【荔枝角手足給大家的信】
致各位手足：
今日喺荔枝角拜山（探訪）時，聽到我媽及朋友話俾我知，因為一封我之前寫俾朋友話想見之鋒嘅信，搞出左一啲風波出嚟。就住呢件事，我已寫出一封信俾佢，呼籲大家唔好再向同路人作出批鬥行為。我亦希望再次就呢封信，向之鋒，向各位手足道歉。
因為我嘅一封信件，令大家掀起左不必要嘅爭拗，實在好對唔住。而且好遺憾我已經忘記咗原先嗰封信係用咗咩字眼同詞語。我希望唔係一啲好負面嘅用詞，始終剛還押不久，可能情緒有啲起伏同負面，可能因為對周遭感到失望。如果如果係因為我嘅用詞令大家出現爭拗，希望大家見諒，對唔住。
之鋒佢好好，現時已經keep住同我家人聯絡，並好關心我嘅狀況。再講，其實大家都要互相體諒，始終我哋每個人係呢場運動入面都有各自嘅崗位，各自嘅事業範疇，大家都一樣每日只有二十四小時，係應該Focus左係自己能夠發揮最大作用嘅領域先。
而見之鋒呢個諗法只係我一個想要關心、討論國際戰線嘅一個想法，本身亦忘記左之鋒未能用議員或律師之類嘅公務探訪身份來見面。可能大家有所不知，其實只有議員同律師單獨公務探訪先可以自由地對話，否則都係會被錄音及監察。
最後，就正如我剛寄出嘅另一封信所講，請大家緊記一定要槍口對外，不要批鬥同路人。我在獄中透過解悶工廠睇到之前連登有個post話過，如果批鬥風氣持續，未來只會剩低50個黃絲。雖然有d誇張，但絕對有機會成為現實。請大家唔好比較邊個付出得多諤個付出得少，唔好鬥黃，唔好令同路人灰心，只有團結先可以有機會贏。
手足上
2020年4月22日
P.S. 請不要比較我所講的另一封信的收件日子來揣測無謂事情，因為可以是今天寄出A信件，但明天的B信件反而更快寄到。這是保安檢查程序問題。只有五毛先會透過無謂揣測挑起分化。
黃之鋒Joshua Wong
致各位手足：
今日喺荔枝角拜山（探訪）時，聽到我媽及朋友話俾我知，因為一封我之前寫俾朋友話想見之鋒嘅信，搞出左一啲風波出嚟。就住呢件事，我已寫出一封信俾佢，呼籲大家唔好再向同路人作出批鬥行為。我亦希望再次就呢封信，向之鋒，向各位手足道歉。
因為我嘅一封信件，令大家掀起左不必要嘅爭拗，實在好對唔住。而且好遺憾我已經忘記咗原先嗰封信係用咗咩字眼同詞語。我希望唔係一啲好負面嘅用詞，始終剛還押不久，可能情緒有啲起伏同負面，可能因為對周遭感到失望。如果如果係因為我嘅用詞令大家出現爭拗，希望大家見諒，對唔住。
之鋒佢好好，現時已經keep住同我家人聯絡，並好關心我嘅狀況。再講，其實大家都要互相體諒，始終我哋每個人係呢場運動入面都有各自嘅崗位，各自嘅事業範疇，大家都一樣每日只有二十四小時，係應該Focus左係自己能夠發揮最大作用嘅領域先。
而見之鋒呢個諗法只係我一個想要關心、討論國際戰線嘅一個想法，本身亦忘記左之鋒未能用議員或律師之類嘅公務探訪身份來見面。可能大家有所不知，其實只有議員同律師單獨公務探訪先可以自由地對話，否則都係會被錄音及監察。
最後，就正如我剛寄出嘅另一封信所講，請大家緊記一定要槍口對外，不要批鬥同路人。我在獄中透過解悶工廠睇到之前連登有個post話過，如果批鬥風氣持續，未來只會剩低50個黃絲。雖然有d誇張，但絕對有機會成為現實。請大家唔好比較邊個付出得多諤個付出得少，唔好鬥黃，唔好令同路人灰心，只有團結先可以有機會贏。
手足上
2020年4月22日
P.S. 請不要比較我所講的另一封信的收件日子來揣測無謂事情，因為可以是今天寄出A信件，但明天的B信件反而更快寄到。這是保安檢查程序問題。只有五毛先會透過無謂揣測挑起分化。
黃之鋒Joshua Wong
【為鄧手足送上生日祝福】
在冰冷的囹圄中，失去自由的日子，任誰也快樂不起，但願用我們的文字為鄧手足送上一點點暖意和力量。
鄧手足經常回信為在外的手足打氣，今日也請你們為他送上祝福，成為他的力量！
鄧手足回信
收集生日祝福，請到 @youarenotalonehk_mailbot
截止時間至5月8日 22:00
在冰冷的囹圄中，失去自由的日子，任誰也快樂不起，但願用我們的文字為鄧手足送上一點點暖意和力量。
鄧手足經常回信為在外的手足打氣，今日也請你們為他送上祝福，成為他的力量！
鄧手足回信
收集生日祝福，請到 @youarenotalonehk_mailbot
截止時間至5月8日 22:00
今日是母親節，所有在外抗爭者的心中，千言萬語都只是簡單的一句：媽媽，讓你承受很大的壓力，對不起。但你可知道，在我內心是多希望，今天能夠跟你在一起。
香港人，我們怎能不加油！
Today is Mother's Day.
In the hearts of all the brothers and sisters out there, millions of words cannot compare with this simple message : Mom, sorry you have to endure so much pressure. But do you know, in my heart my biggest wish is to be with you today.
Hongkongers, we must add oil !!!
保護傘 Aegis
香港人，我們怎能不加油！
Today is Mother's Day.
In the hearts of all the brothers and sisters out there, millions of words cannot compare with this simple message : Mom, sorry you have to endure so much pressure. But do you know, in my heart my biggest wish is to be with you today.
Hongkongers, we must add oil !!!
保護傘 Aegis
【荔枝角手足給大家的信】
各位手足，抱歉。4月8日高院保釋失敗了，看情況6.12一週年不能與手足作同路人了。我心不死，願望牆內外的手足We connect，昨晚週六聆聽商台節目邀請了三位嘉賓，其中包括社工、法援人和手足，分別道出這三個月的心聲，感謝牆外手足的心依然熾熱，「若水之志，未能忘記」。
When one door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
除了暴政和警黑，疫情的嚴峻手足們也要認真面對，照顧好自己，每一件事都是刻不容媛。回看2020，果真感受到林賤和四眼強的荒旦和拙劣，感歎香港人是多麼的無奈和無助，正正是這股歪風，自強的香港人又再度挑起撥亂反正的情緒。
前幾天收到一張齊上齊落的A4文宣，很溫暖，既鼓勵，也能懷念在牆外時同行的種種，的而且確，勇敢是我們最強的固執，累了就給你們擁抱。
Never Give Up
Never Forget
鄧手足
4.2020
各位手足，抱歉。4月8日高院保釋失敗了，看情況6.12一週年不能與手足作同路人了。我心不死，願望牆內外的手足We connect，昨晚週六聆聽商台節目邀請了三位嘉賓，其中包括社工、法援人和手足，分別道出這三個月的心聲，感謝牆外手足的心依然熾熱，「若水之志，未能忘記」。
When one door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
除了暴政和警黑，疫情的嚴峻手足們也要認真面對，照顧好自己，每一件事都是刻不容媛。回看2020，果真感受到林賤和四眼強的荒旦和拙劣，感歎香港人是多麼的無奈和無助，正正是這股歪風，自強的香港人又再度挑起撥亂反正的情緒。
前幾天收到一張齊上齊落的A4文宣，很溫暖，既鼓勵，也能懷念在牆外時同行的種種，的而且確，勇敢是我們最強的固執，累了就給你們擁抱。
Never Give Up
Never Forget
鄧手足
4.2020
強仔的信 (上)
致: 牆外的所有兄弟
大家好，武漢肺炎下，大家身體還好嗎?
請容我再次簡介自己，我叫強仔，今年年尾31歲，現被控一項「刑事損壞罪」，因涉及2019年9月6日旺角站示威，破壞超過26萬X鐵的設施，亦被指涉及2019年11月3日太古城當區區議員趙家賢受襲案件(省略部分內容)，但至今仍未被起訴任何罪名。
由2019年11月7日還押至今已經第172日，去到5月13日(第5次上庭)已經189日，中途得知不同「兄弟」可以保釋出外，但我自己就.....，我承認自己有DD失落，但我仍然好替能夠保釋既「兄弟」開心。
雖然至今已被還押近半年，還押期間本人家庭發生事，但我捱過了，面對每逢12/15/16/21/31號依5個重要日子，我要靠牆外既你地寫俾我既信支持落去(我因不慎係3月頭做運動時扭傷揸筆既右手，所以暫時停回信近2個月)，但我失眠時腦海中就會不停閃出我曾參加既所有「活動」畫面，參加唔到中大理大之戰，諗起唔可以同「兄弟」齊上齊落，就會流出男兒淚，比TG影響得更加嚴重。
致: 牆外的所有兄弟
大家好，武漢肺炎下，大家身體還好嗎?
請容我再次簡介自己，我叫強仔，今年年尾31歲，現被控一項「刑事損壞罪」，因涉及2019年9月6日旺角站示威，破壞超過26萬X鐵的設施，亦被指涉及2019年11月3日太古城當區區議員趙家賢受襲案件(省略部分內容)，但至今仍未被起訴任何罪名。
由2019年11月7日還押至今已經第172日，去到5月13日(第5次上庭)已經189日，中途得知不同「兄弟」可以保釋出外，但我自己就.....，我承認自己有DD失落，但我仍然好替能夠保釋既「兄弟」開心。
雖然至今已被還押近半年，還押期間本人家庭發生事，但我捱過了，面對每逢12/15/16/21/31號依5個重要日子，我要靠牆外既你地寫俾我既信支持落去(我因不慎係3月頭做運動時扭傷揸筆既右手，所以暫時停回信近2個月)，但我失眠時腦海中就會不停閃出我曾參加既所有「活動」畫面，參加唔到中大理大之戰，諗起唔可以同「兄弟」齊上齊落，就會流出男兒淚，比TG影響得更加嚴重。
強仔的信(下)
面對未知既未來，我有三個願望:
1) 希望你地唔好係犯法(限聚令)既情況下以及時間許可下，上庭時(任何還押兄弟上庭，任何法庭亦可根據此時間)可以有人係08:15-08:45以及17:00-17:45係停車場出入口亮起手機閃光燈接車+送車
2) 希望你地可以係我放監之時(律師初步預計6月中，要視乎判監多長時間)可以去接我
3) 希望有人可以幫我聯絡屬於公民黨南昌北既區議員劉家衡，我好想佢可以申請公務探訪，我好想問候三個月所發生既事(特別係因為新年橫額之事件)。
超過10個月既「活動」，「活動」雖然受武漢肺炎影響下，暫時停止左，況且我又只經歷了2019年6月-10月共5個月，但我仍然想藉此信再次向曾幫過我既所有人包括「FA、物資站義工、TG校巴群(722以及BB移動城堡)眾Admin、不遲[辭]勞苦既眾校巴司機、葵芳街坊(特別係2019年8月5日)、黃大仙(包括樂富)、沙田柚(友)」致謝。
特別鳴謝:「4月15日送車同聽我審既兄弟」
星級特別鳴謝所有曾公務探訪過我既議員:「鄺神、張超雄、邵家臻、譚家俊(葵青安灝)、岑子杰(沙田瀝源)、麥潤培(沙田利安)、趙家賢(東區太古城西)、黃兆健(大埔運頭塘)、溫子眾(黃大仙東頭)、馮家龍(觀塘寶達)、鄭仲文(西貢德明)以及關俊笙(元朗富恩)」
特別致謝:「612基金既所有義工、解悶工廠既小妹以及其他義工、蘋果日報所有記者、立場新聞昇哥以及其他記者、香港電台電視部、TG: 被捕人士關注組」
希望終有一日，能夠於煲底重聚
希望終有一日，所有付出過既生命、自由、血汗、淚都會有回報
希望終有一日可以成立獨立調查委員會
勿忘初衷
拒絕分化
香港人加油 ➡ 反X ➡ 報X
強仔字
26/4/2020
面對未知既未來，我有三個願望:
1) 希望你地唔好係犯法(限聚令)既情況下以及時間許可下，上庭時(任何還押兄弟上庭，任何法庭亦可根據此時間)可以有人係08:15-08:45以及17:00-17:45係停車場出入口亮起手機閃光燈接車+送車
2) 希望你地可以係我放監之時(律師初步預計6月中，要視乎判監多長時間)可以去接我
3) 希望有人可以幫我聯絡屬於公民黨南昌北既區議員劉家衡，我好想佢可以申請公務探訪，我好想問候三個月所發生既事(特別係因為新年橫額之事件)。
超過10個月既「活動」，「活動」雖然受武漢肺炎影響下，暫時停止左，況且我又只經歷了2019年6月-10月共5個月，但我仍然想藉此信再次向曾幫過我既所有人包括「FA、物資站義工、TG校巴群(722以及BB移動城堡)眾Admin、不遲[辭]勞苦既眾校巴司機、葵芳街坊(特別係2019年8月5日)、黃大仙(包括樂富)、沙田柚(友)」致謝。
特別鳴謝:「4月15日送車同聽我審既兄弟」
星級特別鳴謝所有曾公務探訪過我既議員:「鄺神、張超雄、邵家臻、譚家俊(葵青安灝)、岑子杰(沙田瀝源)、麥潤培(沙田利安)、趙家賢(東區太古城西)、黃兆健(大埔運頭塘)、溫子眾(黃大仙東頭)、馮家龍(觀塘寶達)、鄭仲文(西貢德明)以及關俊笙(元朗富恩)」
特別致謝:「612基金既所有義工、解悶工廠既小妹以及其他義工、蘋果日報所有記者、立場新聞昇哥以及其他記者、香港電台電視部、TG: 被捕人士關注組」
希望終有一日，能夠於煲底重聚
希望終有一日，所有付出過既生命、自由、血汗、淚都會有回報
希望終有一日可以成立獨立調查委員會
勿忘初衷
拒絕分化
香港人加油 ➡ 反X ➡ 報X
強仔字
26/4/2020
【自由要接棒 我地要靠哂你地 】還押手足公開信 （上）
手足們：
唔經唔覺已經還押咗半年，將來究竟仲有幾多個晚上要係牆內度過？我唔知。好想藉住呢個對自己頗有「紀念性」嘅日子，同大家分享呢段時間嘅所觀所想。
係呢度，目光所至都係無數嘅鐵閘同高牆，唯一可以望到新鮮事物嘅機會，諷刺地，係上庭途中透過囚車單向玻璃睇見外面世界。唔知大家去外國旅行坐車嗰陣，係咪對窗外嘅事物都好感興趣呢？短短嗰十幾分鐘車程，囚車外嘅風景對我有種奇異嘅「新鮮感」。望見人來人往嘅街道、各式各樣嘅店舖，以至係巴士站等緊車嘅上班族，對你地黎講可能係再平常不過。但對係囚車內嘅我黎講，一切都係相當熟悉，同時矛盾地，又係相當陌生。係香港土生土長，生活咗二十幾年，第一次隱隱有種同社會脫節、唔適應嘅感覺。
牆內嘅生活係日復日，千篇一律。不斷重覆，且高壓嘅日子好易令人消磨意志，變得怕事、唔敢發聲、盲目服從。眼見好多人，被逼就不合常理、違反人權，甚至侮辱尊嚴嘅指令妥協，我經常提醒自己要保持憤怒，對抗不公。屋企人、朋友黎「拜山」嗰陣成日勸我係呢段時間沉澱一下，好好放鬆。無辨法自上年嘅抗爭生活抽離之下，唯有寄情於書本上。除咗一睇再睇嘅《香港民族論》，我亦都涉獵政治、哲學，以至科普嘅書籍，務求增值自己，為將來出冊繼續抗爭做好準備。被捕唔等於抗爭嘅終結，除咗「街頭戰線」、「議會戰線」、「國際戰線」等等，好想大家知道其實仲有一道弱弱嘅「牆內戰線」。
阿鬧
邵家臻
手足們：
唔經唔覺已經還押咗半年，將來究竟仲有幾多個晚上要係牆內度過？我唔知。好想藉住呢個對自己頗有「紀念性」嘅日子，同大家分享呢段時間嘅所觀所想。
係呢度，目光所至都係無數嘅鐵閘同高牆，唯一可以望到新鮮事物嘅機會，諷刺地，係上庭途中透過囚車單向玻璃睇見外面世界。唔知大家去外國旅行坐車嗰陣，係咪對窗外嘅事物都好感興趣呢？短短嗰十幾分鐘車程，囚車外嘅風景對我有種奇異嘅「新鮮感」。望見人來人往嘅街道、各式各樣嘅店舖，以至係巴士站等緊車嘅上班族，對你地黎講可能係再平常不過。但對係囚車內嘅我黎講，一切都係相當熟悉，同時矛盾地，又係相當陌生。係香港土生土長，生活咗二十幾年，第一次隱隱有種同社會脫節、唔適應嘅感覺。
牆內嘅生活係日復日，千篇一律。不斷重覆，且高壓嘅日子好易令人消磨意志，變得怕事、唔敢發聲、盲目服從。眼見好多人，被逼就不合常理、違反人權，甚至侮辱尊嚴嘅指令妥協，我經常提醒自己要保持憤怒，對抗不公。屋企人、朋友黎「拜山」嗰陣成日勸我係呢段時間沉澱一下，好好放鬆。無辨法自上年嘅抗爭生活抽離之下，唯有寄情於書本上。除咗一睇再睇嘅《香港民族論》，我亦都涉獵政治、哲學，以至科普嘅書籍，務求增值自己，為將來出冊繼續抗爭做好準備。被捕唔等於抗爭嘅終結，除咗「街頭戰線」、「議會戰線」、「國際戰線」等等，好想大家知道其實仲有一道弱弱嘅「牆內戰線」。
阿鬧
邵家臻
【自由要接棒 我地要靠哂你地 】還押手足公開信 （下）
前排係報紙睇見外面又有批鬥、「鬥黃」嘅情況出現，係資訊唔全面、慢幾拍嘅情況下，我一開頭唔敢妄加評語，心入面以《食神》一句：「爭咩呀？」就輕輕帶過。後尾透過「解悶工廠」逐漸對件事有所了解。坦白講，我係非常失望。點解仲有人未汲取到以往慘痛嘅教訓？點解仲要重蹈覆轍咁走上不歸路呢？要「鬥黃」，係咪身陷囹圄嘅手足先有資格？咁保釋咗嘅又點計？定比懲教職員罰「鎖水記」(罰單獨囚禁)嘅最有資格？可見「鬥黃」係一個無意義、永遠唔會有答案，仲會令大家迷失方向嘅討論。想借《立場轉載》嘅一篇文章寄語咁多位：「講到尾，嘈下交無壞，再親密嘅情侶、家人都會嗌兩句，只係我地分化過後，要懂得擁抱對方。」
當大家睇到呢封信，除咗代表我失去自由超過半年，亦都就快到「6.12」一週年。係2019年嘅炎夏到寒冬，我見證咗最美好嘅香港，同最勇敢嘅香港人。時代在前，革命未竟，請原諒我同其他牆內手足未能及時歸隊。希望大家回想過往一年係因咩事被觸動而覺醒，保持心中嗰團火，代我地一眾被捕、被自殺嘅手足繼續走落去，等我地返黎一齊實踐對香港嘅願景。
光復香港，時代革命！
五大訴求，缺一不可！
阿鬧
邵家臻
前排係報紙睇見外面又有批鬥、「鬥黃」嘅情況出現，係資訊唔全面、慢幾拍嘅情況下，我一開頭唔敢妄加評語，心入面以《食神》一句：「爭咩呀？」就輕輕帶過。後尾透過「解悶工廠」逐漸對件事有所了解。坦白講，我係非常失望。點解仲有人未汲取到以往慘痛嘅教訓？點解仲要重蹈覆轍咁走上不歸路呢？要「鬥黃」，係咪身陷囹圄嘅手足先有資格？咁保釋咗嘅又點計？定比懲教職員罰「鎖水記」(罰單獨囚禁)嘅最有資格？可見「鬥黃」係一個無意義、永遠唔會有答案，仲會令大家迷失方向嘅討論。想借《立場轉載》嘅一篇文章寄語咁多位：「講到尾，嘈下交無壞，再親密嘅情侶、家人都會嗌兩句，只係我地分化過後，要懂得擁抱對方。」
當大家睇到呢封信，除咗代表我失去自由超過半年，亦都就快到「6.12」一週年。係2019年嘅炎夏到寒冬，我見證咗最美好嘅香港，同最勇敢嘅香港人。時代在前，革命未竟，請原諒我同其他牆內手足未能及時歸隊。希望大家回想過往一年係因咩事被觸動而覺醒，保持心中嗰團火，代我地一眾被捕、被自殺嘅手足繼續走落去，等我地返黎一齊實踐對香港嘅願景。
光復香港，時代革命！
五大訴求，缺一不可！
阿鬧
邵家臻
【在囚設計手足的話 】
各位，以下係在囚設計手足想同大家講既野，為左佢日後會有更好發展，我只會節錄一啲出黎：
//Graphic佬，
好多謝你既來信，更多謝你對我案件嘅留意同擔心，痛心，麻煩你幫我代為轉告關心我嘅人，我雖然身於牢獄，但個心依然係自由，我仍然都係堅守住初衷，盼望住黑暗以後嘅黎明，哪怕只有一絲曙光都想捉緊住。
我好感恩身邊有好強大既後盾，有一班好俾到安慰同精神力量我嘅屋企人、師長、朋友、同行，事業上，我都有諗過究竟自己出嚟以後仲可唔可以做返依行，一嚟我多左重身份，二嚟有好多公司仲依賴中國嘅廉價勞工同生產線...我有個朋友係搞產品設計，自己開Brand亦好成功咁入到exhibition參展。但以我所知manufacturing果part都係俾咗中國去做。所以會諗香港可唔可以gather一班有心人，由設計開始到產品作品出世都係not made in China?甚至真係Fully made in Hong Kong？依一行本身唔應該有框架框住想做嘅事，出嘅設計，但就往往無被政府重視，撥款資助，令好多人嘅設計夢都追唔成，好希望依個圈子可以自救，幫一班有才又有膽識嘅本土設計師去發熱發光。
May People Reign Proud and Free Now and Evermore.
Glory be to the Hong Kong!
願你哋身體健康，有平安，都有喜樂。 //
最後，手足話搞自己Brand係佢既夢想，大家係咪撐先，係撐就等我既消息啦！
Graphic Design Can Save Hong Kong
各位，以下係在囚設計手足想同大家講既野，為左佢日後會有更好發展，我只會節錄一啲出黎：
//Graphic佬，
好多謝你既來信，更多謝你對我案件嘅留意同擔心，痛心，麻煩你幫我代為轉告關心我嘅人，我雖然身於牢獄，但個心依然係自由，我仍然都係堅守住初衷，盼望住黑暗以後嘅黎明，哪怕只有一絲曙光都想捉緊住。
我好感恩身邊有好強大既後盾，有一班好俾到安慰同精神力量我嘅屋企人、師長、朋友、同行，事業上，我都有諗過究竟自己出嚟以後仲可唔可以做返依行，一嚟我多左重身份，二嚟有好多公司仲依賴中國嘅廉價勞工同生產線...我有個朋友係搞產品設計，自己開Brand亦好成功咁入到exhibition參展。但以我所知manufacturing果part都係俾咗中國去做。所以會諗香港可唔可以gather一班有心人，由設計開始到產品作品出世都係not made in China?甚至真係Fully made in Hong Kong？依一行本身唔應該有框架框住想做嘅事，出嘅設計，但就往往無被政府重視，撥款資助，令好多人嘅設計夢都追唔成，好希望依個圈子可以自救，幫一班有才又有膽識嘅本土設計師去發熱發光。
May People Reign Proud and Free Now and Evermore.
Glory be to the Hong Kong!
願你哋身體健康，有平安，都有喜樂。 //
最後，手足話搞自己Brand係佢既夢想，大家係咪撐先，係撐就等我既消息啦！
Graphic Design Can Save Hong Kong
【還押手足－阿拔的公開信(上)】
各位仍然愛香港嘅手足：
今日懲教署將所有報章撕咗一頁，而蘋果日報就撕掉A7及A8的新聞，而該新聞正正係關於懲教所對待囚犯嘅新聞。當我去問職員時，佢地都唔清楚，只係總部落嘅order。點解我會知道蘋果日報A7及A8新聞係關於懲教所體罰囚犯嘅新聞？咁就真係多謝手足探訪時用上5分鐘時間讀該新聞比我聽。其中手足讀到懲教署回應：「手法甚為誇張、建議投訴。」我聽到後，真係笑咗出黎。
在囚人士投訴，大都以以下兩個途徑：
A：巡獄太平紳士到訪時舉手投訴。呢個方法係癈架，向太平紳士投訴，佢只會紀錄投訴後，交由申訴專員跟進，申訴專員又交予懲教跟進，而太平紳士不會參與投訴過程，變相投訴變透明，在囚人士為免被報復，所以不向太平紳士投訴。(現在太平紳士接到投訴，都係直接交予懲教署跟進)自1997年後，太平紳士只是一個虛銜，唯一職務只係巡視各懲教所，理應廢除監獄條例222-236條，改由區議員/立法會議員巡獄，並參與投訴過程。
B：懲教總部投訴調查組：呢個方法係要在囚人士向職員要求寫投訴表格比投訴調查組，同方法A一樣，公開且透明，容易被報復。
無論係方法A或B，都係「自己人查自己人」，在過去懲教年報顯示，向懲教署投訴有九成以上遭駁回。理應成立獨立嘅監察機關。
荔枝角拘押者
阿拔
May 6 2020
邵家臻
各位仍然愛香港嘅手足：
今日懲教署將所有報章撕咗一頁，而蘋果日報就撕掉A7及A8的新聞，而該新聞正正係關於懲教所對待囚犯嘅新聞。當我去問職員時，佢地都唔清楚，只係總部落嘅order。點解我會知道蘋果日報A7及A8新聞係關於懲教所體罰囚犯嘅新聞？咁就真係多謝手足探訪時用上5分鐘時間讀該新聞比我聽。其中手足讀到懲教署回應：「手法甚為誇張、建議投訴。」我聽到後，真係笑咗出黎。
在囚人士投訴，大都以以下兩個途徑：
A：巡獄太平紳士到訪時舉手投訴。呢個方法係癈架，向太平紳士投訴，佢只會紀錄投訴後，交由申訴專員跟進，申訴專員又交予懲教跟進，而太平紳士不會參與投訴過程，變相投訴變透明，在囚人士為免被報復，所以不向太平紳士投訴。(現在太平紳士接到投訴，都係直接交予懲教署跟進)自1997年後，太平紳士只是一個虛銜，唯一職務只係巡視各懲教所，理應廢除監獄條例222-236條，改由區議員/立法會議員巡獄，並參與投訴過程。
B：懲教總部投訴調查組：呢個方法係要在囚人士向職員要求寫投訴表格比投訴調查組，同方法A一樣，公開且透明，容易被報復。
無論係方法A或B，都係「自己人查自己人」，在過去懲教年報顯示，向懲教署投訴有九成以上遭駁回。理應成立獨立嘅監察機關。
荔枝角拘押者
阿拔
May 6 2020
邵家臻
【還押手足－阿拔的公開信(下)】
「手法甚為誇張，建議投訴」，一D都唔誇張，我在荔枝角拘押所，有手足都經歷過：2020年1月，有手足被職員打，至今，手足腹部仍然留下明顯疤痕，可見該職員嚴重違反監獄規則；而手足亦即時向投訴調查組投訴，而投訴編號：XXX，至今仍未有答覆。
2020年2月，有職員在活動室內叫所有黃絲站立，其中一位在場手足不滿，從而職員不禮貌對待該手足，該職員(吳X浩)蓄意作出刻意激怒在囚人士的行為，嚴重違反監獄規則。而該手足亦向投訴調查組投訴，檔案編號：XXX。該職員吳X浩最近亦故意挑釁該手足。
以上兩個檔案只是冰山一角，已經係「手法誇張」，有可能更誇張的都有。
參考聯合國囚犯待遇最低限度標準規則：
規則1：對待所有囚犯，均應尊重其作為人所固有的尊嚴和價值。
規則2：不應基於種族、膚色、性別、語言、宗教、政見或其他主張、國籍或社會出身、財產、出生或任何其他身份而加以歧視。
監獄規則有關職員違紀行為
239(i)條：蓄意作出刻意激怒囚犯的行為；
239(j)條：在處理囚犯時無需要而使用武力，或在有需要使用武力時，使用不當武力；
有關2020年5月6日，懲教署下令各懲教所撕掉蘋果日報A7及A8的新聞，大家可以幫我地向懲教署詢問及投訴，寄信到：香港灣仔愛群道28號愛群閣四字樓懲教署總部投訴調查組。信嘅內容可圍繞言論自由、新聞自由、在囚人士知情權，違反曼德拉規則……
「沒有坐過監的人，不會睇到政府的真面目」
荔枝角拘押者
阿拔
May 6 2020
PS：除蘋果日報外，所有報紙都有撕掉該頁。
邵家臻
「手法甚為誇張，建議投訴」，一D都唔誇張，我在荔枝角拘押所，有手足都經歷過：2020年1月，有手足被職員打，至今，手足腹部仍然留下明顯疤痕，可見該職員嚴重違反監獄規則；而手足亦即時向投訴調查組投訴，而投訴編號：XXX，至今仍未有答覆。
2020年2月，有職員在活動室內叫所有黃絲站立，其中一位在場手足不滿，從而職員不禮貌對待該手足，該職員(吳X浩)蓄意作出刻意激怒在囚人士的行為，嚴重違反監獄規則。而該手足亦向投訴調查組投訴，檔案編號：XXX。該職員吳X浩最近亦故意挑釁該手足。
以上兩個檔案只是冰山一角，已經係「手法誇張」，有可能更誇張的都有。
參考聯合國囚犯待遇最低限度標準規則：
規則1：對待所有囚犯，均應尊重其作為人所固有的尊嚴和價值。
規則2：不應基於種族、膚色、性別、語言、宗教、政見或其他主張、國籍或社會出身、財產、出生或任何其他身份而加以歧視。
監獄規則有關職員違紀行為
239(i)條：蓄意作出刻意激怒囚犯的行為；
239(j)條：在處理囚犯時無需要而使用武力，或在有需要使用武力時，使用不當武力；
有關2020年5月6日，懲教署下令各懲教所撕掉蘋果日報A7及A8的新聞，大家可以幫我地向懲教署詢問及投訴，寄信到：香港灣仔愛群道28號愛群閣四字樓懲教署總部投訴調查組。信嘅內容可圍繞言論自由、新聞自由、在囚人士知情權，違反曼德拉規則……
「沒有坐過監的人，不會睇到政府的真面目」
荔枝角拘押者
阿拔
May 6 2020
PS：除蘋果日報外，所有報紙都有撕掉該頁。
邵家臻
【在囚手足家書】
昨日到白沙灣探望志強手足，從其口中得知在囚期間一切安好，請各位香港人不必擔心。另有一重要資訊，就是他將會於6月12日（抗爭日周年）的時候刑滿。當日早上9:00我會等他出來，志強亦希望有手足到場支持，讓他不至孤單一人。
另外他希望為612不提供捐款一事澄清，不接受612捐款的原因是因為不希望香港人的捐款會落入黨鐵手中，而不是謠言所指612不肯捐錢協助手足。佢亦認為612已經在不同層面協助大量手足，故不要因他的決定而影響抗爭士氣！
志強另有一個請求，希望譚家浚議員能夠在他釋放之前到獄中探訪。他亦非常擔心趙家賢議員及其助理的現況，如情況許可，希望趙議員可來信一封告知他現況如何。
志強寄語香港人要齊心，亦要Be Water。議員們若有信件要寄給手足，建議用議員信封入好（保安理由）。
請share出去，讓更多香港人看到。
#手足家書
劉家衡
昨日到白沙灣探望志強手足，從其口中得知在囚期間一切安好，請各位香港人不必擔心。另有一重要資訊，就是他將會於6月12日（抗爭日周年）的時候刑滿。當日早上9:00我會等他出來，志強亦希望有手足到場支持，讓他不至孤單一人。
另外他希望為612不提供捐款一事澄清，不接受612捐款的原因是因為不希望香港人的捐款會落入黨鐵手中，而不是謠言所指612不肯捐錢協助手足。佢亦認為612已經在不同層面協助大量手足，故不要因他的決定而影響抗爭士氣！
志強另有一個請求，希望譚家浚議員能夠在他釋放之前到獄中探訪。他亦非常擔心趙家賢議員及其助理的現況，如情況許可，希望趙議員可來信一封告知他現況如何。
志強寄語香港人要齊心，亦要Be Water。議員們若有信件要寄給手足，建議用議員信封入好（保安理由）。
請share出去，讓更多香港人看到。
#手足家書
劉家衡
【大戰前夕 — 牆內手足之寄語】
昨天收到牆內手足的公開信，轉載如下。
致香港人：
牆外嘅手足，香港人，係疫情過後，我地嘅敵人絕無畀休息嘅機會我地，國歌法、國安法嘅魔爪已經向我地伸至，相信大家嘅心情一定如臨大敵，我地一眾牆內手足都不禁回想起上年6月12號嘅「End game」心情。
我地知道可能大家會感到絕望，會感到無力，我地上年對送中二讀嘅時候又何嘗唔係？但就係憑住我地嘅堅持同勇氣，先可以創造一次又一次嘅奇蹟，依家正係需要我地再創奇蹟嘅時候！
27號國歌法，28號國安法，請大家站出來！27號將會係對香港命運之戰嘅序幕，我地更加唔可以退縮，佢地將會係該處等待，以為可以用佢地嘅利爪，將我地嚇退，但佢地見到嘅，將會係勇敢同光輝嘅香港人！
香港人，煲底見！
牆內手足
岑敖暉
昨天收到牆內手足的公開信，轉載如下。
致香港人：
牆外嘅手足，香港人，係疫情過後，我地嘅敵人絕無畀休息嘅機會我地，國歌法、國安法嘅魔爪已經向我地伸至，相信大家嘅心情一定如臨大敵，我地一眾牆內手足都不禁回想起上年6月12號嘅「End game」心情。
我地知道可能大家會感到絕望，會感到無力，我地上年對送中二讀嘅時候又何嘗唔係？但就係憑住我地嘅堅持同勇氣，先可以創造一次又一次嘅奇蹟，依家正係需要我地再創奇蹟嘅時候！
27號國歌法，28號國安法，請大家站出來！27號將會係對香港命運之戰嘅序幕，我地更加唔可以退縮，佢地將會係該處等待，以為可以用佢地嘅利爪，將我地嚇退，但佢地見到嘅，將會係勇敢同光輝嘅香港人！
香港人，煲底見！
牆內手足
岑敖暉
Forwarded from 民間記者會頻道 Citizens' PC
手足家書預告🥺🥺🥺
（重溫石仔第一封家書：
https://www.youtube.com/watch?v=Lw2XNDbc9_0）
上年12月曾托民間記者會登出家書的手足—石仔，即使身陷囹圄仍再次撰寫家書寄語港人 ：
「看著電視上手足在外抗爭的片段，而自己此刻卻失去自由，身處於監獄，好像甚麼也做不到似的。而動筆寫下這封公開信，已是我此刻唯一能做到的事情，所以，請你別抱著自己甚麼也做不到的想法，至少，你仍然有人身自由，有選擇的權利。」
#身在牢裡做到的事有限
#所以我只能託付在外的你們
#我們從沒有放棄
#所以
#請你們也不要放棄
👇🏻—家書節錄如下—👇🏻
//懇請各位代我走下去 （節錄）
國安惡法的確對香港造成很大影響。很多人會因此而洩氣，被無力感充斥著全身，認為我們鬥不過這極權政府，開始放棄，或找其他出路，例如移民。其實，我也有過無力感很重的時刻，看著電視上手足在外抗爭的片段，而自己此刻卻失去自由，身處於監獄，好像甚麼也做不到似的。而動筆寫下這封公開信，已是我此刻唯一能做的事情，所以，請你別抱著自己甚麼也做不到的想法，至少，你仍然有人身自由，有選擇的權利，可以決定要去哪裡就去哪裡。請你記住，缺乏勇氣，才會為自己編造各種藉口；帶著決心，就能為自己的行為賦上各種理由。我在上一封公開信亦曾說過，我們只會在放棄的那一刻才算是首次敗北，只要我們一直繼續堅持，我們就還未輸。
老實說，我很想繼續享受大學生活，與Hall mate打牌、食美景，與朋友玩音樂，去busking，繼續從事法律行業工作，為未來打拼。只是，我知道，為了未來，更應該挺身而出，對抗暴政。可惜的是，我被捕了，暫時無法繼續，只能在獄中做風扇軍師（因監獄沒有冷氣），只能靜候消息，為在外手足打打氣。身在牢裡做到的事有限，所以我只能託付在外的你們，為我，以及一眾正被還押或監禁的手足走下去，我們從沒放棄，所以，請你們也不要放棄。
生命誠可貴
愛情價更高
若為自由故
兩者皆可拋
光復香港 時代革命
一位正在被還押的手足
石仔謹啟
24-5-2020//
今晚將會刊登家書全文，敬請期待😘
（重溫石仔第一封家書：
https://www.youtube.com/watch?v=Lw2XNDbc9_0）
上年12月曾托民間記者會登出家書的手足—石仔，即使身陷囹圄仍再次撰寫家書寄語港人 ：
「看著電視上手足在外抗爭的片段，而自己此刻卻失去自由，身處於監獄，好像甚麼也做不到似的。而動筆寫下這封公開信，已是我此刻唯一能做到的事情，所以，請你別抱著自己甚麼也做不到的想法，至少，你仍然有人身自由，有選擇的權利。」
#身在牢裡做到的事有限
#所以我只能託付在外的你們
#我們從沒有放棄
#所以
#請你們也不要放棄
👇🏻—家書節錄如下—👇🏻
//懇請各位代我走下去 （節錄）
國安惡法的確對香港造成很大影響。很多人會因此而洩氣，被無力感充斥著全身，認為我們鬥不過這極權政府，開始放棄，或找其他出路，例如移民。其實，我也有過無力感很重的時刻，看著電視上手足在外抗爭的片段，而自己此刻卻失去自由，身處於監獄，好像甚麼也做不到似的。而動筆寫下這封公開信，已是我此刻唯一能做的事情，所以，請你別抱著自己甚麼也做不到的想法，至少，你仍然有人身自由，有選擇的權利，可以決定要去哪裡就去哪裡。請你記住，缺乏勇氣，才會為自己編造各種藉口；帶著決心，就能為自己的行為賦上各種理由。我在上一封公開信亦曾說過，我們只會在放棄的那一刻才算是首次敗北，只要我們一直繼續堅持，我們就還未輸。
老實說，我很想繼續享受大學生活，與Hall mate打牌、食美景，與朋友玩音樂，去busking，繼續從事法律行業工作，為未來打拼。只是，我知道，為了未來，更應該挺身而出，對抗暴政。可惜的是，我被捕了，暫時無法繼續，只能在獄中做風扇軍師（因監獄沒有冷氣），只能靜候消息，為在外手足打打氣。身在牢裡做到的事有限，所以我只能託付在外的你們，為我，以及一眾正被還押或監禁的手足走下去，我們從沒放棄，所以，請你們也不要放棄。
生命誠可貴
愛情價更高
若為自由故
兩者皆可拋
光復香港 時代革命
一位正在被還押的手足
石仔謹啟
24-5-2020//
今晚將會刊登家書全文，敬請期待😘