How letter campaigns are giving Hong Kong’s jailed protesters courage to carry on
//"Sky” was arrested in November 2019.
As he neared the first anniversary of his remand in custody, he collected diary entries and sent them to his friends. He asked them to help set up an Instagram account using the pseudonym “Sky” to keep a record of his life behind bars.
In an entry dated October 28, 2020, Sky wrote that it had been almost a year since he was remanded in custody, but his spirit remained unchanged.
“Even though I couldn’t light the candles in Victoria Park, I could still light my passion in every aspect of my life,” he wrote. “We should constantly remind ourselves of what happened over the past year. As the government tightens control over our city, we shouldn’t get used to it: stay angry and keep going.”//
📌 報道全文：Hong Kong Free Press
skylines_at_dawn
//"Sky” was arrested in November 2019.
As he neared the first anniversary of his remand in custody, he collected diary entries and sent them to his friends. He asked them to help set up an Instagram account using the pseudonym “Sky” to keep a record of his life behind bars.
In an entry dated October 28, 2020, Sky wrote that it had been almost a year since he was remanded in custody, but his spirit remained unchanged.
“Even though I couldn’t light the candles in Victoria Park, I could still light my passion in every aspect of my life,” he wrote. “We should constantly remind ourselves of what happened over the past year. As the government tightens control over our city, we shouldn’t get used to it: stay angry and keep going.”//
📌 報道全文：Hong Kong Free Press
skylines_at_dawn
＜電話卡實名制的陰謀＞
<<說苑 . 敬慎 >> 單快曰： 『國有五寒而冰凍不與焉。一曰政外，二曰女厲，三曰謀泄，四曰不敬卿士國家敗，五曰不能治內而務外。此五者一見，雖祠無福，除禍必得，致福則貸。』
港府在1月29日宣佈以打擊罪行之名，仿效大陸 (共產政權) 引入電話卡實名制。現時全港約有1170萬張儲值卡，料最遲明年第三季前轉為實名登記，交出姓名、身份證號碼及出生日期等資料，執法部門更可在 『某些迫切或緊急理由』下免手令取得用戶資料。最終會否實行，取決於有幾人肯向政府說不，在二月二十八日前提出反對，才可逆勝。
2013年，GSMA曾就電話儲值卡實名制發表 『白紙研究報告』，指墨西哥於2009年實施，三年後廢除，理由是實施時錯誤地認為罪犯會以實名登記的電話卡犯罪，但實名制不只無法保證用戶資料準確，更可能製造身份盜用的受害者。
電話卡實名制，根本就是林鄭政權想用來箝制香港人的言論自由的工具，甚麼打擊罪行，全是謊言，根本就掛羊頭賣狗肉，不想巿民利用電話卡在網上批評政府 ......
今次若電話卡實名制安然通過，政府不出兩年內一定會推出人面識別電話卡制度，到時香港人又安然接受，那香港真的步入極權統治的時代，完全應驗了 1984那本書的預言啦！
本人有幾個問題想向邱騰華局長詢問的：
１）電話卡實名制，如果電話被盜竊，而竊匪利用該部電話進行網上欺詐罪，請問這罪責誰付？不要反問為何不報警和向電話卡供應商報失呀！報失停網要等一小時左右，但是，該名竊匪是利用該電話無線上網犯罪，實名打擊犯罪用途在哪？
２）如果有警員利用職權之便，用緊急理由向電話卡供應商要求交出謝安琪、姜Ｂ、周柏豪的用戶資料，但原來是向該些明星取簽名、拍照，請問打擊罪行在哪呢？
３）好多巿民使用儲值卡，原因非常簡單，就是逃避一些不必要的煩擾，例如：推銷電話、借貸電話，以及容易計算自己電話費的使用量。如果實施實名制，那與上台有甚麼分別呀？
４）儲值卡實名制，政府會不會要求供應商不要販賣用戶資料先？
一定要反對實名制，不可以任由政府胡亂箝制香港人的言論自由和使用網絡的權利。電話卡實名制應有違反基本法的地方！諮詢期在 2月28日截止，請踴躍反對！
影攝食
30-1-2021
<<說苑 . 敬慎 >> 單快曰： 『國有五寒而冰凍不與焉。一曰政外，二曰女厲，三曰謀泄，四曰不敬卿士國家敗，五曰不能治內而務外。此五者一見，雖祠無福，除禍必得，致福則貸。』
港府在1月29日宣佈以打擊罪行之名，仿效大陸 (共產政權) 引入電話卡實名制。現時全港約有1170萬張儲值卡，料最遲明年第三季前轉為實名登記，交出姓名、身份證號碼及出生日期等資料，執法部門更可在 『某些迫切或緊急理由』下免手令取得用戶資料。最終會否實行，取決於有幾人肯向政府說不，在二月二十八日前提出反對，才可逆勝。
2013年，GSMA曾就電話儲值卡實名制發表 『白紙研究報告』，指墨西哥於2009年實施，三年後廢除，理由是實施時錯誤地認為罪犯會以實名登記的電話卡犯罪，但實名制不只無法保證用戶資料準確，更可能製造身份盜用的受害者。
電話卡實名制，根本就是林鄭政權想用來箝制香港人的言論自由的工具，甚麼打擊罪行，全是謊言，根本就掛羊頭賣狗肉，不想巿民利用電話卡在網上批評政府 ......
今次若電話卡實名制安然通過，政府不出兩年內一定會推出人面識別電話卡制度，到時香港人又安然接受，那香港真的步入極權統治的時代，完全應驗了 1984那本書的預言啦！
本人有幾個問題想向邱騰華局長詢問的：
１）電話卡實名制，如果電話被盜竊，而竊匪利用該部電話進行網上欺詐罪，請問這罪責誰付？不要反問為何不報警和向電話卡供應商報失呀！報失停網要等一小時左右，但是，該名竊匪是利用該電話無線上網犯罪，實名打擊犯罪用途在哪？
２）如果有警員利用職權之便，用緊急理由向電話卡供應商要求交出謝安琪、姜Ｂ、周柏豪的用戶資料，但原來是向該些明星取簽名、拍照，請問打擊罪行在哪呢？
３）好多巿民使用儲值卡，原因非常簡單，就是逃避一些不必要的煩擾，例如：推銷電話、借貸電話，以及容易計算自己電話費的使用量。如果實施實名制，那與上台有甚麼分別呀？
４）儲值卡實名制，政府會不會要求供應商不要販賣用戶資料先？
一定要反對實名制，不可以任由政府胡亂箝制香港人的言論自由和使用網絡的權利。電話卡實名制應有違反基本法的地方！諮詢期在 2月28日截止，請踴躍反對！
影攝食
30-1-2021
to我親愛的xxx :
//講起靜同一個人，我就諗起單倉，水記，隔離病房，但最攞命，都係喺臭格。喺臭格，啱啱第一次俾人拉，唔知出面點，唔知自己將來點，唔知有三份一，諗住十碌八碌，又得自己一個真係好難捱，當時陪住我嘅係《最後的信仰》依隻歌。
當時我唔知《最後的信仰》係林二汶唱，淨係有聽，覺得好好聽，所以自然背咗歌詞，係臨時臭格，就自己一個。除咗眼鏡乜都睇唔到，好靜。我見到同案坐咗係出邊，我唔知佢心情係點，會唔會好慌好無助，我都唔知自己點，但腦海內只係有把聲同自己講「唔可以垂頭喪氣，因為同案望住！」。
之後我就係臭格對住同案唱起《最後的信仰》同《榮光》，我雖然知道佢聽唔到，我只係一個on9仔咁做口型，我都冇眼鏡睇唔到佢睇唔睇到，但呢個就係我唯一可以做嘅事！
係為他人打氣嘅時候，同時都好似為返自己打氣，係四面牆嘅臭格，得自己一個。明明外面仲係亂世，黑暗當道，自己又喺度做乜？由細至大，就知道只有惡人先會拉入臭格同監房，今日喺倒轉。就好似一直嘅常識都係錯咁，突然內心響起一把聲音，「依個就係考驗信念嘅時候！」凌亂嘅心情好似安靜返落嚟，開始係臭格度步，喺度諗，有popo打開窗同我講「你都唔好周圍轉啦！你智商諗唔到㗎啦！你都係喊啦！」我冇理佢。慢慢繼續唱「抬頭尚有天空敲不碎，埋頭尚有智慧思想他人難偷取，痛恨無能為力也沒有不對，只需要死不去流淚都必須喝水，信未來死不去仍舊有你我戰鬥的生趣」。
首歌雖然講「信仰」但卻冇答我要考驗信念嘅信念係乜，個答案就只有自己得到自己，直至寫依封信嘅時候，我都在問自己一次，係保護身邊嘅人？堅守自己嘅家？完成自己夢想？或者係…永遠要前向既下一步？我發現喺平安時代好少問自己嘅信念，平時好收埋喺深處嘅嘢，喺困難中總有一啲原因去跳出來話比自己聽「喂！你仲記得我嗎？我而家要推你向前啦！」我諗…依個就係自己嘅信念，可能自己都未必知，平時又會唔記得，但如果喺困難時，最無助最想放棄個一刻，千萬個藉口都突然有一把聲音，就係佢啦！
幾日前林二汶睇蘋果有一個訪問，其中講到at 17盧凱彤嘅離開，林二汶講「原來有啲嘢，我幾樂天都冇用，發覺自己原來好細個，一夜之間係一定要長大。」相信呢一句都係好多香港人對依段日子嘅心聲，點解遇怪魔要「即刻變大個」？因為冇時間，一定要迫自己大個。依一年，大家又大個咗幾多呢？//
尚千赴戎
木何懼火
//講起靜同一個人，我就諗起單倉，水記，隔離病房，但最攞命，都係喺臭格。喺臭格，啱啱第一次俾人拉，唔知出面點，唔知自己將來點，唔知有三份一，諗住十碌八碌，又得自己一個真係好難捱，當時陪住我嘅係《最後的信仰》依隻歌。
當時我唔知《最後的信仰》係林二汶唱，淨係有聽，覺得好好聽，所以自然背咗歌詞，係臨時臭格，就自己一個。除咗眼鏡乜都睇唔到，好靜。我見到同案坐咗係出邊，我唔知佢心情係點，會唔會好慌好無助，我都唔知自己點，但腦海內只係有把聲同自己講「唔可以垂頭喪氣，因為同案望住！」。
之後我就係臭格對住同案唱起《最後的信仰》同《榮光》，我雖然知道佢聽唔到，我只係一個on9仔咁做口型，我都冇眼鏡睇唔到佢睇唔睇到，但呢個就係我唯一可以做嘅事！
係為他人打氣嘅時候，同時都好似為返自己打氣，係四面牆嘅臭格，得自己一個。明明外面仲係亂世，黑暗當道，自己又喺度做乜？由細至大，就知道只有惡人先會拉入臭格同監房，今日喺倒轉。就好似一直嘅常識都係錯咁，突然內心響起一把聲音，「依個就係考驗信念嘅時候！」凌亂嘅心情好似安靜返落嚟，開始係臭格度步，喺度諗，有popo打開窗同我講「你都唔好周圍轉啦！你智商諗唔到㗎啦！你都係喊啦！」我冇理佢。慢慢繼續唱「抬頭尚有天空敲不碎，埋頭尚有智慧思想他人難偷取，痛恨無能為力也沒有不對，只需要死不去流淚都必須喝水，信未來死不去仍舊有你我戰鬥的生趣」。
首歌雖然講「信仰」但卻冇答我要考驗信念嘅信念係乜，個答案就只有自己得到自己，直至寫依封信嘅時候，我都在問自己一次，係保護身邊嘅人？堅守自己嘅家？完成自己夢想？或者係…永遠要前向既下一步？我發現喺平安時代好少問自己嘅信念，平時好收埋喺深處嘅嘢，喺困難中總有一啲原因去跳出來話比自己聽「喂！你仲記得我嗎？我而家要推你向前啦！」我諗…依個就係自己嘅信念，可能自己都未必知，平時又會唔記得，但如果喺困難時，最無助最想放棄個一刻，千萬個藉口都突然有一把聲音，就係佢啦！
幾日前林二汶睇蘋果有一個訪問，其中講到at 17盧凱彤嘅離開，林二汶講「原來有啲嘢，我幾樂天都冇用，發覺自己原來好細個，一夜之間係一定要長大。」相信呢一句都係好多香港人對依段日子嘅心聲，點解遇怪魔要「即刻變大個」？因為冇時間，一定要迫自己大個。依一年，大家又大個咗幾多呢？//
尚千赴戎
木何懼火
【為呂手足送上生日祝福】
呂手足已還押逾6個月，下月初他將在獄中渡過生日。石牆花在此呼籲有心人為他來寫生日信，歡迎大家寄生日信件給這位學生手足，將溫暖送到他的手中🙏🏻
為免信件延誤，請在2月25日前把信件寄至石牆花。
地址：九龍荔枝角青山道485號九龍廣場11樓01室🙏🏻
***由於懲教署對卡類（生日卡/節日卡等）有數量限制，敬請大家不要既生日卡過來，石牆花只會轉寄生日信，感謝！
石牆花 Wall-fare
呂手足已還押逾6個月，下月初他將在獄中渡過生日。石牆花在此呼籲有心人為他來寫生日信，歡迎大家寄生日信件給這位學生手足，將溫暖送到他的手中🙏🏻
為免信件延誤，請在2月25日前把信件寄至石牆花。
地址：九龍荔枝角青山道485號九龍廣場11樓01室🙏🏻
***由於懲教署對卡類（生日卡/節日卡等）有數量限制，敬請大家不要既生日卡過來，石牆花只會轉寄生日信，感謝！
石牆花 Wall-fare
＜警律為奸？＞
毒品調查科警員余俊鑫利用Facebook 及IG等社交媒體，以未成年少女為獵物，送對方花言巧語，以及老公老婆相稱，趁見面時施以祿山之爪，甚至逼誘女童在公園打真軍性交。此人嫌找來未成年少女未夠喉，還要找未成年PTGF起雙飛，先後狎玩六名女童。最初警方以強姦罪名拘控該名警員，最後因為毒品調查科高層向拘捕該名警員的科施壓，才轉為控告 『向16歲以下兒童作出猥褻行為』、 『管有兒童色情物品』、 『非禮』及 『非法性交』共八罪。而余俊鑫全部承認控罪，1月27日區域法院法官祁士偉判該警員入獄46個月 ......
此案件的被告是警員，理應有加刑因素。因為作為執法者，知法犯法，罪加一等！
2019年5月，24歲地盤工性侵三個女網友，獲刑12年。上述警員與地盤工的犯案手法一樣，但是，為何刑責會截然不同？唯一分別的是，一個是地盤工，一個是警察。難道警察真的是有特權，犯了法會輕判？！怪不得警察去超巿偷嘢，最後都是判社會服務令！
本人懷疑該名警員在被拘捕時，向同袍說： 『我是毒品調查科探員，因受了佔中、旺角騷亂的影響才會犯案的，俾次機會吖！』最後他一定打給上司，向上司講： 『大撚鑊喇！阿頂，我衰強姦，有證物喺同袍手上，阿頂你可不可以幫我搞掂佢，最多我俾十萬元你，只要不告我強姦就得喇！』
任何警員衰了，入到監倉都一定受到保護，而該名警員亦不例外，懲教一定會將他列入保護組保護。而地盤工據講在監倉，初時日日被囚友招呼；到後期，要做工人。（這些都是謠傳）
這次，律政司不上訴刑期，就一定同警隊有不可告人的秘密。律政司無理由不向法官轉控罪 (交替控罪)，有證物證明該警員強姦女童都不控強姦，而只控可在區域法院審理的罪名。
強姦最高刑罰是終生，而非禮、非法性交在區域法院判最重都是七年左右 ......
影攝食
31-1-2021
毒品調查科警員余俊鑫利用Facebook 及IG等社交媒體，以未成年少女為獵物，送對方花言巧語，以及老公老婆相稱，趁見面時施以祿山之爪，甚至逼誘女童在公園打真軍性交。此人嫌找來未成年少女未夠喉，還要找未成年PTGF起雙飛，先後狎玩六名女童。最初警方以強姦罪名拘控該名警員，最後因為毒品調查科高層向拘捕該名警員的科施壓，才轉為控告 『向16歲以下兒童作出猥褻行為』、 『管有兒童色情物品』、 『非禮』及 『非法性交』共八罪。而余俊鑫全部承認控罪，1月27日區域法院法官祁士偉判該警員入獄46個月 ......
此案件的被告是警員，理應有加刑因素。因為作為執法者，知法犯法，罪加一等！
2019年5月，24歲地盤工性侵三個女網友，獲刑12年。上述警員與地盤工的犯案手法一樣，但是，為何刑責會截然不同？唯一分別的是，一個是地盤工，一個是警察。難道警察真的是有特權，犯了法會輕判？！怪不得警察去超巿偷嘢，最後都是判社會服務令！
本人懷疑該名警員在被拘捕時，向同袍說： 『我是毒品調查科探員，因受了佔中、旺角騷亂的影響才會犯案的，俾次機會吖！』最後他一定打給上司，向上司講： 『大撚鑊喇！阿頂，我衰強姦，有證物喺同袍手上，阿頂你可不可以幫我搞掂佢，最多我俾十萬元你，只要不告我強姦就得喇！』
任何警員衰了，入到監倉都一定受到保護，而該名警員亦不例外，懲教一定會將他列入保護組保護。而地盤工據講在監倉，初時日日被囚友招呼；到後期，要做工人。（這些都是謠傳）
這次，律政司不上訴刑期，就一定同警隊有不可告人的秘密。律政司無理由不向法官轉控罪 (交替控罪)，有證物證明該警員強姦女童都不控強姦，而只控可在區域法院審理的罪名。
強姦最高刑罰是終生，而非禮、非法性交在區域法院判最重都是七年左右 ......
影攝食
31-1-2021
【為盧手足送上生日祝福】
盧手足於19年涉嫌管有煙霧彈被捕，在本月被判入獄38個月。
手足下月將於監獄渡過25歲生日，讓我們用文字為他送上溫暖！
（已截止）
盧手足於19年涉嫌管有煙霧彈被捕，在本月被判入獄38個月。
手足下月將於監獄渡過25歲生日，讓我們用文字為他送上溫暖！
（已截止）
🎂現正為兩位手足收集生日祝福，請注意截止日期及不同收集bot🙏🏻
————————————
📌【為呂手足送上生日祝福】
與家人和親友分離，面對未知的審訊和刑罰，有誰能體會那種煎熬？任誰也快樂不起
呂手足下月將於收押所渡過第一個生日，願我們用文字為他送上生日祝福，文字能夠送暖和觸動人心，讓他感受到我們在他身邊，不讓他孤單！
（已截止）
————————————
📌【為盧手足送上生日祝福】
盧手足於19年涉嫌管有煙霧彈被捕，在本月被判入獄38個月。
手足下月將於監獄渡過25歲生日，讓我們用文字為他送上溫暖！
💌 @youarenotalonehk_mail2bot
截止日期：2021年3月3日
截止時間：晚上10點
實體生日信件
請於在2月25日前把信件寄至天水連線
地址如下:-
關俊笙：天水圍天恩邨恩福樓地下5號
林 進：天水圍天瑞邨瑞財樓地下2號
伍健偉：天水圍嘉湖 + woo 一期251室
侯文健：天水圍新北江商場1/F B6號舖
詳情請按此
————————————
📌【為呂手足送上生日祝福】
與家人和親友分離，面對未知的審訊和刑罰，有誰能體會那種煎熬？任誰也快樂不起
呂手足下月將於收押所渡過第一個生日，願我們用文字為他送上生日祝福，文字能夠送暖和觸動人心，讓他感受到我們在他身邊，不讓他孤單！
（已截止）
————————————
📌【為盧手足送上生日祝福】
盧手足於19年涉嫌管有煙霧彈被捕，在本月被判入獄38個月。
手足下月將於監獄渡過25歲生日，讓我們用文字為他送上溫暖！
💌 @youarenotalonehk_mail2bot
截止日期：2021年3月3日
截止時間：晚上10點
實體生日信件
請於在2月25日前把信件寄至天水連線
地址如下:-
關俊笙：天水圍天恩邨恩福樓地下5號
林 進：天水圍天瑞邨瑞財樓地下2號
伍健偉：天水圍嘉湖 + woo 一期251室
侯文健：天水圍新北江商場1/F B6號舖
詳情請按此
＜ 『安心出行』一定安心嗎？＞
『安心出行』無孔不入。政府繼要求進入食肆等處所的顧客強制使用安心出行應用程式後，創新及科技局薛永恆預告，程式將加入藍芽自動掃描功能，電話用戶會被記錄是否曾到某個處所，本月底率先於小巴實測。
１）如果一位確診人士去了一間跳舞場所跳舞，他有使用『安心出行』，而在該場所的所有跳舞人士都有使用『安心出行』，兼有戴口罩。最後，全部人都要去隔離營隔離。『安心出行』不能夠阻止那位人士去跳舞場所播毒，但有戴口罩防疫的人士卻要被迫隔離。請問安心出行的原意在哪？
２）一位非法入境者在一間食肆進食，再去一楝工廈工作 (一樓一)。她在食肆進食期間使用『安心出行』，進入工廈前關掉『安心出行』。最後她確診了，傳染了到工廈幫襯她的人，而只有食肆的所有員工和顧客要入隔離營，而工廈有關的人就要慢慢調查。食肆的人全部都有使用『安心出行』，結果就無辜受累！這就是『安心出行』嗎？
『安心出行』不是保障港人可以安心去任何地方而不染疫。想不染疫，前提是要戴口罩。但是，政府的龍門任搬，有人確診的話，使用『安心出行』就要入隔離營，不使用『安心出行』就不用入隔離營 ......
『安心出行』只是政府用來監控誰是確診者，誰與確診者接觸，再全部拉去隔離營。
『安心出行』只是政府初步監控的工具，之後可能使用電話訊號偵查港人的行蹤。
影攝食
15-2-2021
『安心出行』無孔不入。政府繼要求進入食肆等處所的顧客強制使用安心出行應用程式後，創新及科技局薛永恆預告，程式將加入藍芽自動掃描功能，電話用戶會被記錄是否曾到某個處所，本月底率先於小巴實測。
１）如果一位確診人士去了一間跳舞場所跳舞，他有使用『安心出行』，而在該場所的所有跳舞人士都有使用『安心出行』，兼有戴口罩。最後，全部人都要去隔離營隔離。『安心出行』不能夠阻止那位人士去跳舞場所播毒，但有戴口罩防疫的人士卻要被迫隔離。請問安心出行的原意在哪？
２）一位非法入境者在一間食肆進食，再去一楝工廈工作 (一樓一)。她在食肆進食期間使用『安心出行』，進入工廈前關掉『安心出行』。最後她確診了，傳染了到工廈幫襯她的人，而只有食肆的所有員工和顧客要入隔離營，而工廈有關的人就要慢慢調查。食肆的人全部都有使用『安心出行』，結果就無辜受累！這就是『安心出行』嗎？
『安心出行』不是保障港人可以安心去任何地方而不染疫。想不染疫，前提是要戴口罩。但是，政府的龍門任搬，有人確診的話，使用『安心出行』就要入隔離營，不使用『安心出行』就不用入隔離營 ......
『安心出行』只是政府用來監控誰是確診者，誰與確診者接觸，再全部拉去隔離營。
『安心出行』只是政府初步監控的工具，之後可能使用電話訊號偵查港人的行蹤。
影攝食
15-2-2021