен, перестал считаться преступлением.

💋 Оно состоит из двух устаревших основ: «туне» в старославянском языке употреблялось в значении «зря, напрасно», например, «все старания втуне».

💋 А ядец — это «едок», это слово происходит от старославянского ясти (есть). Таким образом, тунеядец в буквальном смысле — это человек, которого напрасно кормят.

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘26💯12🙏5🥰4😢3
Принцип общей ответственности за действия одного📌

⚪️ В русской деревне люди жили общиной. Все вопросы решались на общих собраниях. Крестьяне собирались около старосты, образуя своеобразный круг. В южных областях России такие собрания и назывались кругом.

🔵 Круг решал все дела общины, разбирал вину отдельных её членов. Если проступки были невелики, то круг брал провинившегося на поруки и отвечал за его исправление.

🔵 Так возникло выражение. В наше время это выражение приобрело отрицательный смысл: так говорят, когда нарушители закона из страха перед судом покрывают друг друга.

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘26💯11🙏6🥰5😢2
Список полезных телеграмм каналов для учебы и мотивации!💭

@YouFrdSm - канал о психологии, простыми словами о сложном!

@PsichoSecret - тебе это надо (Психология с душой)

@bestday_girls - Твой настоящий друг - это саморазвитие!

@StudyANDStudents - как быть лучшим в универе и учиться на отлично, ничего не делая!

https://t.me/SexologyGirls
•- все о сексе
💘24💯11🙏5🥰4😢2
НОЧЕВАТЬ ПОД ШАРАМИ🌚

«Шарами» до революции называли полицейско-пожарные части в Петербурге.

⏺️ Потому что во время пожара дозорные вывешивали на каланче черные шары (ночью — фонари), и их число было равно номеру района, в котором произошел пожар.

⏺️ Многоэтажки стали перекрывать обзор, и дежурства отменили, но выражение «ночевать под шарами» еще долго было в обиходе.

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘25💯12🙏5🥰4😢2
Нюанс это…

〰️Так называют детали и обстоятельства, которые при беглом взгляде не имеют большого влияния на происходящее, однако могут в итоге решить исход поединка или судьбу человека.

〰️Французское слово «nuance» означает именно «оттенок», и его синонимами в русском языке можно считать «тонкость» или «деталь».

〰️Кстати, выражение «но есть один нюанс» в наши дни стало весьма популярным. Его произносят, чтобы напомнить собеседнику об одной важной детали, которая делает его доводы не столь однозначными.

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘24💯11🙏5🥰4😢2
🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

⭕️ Итак, слово «пастораль» происходит от латинского pastoralis — «пастушеский» — и в широком смысле означает любую поэзию, где речь идёт о том, как хорошо живётся пастухам на лоне природы.

⭕️ Для этого жанра характерно противопоставление беспечной жизни пастухов шумной и суетной жизни горожан, полное отсутствие отражения реальной деревенской жизни и наделение сельских жителей манерами и чертами придворной знати.

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘26💯11🙏5🥰4😢2
➡️ДВА САПОГА ПАРА⬅️

❣️Так неодобрительно говорят о ком-либо похожем друг на друга по каким-либо качествам.

⭕️ Скорее всего, выражение появилось из поговорки «Два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты».

⭕️ В те времена любая обувь шилась одинаково на обе ноги, что позволяло заметно облегчить труд сапожника, и заметно снизить расходы. В итоге человек приобретая сапоги, получал два совершенно одинаковых предмета как по форме, так и по содержанию.

В наше время так делают только валенки.

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘24💯11🥰5🙏5😢2
Список полезных телеграмм каналов для учебы и мотивации!💭

@YouFrdSm - канал о психологии, простыми словами о сложном!

@PsichoSecret - тебе это надо (Психология с душой)

@bestday_girls - Твой настоящий друг - это саморазвитие!

@StudyANDStudents - как быть лучшим в универе и учиться на отлично, ничего не делая!

https://t.me/SexologyGirls
•- все о сексе
💘24💯11🙏5🥰4😢2
🔠🔠🔠🔠🔠

Ясно, что чарка — это что-то, из чего пьют.

⭕️Сосуд похож на чашку, но бывает совсем без ручек, а бывает с двумя. Из чарок обычно пили крепкие напитки, а еще чарками мерили жидкость. Одна чарка — два шкалика, а две чарки — уже целая чекушка.

Кутейкин: «Житье твое, Еремеевна, яко тьма кромешная. Пойдем-ка за трапезу, да с горя выпей сперва чарку…»

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘24💯11🙏5🥰4😢2
ЛЕЖАТЬ МЕРТВЫМ ГРУЗОМ

Быть бесполезным, не использоваться.


🔵 Фраза произошла от английского аналога «Dead load», что буквально переводится как «мёртвый груз». История возникновения этого выражения связана с грузами, которые доставляли на склады или в порт.

🔵 Нередкой была ситуация, когда груз привозили, но дальше ничего не делали — он просто лежал, словно «мёртвый». Вот отсюда и появилась фраза «лежать мёртвым грузом».

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘24💯11🙏5🥰4😢1
⭕️БАНК⭕️

Это слово произошло от итальянского
«banca», что означает «скамья».

Дело в том, что до появления банков как учреждений финансовые операции совершались частными лицами на специальных скамьях, устанавливаемых на рынках и ярмарках.

Разорение такого специалиста характеризовали выражением «banca rotta», то есть «сломанная скамья», отсюда и возник термин «банкрот».

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘24💯11🙏5🥰4😢2
〰️〰️Вакуум〰️〰️

Этим термином называют пространство, где нет абсолютно никакого вещества: ни воздуха, ни воды. Ничего!🙉

Слово происходит от латинского vacuum — «пустота».

📌Интересный факт: вакуум используется в термосах, поскольку он лучше всего позволяет сохранять тепло внутренней колбы.

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘24💯11🙏5🥰4😢2
«Растекаться мыслью по древу»: это как? 🌳

Эта фраза из древнерусского «Слово о полку Игореве». Итак, одним из героев произведения был Боян, который зачаровывал слушателей своей песней. Так вот именно он «растекался мысью по древу». Эту фразу поняли и приняли, как «мыслью по дереву» и проигнорировали тот факт, что дерево к мысли никак не относится.

Прошло время, прежде чем учёные сопоставили это произведение и один из диалектов, где слово «мысь» означает не «мысль», а «белку».

И тут уже всё встаёт на свои места. Боян пел так хорошо, что речи его проникали в любой уровень бытия: в небо орлом, волком на земле и белкой на дереве, которое между небом и землёй. Однако в речи уже устоялась фраза с «мыслью по дереву» в значении «многословить, пустословить».

Ламповая Лингвистика
💘23💯11🥰5🙏5😢2
Прецеде́нт

Слово произошло от латинского слова praecedens — «предшествующий». И значение соответствующее: то, что случилось в прошлом и стало основанием для оправдания последующих подобных ситуаций.

Поэтому если вы слышите о том, что будут предприняты беспрецедентные шаги, это означает, что подобных шагов (действий) еще не было.

Ламповая Лингвистика
💘28🥰17💯11🙏5😇4😢3
«В час по чайной ложке»: как появился фразеологизм? 🤓

Вы не поверите, но это выражение пришло не из кулинарии и с едой никак не связано. Когда-то в аптеках продавали лекарства, к которым не прикладывалась инструкция по применению. Всё, что нужно знать и как принимать лекарство, писали на самих бутылочках. И самым частым способом применения был такой: «в час по чайной ложке».

Это говорило о том, что лечение будет долгим, требующим времени и терпения. Дальше ассоциации сделали своё дело, и выражение «в час по чайной ложке» вышло за пределы аптек. Выражение употребляли по отношению к любому делу, которое выполнялось долго, нудно, с перерывами.

Ламповая Лингвистика
💘32💯11🥰7🙏6😇4😢2
🔠🔠🔠🔠🔠

➡️Так называют первое появление, начало деятельности в какой-либо сфере. Это может быть дебют актёра на сцене, писателя с первой книгой или спортсмена в профессиональном матче.

🔵Происхождение слова связано с французским début — «начало, первый шаг». В свою очередь, оно произошло от глагола débuter, что означало «делать первые ходы»

〰️Интересный факт:
⚪️в шахматах дебютом называют начальную стадию партии, где игроки выстраивают стратегию. Так что любое начинание — это своего рода шахматный дебют в новой сфере!

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘25💯11😇11🥰8🙏8😢2
Список полезных телеграмм каналов для учебы и мотивации!💭

@YouFrdSm - канал о психологии, простыми словами о сложном!

@PsichoSecret - тебе это надо (Психология с душой)

@bestday_girls - Твой настоящий друг - это саморазвитие!

https://t.meStudyANDStudents - как быть лучшим в универе и учиться на отлично, ничего не делая!

https://t.me/Student_Lovisovet как быть лучшим в универе и учиться на отлично, ничего не делая!
💘24💯11🥰5🙏5😢2😇2
🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

➡️Это слово довольно молодое, хоть мы и считаем деревянную куклу одним из символов русской культуры. Но саму идею разборной игрушки мы позаимствовали у японцев: в 1890 году в Россию попала фигурка японского мудреца Фукурума, созданная по тому же принципу.

Куколку в национальной одежде назвали производным словом от женского имени Матрёна. А имя уходит корнями к латинскому предку matrona, что в переводе «почтенная замужняя женщина». Но и у латинского предка есть праиндоевропейская основа *mater — «мать».

Ламповая Лингвистика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘24🙏20💯14🥰4😢2