Открываем файл /etc/yum.conf и добавляем следующие строки:
proxy=protocol://proxy_server:port
Если прокси с аутентификацией:
proxy_username=user
proxy_password=pass