✅ اصطلاحات عامیانه


🔹Money talks!
پول حلال مشکلاته.

🔹Easy money.
پول راحت- پول کار نکرده

🔹Money is no object!
مساله پولش نیست.

🔹Money makes money.
پول، پول می آورد.

🔹Go dutch.
دانگی حساب کردن.

🌺چندتا اصطلاح کاربردی روزمره

✅I'm on it.
حله (من انجامش میدم)
✅I'm off.
ما رفتیم.
✅I'm in.
من پایه ام.
✅I'm out.
من نیستم.
✅I'm up.
من حاضرم.
✅I'm down for it.
پایه ام حسابی. (خیلی مشتاقم)
✅I'm through with it
تمومش کردم.

🌺راه حل :

1️⃣اول با چشم بسته گوش کنید (مثل پادکست یا فیلم بدون نگاه کردن) تا گوشتون قوی بشه.

2️⃣بعد فیلم رو بدون زیرنویس ببیند، ولی اگر گیر کردید، pause کنید و دوباره گوش کنید.

3️⃣از محتوای ساده‌تر شروع کنید چون احتمالاً اصل "قابل فهم بودن ورودی" رو رعایت نمی کنید. چیزی که می بینید باید فقط یه کم براتون مشکل باشه و بیشترش رو متوجه بشید.
پس اگه لازمه چیزهایی رو ببینید که ساده ترن و فقط کمی چالش برانگیز هستن.

4️⃣تمرین shadowing انجام بدین: همزمان با گوینده تکرار کنید تا ریتم و اتصال کلمات رو یاد بگیرید.

💢 کم‌کم مغز انجام چندکار یا multitasking رو یاد می‌گیره و می‌تونید همزمان هم نگاه کنید هم بفهمید.

♦️این مسئله‌ بین زبان‌آموزها (و حتی بعضی از انگلیسی زبانها) رایجه.

♦️این اصلاً به معنی مشکل شنوایی یا هوش نیست. دلیل اصلیش بار شناختی (cognitive load) مغز هست.

✅ وقتی فیلم انگلیسی می‌بینید، مغز همزمان داره این کارها رو انجام می‌ده:

✔️پردازش تصاویر متحرک، چهره‌ها، حرکات بدن، صحنه‌ها و جزئیات بصری (visual processing)

✔️دنبال کردن داستان و پیش‌بینی اتفاقات بعدی

✔️تشخیص احساسات از چهره و زبان بدن

✔️پردازش صدای انگلیسی (که سرعتش زیاده، کلمات به هم وصل می‌شن، لهجه های مختلف، صدای پس‌زمینه، موسیقی و ...)

🔸 این‌ها همه منابع شناختی مغز رو مصرف می‌کنن. مغز ما ظرفیت محدودی داره (مثل رم کامپیوتر)، پس وقتی visual input (تصاویر ورودی به مغز) خیلی فعاله، منابع کمتری برای شنیدن و درک صدا باقی می‌مونه. در نتیجه صدا براتون مبهم می‌شه و کلمات رو سخت‌تر تشخیص می‌دین.

❌ شوا Schwa ؛ چالشی ترین صدا برای ایرانی ها

🌀 یعنی به نظرم سخت ترین کار در تلفظ ، یاد دادن نحوه ادای / ə/ هست.

🌀 ما این صدا رو در فارسی نداریم. اینه که معمولاً به جاش از صدای /e/ ( اِ ) استفاده می کنیم!

🌀 تقلید کردن و تمرین زیاد تنها راه یادگیری آواهاست.

🔵 روش‌های بیان مخالفت
برای بیان مخالفت با احترام و وضوح، بدون ایجاد تنش در گفت‌وگو.

1️⃣ استفاده از “I disagree”
برای بیان مخالفت مستقیم و واضح، اما رسمی.
A: This plan will save us a lot of money.
B: I disagree. It may increase costs in the long run.

2️⃣ استفاده از “I don’t think so”
برای مخالفت مودبانه و غیرتهاجمی.
A: He’s the best choice for the job.
B: I don’t think so. He doesn’t have enough experience.

3️⃣ استفاده از “That’s not true”
برای رد کردن یک اطلاعات یا ادعا.
A: This app is free for everyone.
B: That’s not true. Some features require payment.

4️⃣ استفاده از “I see your point, but …”
برای بیان مخالفت همراه با احترام.
A: We should cancel the session today.
B: I see your point, but many students are already on their way.

5️⃣ استفاده از “I have a different opinion”
برای نشان دادن دیدگاه متفاوت بدون تقابل مستقیم.
A: This book is too difficult for beginners.
B: I have a different opinion. I think it’s challenging but useful.

6️⃣ استفاده از “I’m not sure about that”
برای ابراز تردید و مخالفت ملایم.
A: This method always works best.
B: I’m not sure about that. It depends on the learners.

7️⃣ استفاده از “I don’t quite agree”
برای مخالفت مودبانه و رسمی‌تر.
A: The exam was very easy.
B: I don’t quite agree. Some questions were confusing.

8️⃣ استفاده از “I’m afraid I disagree”
برای مخالفت محترمانه در موقعیت‌های رسمی.
A: This deadline is reasonable for everyone.
B: I’m afraid I disagree. Some teams need more time.

9️⃣ استفاده از “I don’t see it that way”
برای نشان دادن تفاوت زاویه دید.
A: This rule is unnecessary.
B: I don’t see it that way. It helps maintain order.

🔟 استفاده از “I’m not convinced”
برای زمانی که شواهد کافی نیست.
A: This update will improve performance.
B: I’m not convinced. We need to test it first.

#generalEnglish
@AsatidFarda✅️

اهم خبر

ترجمه ی کلمه به کلمه
👇👇👇👇
Russia روسیه
says میگوید
will not send نخواهد فرستاد
its forces نیروهایش را
to defend برای دفاع
against در مقابل

🌺toss and turn

👉to keep changing your position in bed because you cannot sleep

✔️Are you the same?

‍‍ ✍️ یه اصطلاح جدید باهم یاد بگیریم😍

✅To be on the safe side

برای حفظ امنیت

👈 در فارسی تو محاوره گفته میشه:
«جهت محکم کاری»

✨ مثال:

🌺We were so hungry so to be on the safe side, we ordered 5 dishes at the restaurant.

ما خیلی گرسنه بودیم به همین خاطر جهت محکم کاری ۵ تا غذا تو رستوران سفارش دادیم

‍‍
❤️اگه مفید بود ری اکشن بزنید و برای عزیزانتون بفرستید 😘

✨پایه ایی؟


😎 به انگلیسی چی میشه؟ 🤔
I’m in ✅
I’m game ✅
Are you in? 🤔

✅ اصطلاح پر کاربرد


هیچ کاری نکردن

🔖 don't lift a finger


She never lifts a finger to help with the housework, even though everyone else is busy.

او هیچ کاری برای کمک در خانه انجام نمی‌دهد، در حالی که همه‌ دیگران مشغولند.

💢 آیا "تک جمله" های این مدلی هم ورودی قابل فهم هستن؟

✔️ بله چون بالاخره یه مفهومی رو به صورت بصری و شنیداری انتقال میدن.

💢 اگه عادت کنیم از صبح تا شب کارهایی رو که انجام میدیم ، همون لحظه زیرلب به انگلیسی بگیم ، نتیجه ش حیرت انگیزه.

✅ نکته کاربردی


📚 فرق at و in با arrive

🔹 وقتی مکان خاص و مشخص کوچک است، معمولا از at استفاده میکنیم.

arrived at the station
arrived at the airport

🔹 وقتی مکان بزرگ یا شهر یا کشور است، معمولا از in استفاده میکنیم.

arrived in our city
arrived in France

🔑 نکته: حتی اگر مکان بزرگ باشد ولی دقیقا یک نقطه مشخص مدنظر باشد، گاهی at هم درست است.