3高院原訟庭法官明起改任高院上訴庭 潘敏琦曾駁回區諾軒「大聲公」襲警案上訴
【蘋果日報】司法機構宣佈，委任3名現高等法院原訟法庭法官潘敏琦、林雲浩及周家明出任高院上訴庭法官，任命均於明日（9日）生效。3名法官過去均曾審議反送中抗爭相關案件，其中曾駁回前立法會議員區諾軒以「大聲公」襲警罪上訴的潘官，更因發表「法官非活在象牙塔」論及斷定「毅進仔」為恥笑警員低學歷的言論而為人熟知。（全文）
#20210608新聞
【蘋果日報】司法機構宣佈，委任3名現高等法院原訟法庭法官潘敏琦、林雲浩及周家明出任高院上訴庭法官，任命均於明日（9日）生效。3名法官過去均曾審議反送中抗爭相關案件，其中曾駁回前立法會議員區諾軒以「大聲公」襲警罪上訴的潘官，更因發表「法官非活在象牙塔」論及斷定「毅進仔」為恥笑警員低學歷的言論而為人熟知。（全文）
#20210608新聞
【4.30 旺角】被指以私家車撞警車 文員否認危駕 警稱三度擊打車窗惟絲毫無損
【立場新聞】去年 8.31 太子事件八個月，28 歲文員被指駕駛私家車撞向警車，警方其後在車上檢獲一把改裝傘。他被控危險駕駛罪，另與車上乘客同被控阻差辦公，二人否認控罪，今（8 日）在西九龍裁判法院受審。高級督察供稱，被告無視多次警告，更將車輛向前駛，故取出警棍三度敲打車窗，打算藉打碎車窗將其中一人拉出車外，但車窗在其擊打下絲毫無損。最終該車輛撞向警車才停下，該高級督察遂將被告拉出車外制服，並指示其他警員拘捕二人。（全文）
#20210608新聞 #20200430旺角
【立場新聞】去年 8.31 太子事件八個月，28 歲文員被指駕駛私家車撞向警車，警方其後在車上檢獲一把改裝傘。他被控危險駕駛罪，另與車上乘客同被控阻差辦公，二人否認控罪，今（8 日）在西九龍裁判法院受審。高級督察供稱，被告無視多次警告，更將車輛向前駛，故取出警棍三度敲打車窗，打算藉打碎車窗將其中一人拉出車外，但車窗在其擊打下絲毫無損。最終該車輛撞向警車才停下，該高級督察遂將被告拉出車外制服，並指示其他警員拘捕二人。（全文）
#20210608新聞 #20200430旺角
17 歲暴動罪少年 掉進黑洞前的最後日子
//阿正（化名）今年 17 歲，被控暴動罪。他選擇認罪。下一次答辯，就還押候判。青春與自由一併劃上死線。
初中時，阿正曾參觀壁屋監獄，踏入八人監倉，他試坐過床，只覺非常硬，窗口細格，廁所比公廁更髒亂，又去了洗衣、釘木板的工作坊 — 回想起來，相當諷刺。「你會諗：『成世自己都唔會入嚟呢度㗎啦，點解要參觀呢？』估唔到幾年之後，因為抗爭而準備入去囉。」
連月來，《立場》採訪阿正以及其友人、另一暴動罪被告浩仔，兩名先後走在認罪關口的暴動罪少年，在判刑之前，如何共同倒數自由時光？//
📌 訪問全文：《立場新聞》
📌 訪問片段：《立場新聞》YouTube
//阿正（化名）今年 17 歲，被控暴動罪。他選擇認罪。下一次答辯，就還押候判。青春與自由一併劃上死線。
初中時，阿正曾參觀壁屋監獄，踏入八人監倉，他試坐過床，只覺非常硬，窗口細格，廁所比公廁更髒亂，又去了洗衣、釘木板的工作坊 — 回想起來，相當諷刺。「你會諗：『成世自己都唔會入嚟呢度㗎啦，點解要參觀呢？』估唔到幾年之後，因為抗爭而準備入去囉。」
連月來，《立場》採訪阿正以及其友人、另一暴動罪被告浩仔，兩名先後走在認罪關口的暴動罪少年，在判刑之前，如何共同倒數自由時光？//
📌 訪問全文：《立場新聞》
📌 訪問片段：《立場新聞》YouTube
民主派初選47人案 鄒家成6月22日向高等法院申請保釋
【資訊部獨家】47名參與民主派初選人士涉違國安法被控串謀顛覆國家政權罪，案中已有11人准保釋外出候訊，其餘36人則續還押候訊。
被還押的36名被告中，部分被告早前向高院或於裁判法院再提堂時申請保釋均悉數被拒。
根據司法機構網頁顯示，鄒家成將於6月22日上午10時30分向高等法院申請保釋，負責法官則暫未公布。
高等法院社運案資訊(公開版)
#20210608新聞 #初選大搜捕 #港區國安法
【資訊部獨家】47名參與民主派初選人士涉違國安法被控串謀顛覆國家政權罪，案中已有11人准保釋外出候訊，其餘36人則續還押候訊。
被還押的36名被告中，部分被告早前向高院或於裁判法院再提堂時申請保釋均悉數被拒。
根據司法機構網頁顯示，鄒家成將於6月22日上午10時30分向高等法院申請保釋，負責法官則暫未公布。
高等法院社運案資訊(公開版)
#20210608新聞 #初選大搜捕 #港區國安法
【2021：參與反送中運動被定罪兒童的統計－兩年計】
//以下輯錄了個人對反送中運動中有公開資料的18歲以下抗爭者判刑統計，資料透過各大傳媒的新聞報導、網絡消息及Telegram頻道「法庭文字直播台」的公開資訊及個人網絡資料收集而成。因搜集途徑和方式有極大限制和困難，資料未必能準確反映所有未成年被告的狀況，僅供參考（見文未：統計限制）。
而截至本年6月8日的公開資料，涉案時18歲以下的兒童被告暫時已知判刑結果的有112位，有3位正等待判刑。被定罪的被告當中有7位被判囚，刑期由3星期至3年零10個月不等；17位被判入勞教所；35位判入更生中心；1位戒毒所；31位判感化令；14位判社會服務令；2位罰款；1位感化院，數宗案件亦有作出賠償令。
律政司曾就至少12宗涉及兒童個案向原審裁判官或上訴庭申請覆核刑期，至今已處理的上訴全獲批准加重刑罰。
其他結果方面，有30位兒童罪名不成立，73位簽保守行為；10位獲撤銷控罪。 目前尚有至少142名涉案時未滿18歲被告的案件有待審訊，已定最遠的審期至2023年11月方開審。
今次更新數字同時簡述了被定罪兒童的人口特徵，包括性別、年齡分佈、疾病等特別需要（見圖2），超過八成未成年被定罪兒童為男生，以16－17歲群組佔最多，即過半兒童未能受惠於《少年犯條例》以保障兒童權利。當中，被告的特別需要主要以精神、情緒問題為多，更有被告同時有多種特別需要。
在上次公布數字時提出了數項觀察， 一、善用警司警誡等不予起訴的方式處理輕微兒童案件； 二、加快處理兒童案件，確保兒童的最佳利益；三、保釋的權利應予以保障，還柙候審、判的時間應縮短至最短期間；四、監禁只能為最後的手段、執行合乎人格尊嚴的懲教制度；五、推動一個更有效保障兒童權利的司法制度；六、加強對被捕兒童的支援（註一）。//
📌 全文：孫曉嵐Facebook
//以下輯錄了個人對反送中運動中有公開資料的18歲以下抗爭者判刑統計，資料透過各大傳媒的新聞報導、網絡消息及Telegram頻道「法庭文字直播台」的公開資訊及個人網絡資料收集而成。因搜集途徑和方式有極大限制和困難，資料未必能準確反映所有未成年被告的狀況，僅供參考（見文未：統計限制）。
而截至本年6月8日的公開資料，涉案時18歲以下的兒童被告暫時已知判刑結果的有112位，有3位正等待判刑。被定罪的被告當中有7位被判囚，刑期由3星期至3年零10個月不等；17位被判入勞教所；35位判入更生中心；1位戒毒所；31位判感化令；14位判社會服務令；2位罰款；1位感化院，數宗案件亦有作出賠償令。
律政司曾就至少12宗涉及兒童個案向原審裁判官或上訴庭申請覆核刑期，至今已處理的上訴全獲批准加重刑罰。
其他結果方面，有30位兒童罪名不成立，73位簽保守行為；10位獲撤銷控罪。 目前尚有至少142名涉案時未滿18歲被告的案件有待審訊，已定最遠的審期至2023年11月方開審。
今次更新數字同時簡述了被定罪兒童的人口特徵，包括性別、年齡分佈、疾病等特別需要（見圖2），超過八成未成年被定罪兒童為男生，以16－17歲群組佔最多，即過半兒童未能受惠於《少年犯條例》以保障兒童權利。當中，被告的特別需要主要以精神、情緒問題為多，更有被告同時有多種特別需要。
在上次公布數字時提出了數項觀察， 一、善用警司警誡等不予起訴的方式處理輕微兒童案件； 二、加快處理兒童案件，確保兒童的最佳利益；三、保釋的權利應予以保障，還柙候審、判的時間應縮短至最短期間；四、監禁只能為最後的手段、執行合乎人格尊嚴的懲教制度；五、推動一個更有效保障兒童權利的司法制度；六、加強對被捕兒童的支援（註一）。//
📌 全文：孫曉嵐Facebook
【社運抗爭資料庫】反送中兩年 逾750人被控暴動或串謀暴動 僅60人審結 最重囚5年半
【眾新聞】從2019年反送中到港版國安法兩年間，香港逾萬人被大規模拘捕，2600多人捲進漫長訴訟，當中約750人背上嚴重的暴動控罪，54人被控違反國安法。
大批暴動案中，至今僅60人的案件有裁決，其餘數百人還在，現時排期最遠已至2023年12月底開審，該宗營救理大暴動案審訊勢必橫跨至2014年，至於尚餘約百人被控暴動審期更是未有期，訴訟路漫見不到終點。
2019年首宗涉及暴動罪檢控的事件，始於6.12金鐘衝突，而截至今年6月7日，僅60人的案件已有裁決，比率低至約8%。其中18人認罪，11人經審訊後裁定罪成，4人獲撤控，24人罪名或表證不成立，最少17人正被律政司就定罪上訴；另有3人承認非法集結或傷人，暴動罪則獲不予以起訴。
與反送中運動相關的大量暴動案，幾乎全部交由區域法院審理，案件日漸積壓，由2019年事發至今，大部分案件未審結，約560人已排期審訊，逾百人審期未定，其中約49人正被還柙候訊，最少12人已棄保潛逃。
眾多被告裡，有的是公眾人物，更多是隱沒城裡的平凡面孔；代表他們的數字，也是這城的故事。（全文）
📌 眾新聞【社運抗爭資料庫】
#20210609新聞 #勿忘初衷
【眾新聞】從2019年反送中到港版國安法兩年間，香港逾萬人被大規模拘捕，2600多人捲進漫長訴訟，當中約750人背上嚴重的暴動控罪，54人被控違反國安法。
大批暴動案中，至今僅60人的案件有裁決，其餘數百人還在，現時排期最遠已至2023年12月底開審，該宗營救理大暴動案審訊勢必橫跨至2014年，至於尚餘約百人被控暴動審期更是未有期，訴訟路漫見不到終點。
2019年首宗涉及暴動罪檢控的事件，始於6.12金鐘衝突，而截至今年6月7日，僅60人的案件已有裁決，比率低至約8%。其中18人認罪，11人經審訊後裁定罪成，4人獲撤控，24人罪名或表證不成立，最少17人正被律政司就定罪上訴；另有3人承認非法集結或傷人，暴動罪則獲不予以起訴。
與反送中運動相關的大量暴動案，幾乎全部交由區域法院審理，案件日漸積壓，由2019年事發至今，大部分案件未審結，約560人已排期審訊，逾百人審期未定，其中約49人正被還柙候訊，最少12人已棄保潛逃。
眾多被告裡，有的是公眾人物，更多是隱沒城裡的平凡面孔；代表他們的數字，也是這城的故事。（全文）
📌 眾新聞【社運抗爭資料庫】
#20210609新聞 #勿忘初衷
Forwarded from 612人道支援基金 資訊發放
【 612 基金：需要捐款 — 5 月底可動用結餘 $ 203 萬，6 月份籌款目標 $ 1,500 萬 】
💪 網上捐款 https://donate.612fund.hk
📈 基金簡報 bit.ly/612Fund_Report
截至 5 月 31 日，基金可動用結餘為 $ 203 萬，不足以應付 6 月份之預計開支 $ 1,500 萬，其中包括 641 位被告的法律費用，以及超過 100 位在囚還柙者的物資及其他支援。
希望各位市民登記網上月捐或定期捐款，繼續支持基金工作。我們會繼續謹守崗位，為反送中運動之在囚者、還柙者、被告、被捕者及傷者提供人道支援。
612人道支援基金
2021年6月9日
-------------------
💰 捐款： https://donate.612fund.hk
🖥 FB： 612人道支援基金 612 Humanitarian Relief Fund
📷 IG： instagram.com/612fund
📱 TG： t.me/ReliefFund612_Update
📣 MeWe： mewe.com/p/612fund
☎️ 熱線：9845 6641（Whatsapp）
💪 網上捐款 https://donate.612fund.hk
📈 基金簡報 bit.ly/612Fund_Report
截至 5 月 31 日，基金可動用結餘為 $ 203 萬，不足以應付 6 月份之預計開支 $ 1,500 萬，其中包括 641 位被告的法律費用，以及超過 100 位在囚還柙者的物資及其他支援。
希望各位市民登記網上月捐或定期捐款，繼續支持基金工作。我們會繼續謹守崗位，為反送中運動之在囚者、還柙者、被告、被捕者及傷者提供人道支援。
612人道支援基金
2021年6月9日
-------------------
💰 捐款： https://donate.612fund.hk
🖥 FB： 612人道支援基金 612 Humanitarian Relief Fund
📷 IG： instagram.com/612fund
📱 TG： t.me/ReliefFund612_Update
📣 MeWe： mewe.com/p/612fund
☎️ 熱線：9845 6641（Whatsapp）
Forwarded from 612人道支援基金 資訊發放
【判決後我想申請上訴，可以怎辦？】
有不少案件已經審結，若當事人考慮申請上訴，可以參考以下流程。
不過需要提醒，請務必與律師商討理據及風險後，再行決定是否上訴。
＊裁決前＊
事先與律師商討
1）根據判決結果考慮是否申請上訴，可選擇：
－就「定罪 Conviction」上訴（即是否有罪；不適用於選擇認罪者）
－就「判刑 Sentence」上訴（即刑期是否過重）
可以同時上訴兩者，也可只上訴其一。
2）等候上訴期間，是否申請保釋。
＊判刑日＊
判監者如決定上訴，與律師商討是否即時申請保釋等候上訴。
＊判刑後＊
－可於14天內（裁判法院）或28天內（區域法院），決定是就「定罪」或／和「判刑」上訴，與律師商討簡單上訴理據後，請律師提交上訴通知書（只須提交簡單理由；不服定罪－表格 101／不服判處－表格 102）（註）
－！！控方亦有可能提出覆核刑期，如遭控方覆核，當事人亦須申請法援。
＊判刑後儘快準備＊
－決定是否延聘初審律師
－等待「書面判詞 Reasons for Verdict / Statement of Findings」及「上訴文件冊 Appeals Bundle」
－申請審訊所需的謄本 (Transcripts)（可向 612 基金申請有關費用，上限為＄15,000，如超出上限須事先申請）
－申請法援。若獲批而須繳交法援分擔費，可向 612 基金申請支援分擔費；若申請被拒，可向 612 基金申請上訴法律費用支援（詳情：612fund.hk/d/legal-appeal ）
＊高院給予的期限內＊
獲書面判詞及上訴文件冊後，律師撰寫及提交充份上訴理據 (Perfected Grounds of Appeal)。
＊等候排期上訴＊
上訴聆訊前，律師備妥詳細的書面陳詞 (Written Submissions)，闡述上訴的詳細論點。
註：
－裁判法院案件是向原審的裁判官，或高院申請；
－區院案件是向高院上訴法庭申請；
－如向原審的裁判官提出覆核，除非在審訊過程中出現了明顯的錯誤，否則大多數的覆核還是會維持原判。如覆核不成功，被告仍可以在隨後的14日內，向高等法院原訟庭提出上訴。被告也可直接向原訟法庭提出上訴而毋須先尋求覆核。
-------------------
☎️ 申請熱線：9845 6641 個人資料，絕對保密
💰 捐款： https://donate.612fund.hk
有不少案件已經審結，若當事人考慮申請上訴，可以參考以下流程。
不過需要提醒，請務必與律師商討理據及風險後，再行決定是否上訴。
＊裁決前＊
事先與律師商討
1）根據判決結果考慮是否申請上訴，可選擇：
－就「定罪 Conviction」上訴（即是否有罪；不適用於選擇認罪者）
－就「判刑 Sentence」上訴（即刑期是否過重）
可以同時上訴兩者，也可只上訴其一。
2）等候上訴期間，是否申請保釋。
＊判刑日＊
判監者如決定上訴，與律師商討是否即時申請保釋等候上訴。
＊判刑後＊
－可於14天內（裁判法院）或28天內（區域法院），決定是就「定罪」或／和「判刑」上訴，與律師商討簡單上訴理據後，請律師提交上訴通知書（只須提交簡單理由；不服定罪－表格 101／不服判處－表格 102）（註）
－！！控方亦有可能提出覆核刑期，如遭控方覆核，當事人亦須申請法援。
＊判刑後儘快準備＊
－決定是否延聘初審律師
－等待「書面判詞 Reasons for Verdict / Statement of Findings」及「上訴文件冊 Appeals Bundle」
－申請審訊所需的謄本 (Transcripts)（可向 612 基金申請有關費用，上限為＄15,000，如超出上限須事先申請）
－申請法援。若獲批而須繳交法援分擔費，可向 612 基金申請支援分擔費；若申請被拒，可向 612 基金申請上訴法律費用支援（詳情：612fund.hk/d/legal-appeal ）
＊高院給予的期限內＊
獲書面判詞及上訴文件冊後，律師撰寫及提交充份上訴理據 (Perfected Grounds of Appeal)。
＊等候排期上訴＊
上訴聆訊前，律師備妥詳細的書面陳詞 (Written Submissions)，闡述上訴的詳細論點。
註：
－裁判法院案件是向原審的裁判官，或高院申請；
－區院案件是向高院上訴法庭申請；
－如向原審的裁判官提出覆核，除非在審訊過程中出現了明顯的錯誤，否則大多數的覆核還是會維持原判。如覆核不成功，被告仍可以在隨後的14日內，向高等法院原訟庭提出上訴。被告也可直接向原訟法庭提出上訴而毋須先尋求覆核。
-------------------
☎️ 申請熱線：9845 6641 個人資料，絕對保密
💰 捐款： https://donate.612fund.hk
8.31一周年於太子站違二人限聚令 電影公司散工認罪罰4,500元
【蘋果日報】去年8.31太子站事件一周年當晚，有市民響應網上號召到太子站獻花，電影公司散工到場悼念，身處人群中的他與另一名持花悼念的女子相距不足一米，最終散工遭票控違反二人限聚令。他今於裁判法院認罪，被判罰款4,500元。
另一名女被告，被控同日同地違反限聚令，她今不認罪，案件押後至8月27日開審。（全文）
#20210609新聞 #20200831太子
【蘋果日報】去年8.31太子站事件一周年當晚，有市民響應網上號召到太子站獻花，電影公司散工到場悼念，身處人群中的他與另一名持花悼念的女子相距不足一米，最終散工遭票控違反二人限聚令。他今於裁判法院認罪，被判罰款4,500元。
另一名女被告，被控同日同地違反限聚令，她今不認罪，案件押後至8月27日開審。（全文）
#20210609新聞 #20200831太子
經理涉罵警「強姦犯」 官指兩警口供不同即沒「夾口供」 裁喧嘩罪成須還柙
【蘋果日報】前年11.11全港「大三罷」，多區出現堵路示威，其間有資訊科技經理被指叫罵防暴警「強姦犯」、「成世執垃圾」等，被控在公眾地方作出喧嘩的行為罪，案件今日進入結案陳詞階段。控方在主審裁判官鄭紀航提問下，修改控罪詳情，辯方以做法對被告不公為由提出反對但不果，要求宣佈審訊無效並換官再審，申請同被駁回。被告最終解聘律師團，鄭官及後指兩警口供不同代表兩人沒有「夾口供」，裁定被告罪名成立，將公眾地方喧嘩罪成的被告還柙。
裁判官鄭紀航提到，控方證人早前講及被告叫囂歷時不只控罪中所指的3分鐘，問控方可會考慮修改控罪。控方其後決定申請修改控罪詳情。辯方反對，指控方在審訊進入結案陳詞階段才修改控罪詳情，直指控方做法是「搬龍門」，對被告造成不可挽救的損害。
辯方及後要求法庭宣佈審訊無效，指控一早修改控罪，辯方辯護方向、盤問及傳召證人，以至呈遞證物片段等策略或會不同，被告甚至可能不會自辯。但案件至目前階段，不可能要求裁判官不理會之前證供，故要求將案交由另一裁判官重新審理。惟鄭官指，辯方在案中爭議的不是事件歷時長短，而在有否做過指控中的事，故亦駁回辯方申請。
鄭官最後裁定被告罪名成立，被告稱沒有預備求情陳詞，鄭官押後至下周五（18日）聽取求情，並拒絕被告要求保釋等候上訴的申請。（全文）
#20210609新聞 #1111柴灣
【蘋果日報】前年11.11全港「大三罷」，多區出現堵路示威，其間有資訊科技經理被指叫罵防暴警「強姦犯」、「成世執垃圾」等，被控在公眾地方作出喧嘩的行為罪，案件今日進入結案陳詞階段。控方在主審裁判官鄭紀航提問下，修改控罪詳情，辯方以做法對被告不公為由提出反對但不果，要求宣佈審訊無效並換官再審，申請同被駁回。被告最終解聘律師團，鄭官及後指兩警口供不同代表兩人沒有「夾口供」，裁定被告罪名成立，將公眾地方喧嘩罪成的被告還柙。
裁判官鄭紀航提到，控方證人早前講及被告叫囂歷時不只控罪中所指的3分鐘，問控方可會考慮修改控罪。控方其後決定申請修改控罪詳情。辯方反對，指控方在審訊進入結案陳詞階段才修改控罪詳情，直指控方做法是「搬龍門」，對被告造成不可挽救的損害。
辯方及後要求法庭宣佈審訊無效，指控一早修改控罪，辯方辯護方向、盤問及傳召證人，以至呈遞證物片段等策略或會不同，被告甚至可能不會自辯。但案件至目前階段，不可能要求裁判官不理會之前證供，故要求將案交由另一裁判官重新審理。惟鄭官指，辯方在案中爭議的不是事件歷時長短，而在有否做過指控中的事，故亦駁回辯方申請。
鄭官最後裁定被告罪名成立，被告稱沒有預備求情陳詞，鄭官押後至下周五（18日）聽取求情，並拒絕被告要求保釋等候上訴的申請。（全文）
#20210609新聞 #1111柴灣
【探監記】在赤柱監獄的第二個夏天 阿均讀蘇軾：佢suffering得嚟有種溫柔嘅光
//阿均自去年5月認罪還柙，在荔枝角收押所逗留了約一個月後就「過界」到赤柱監獄。還柙人士的親友可以每天探訪15分鐘，阿均女朋友阿馨每星期會來探2、3次。這一整年下來，探監對於阿馨而言已成習慣。探監這天，她會先算好阿均踢波的時間（每日時間略有不同），避免阿均踢到中途大汗淋漓的趕來「被探監」。
未幾，阿均來了，他那邊不用電話筒，直接說話就可以。兩人先說起要交代的事情，例如收到幾月幾號寄來的信、想要看甚麼書／雜誌、要處理筆友沒有寫回郵地址的問題等。穿著褐色囚衣的阿均比一年前黝黑多了，看著這樣的他，腦海不經意閃過《監獄風雲》的片段。
整整一年的還柙，阿均已經適應了獄中生活，甚至頗享受有閱讀的時間，更攤開雙手笑說：「唔使返工。」最近他在看蘇軾的詩集，前陣子看了哲學家卡繆所寫的《薛西弗斯的神話》。阿均很喜歡蘇軾的詩，形容有種「艱險我奮進，困乏我多情」的感覺。他覺得坐監的時候尤其適合讀蘇軾的詩：「佢suffering得嚟，有種好溫柔嘅光。」
時值初夏，香港錄得破紀錄的連續一星期熱夜（即全日最低氣溫在28度或以上）。雖說阿均在牆外時不用冷氣可熟睡，但監牢內酷熱難耐，阿均說為了降溫，只得用濕毛巾抹身、包頭。他覺得去年夏天尚沒有這般熱，形容近日寫信時因前臂枕在信紙上，以致汗水濕透信紙。監獄酷熱的問題在今個月初才得到改善，包括加快安裝滾筒扇、部分期數的囚友可以飲到涼水而非滾水。
匆匆的15分鐘過去，懲教人員會提醒時間到，有重要的話就趕緊說。不一會兒阿均就被帶走了。//
📌 全文：《眾新聞》
//阿均自去年5月認罪還柙，在荔枝角收押所逗留了約一個月後就「過界」到赤柱監獄。還柙人士的親友可以每天探訪15分鐘，阿均女朋友阿馨每星期會來探2、3次。這一整年下來，探監對於阿馨而言已成習慣。探監這天，她會先算好阿均踢波的時間（每日時間略有不同），避免阿均踢到中途大汗淋漓的趕來「被探監」。
未幾，阿均來了，他那邊不用電話筒，直接說話就可以。兩人先說起要交代的事情，例如收到幾月幾號寄來的信、想要看甚麼書／雜誌、要處理筆友沒有寫回郵地址的問題等。穿著褐色囚衣的阿均比一年前黝黑多了，看著這樣的他，腦海不經意閃過《監獄風雲》的片段。
整整一年的還柙，阿均已經適應了獄中生活，甚至頗享受有閱讀的時間，更攤開雙手笑說：「唔使返工。」最近他在看蘇軾的詩集，前陣子看了哲學家卡繆所寫的《薛西弗斯的神話》。阿均很喜歡蘇軾的詩，形容有種「艱險我奮進，困乏我多情」的感覺。他覺得坐監的時候尤其適合讀蘇軾的詩：「佢suffering得嚟，有種好溫柔嘅光。」
時值初夏，香港錄得破紀錄的連續一星期熱夜（即全日最低氣溫在28度或以上）。雖說阿均在牆外時不用冷氣可熟睡，但監牢內酷熱難耐，阿均說為了降溫，只得用濕毛巾抹身、包頭。他覺得去年夏天尚沒有這般熱，形容近日寫信時因前臂枕在信紙上，以致汗水濕透信紙。監獄酷熱的問題在今個月初才得到改善，包括加快安裝滾筒扇、部分期數的囚友可以飲到涼水而非滾水。
匆匆的15分鐘過去，懲教人員會提醒時間到，有重要的話就趕緊說。不一會兒阿均就被帶走了。//
📌 全文：《眾新聞》
搜蘋果大樓案 官指理由不足拒增訂壹傳媒申索 警仍須交出新聞或涉保密特權材料
【蘋果日報】警方去年以調查欺詐和國安法案件為由搜查《蘋果日報》大樓，壹傳媒入稟要求歸還法律保密資料和新聞材料等資料。壹傳媒等原告早前申請增加申索內容，包括質疑法庭手令不合法、禁制警方使用資料。高院今拒絕批准修訂，判詞指只能藉司法覆核挑戰手令合法性，在國安法案件中尤其要遵守司法覆核的門檻程序，以免妨礙有效調查，壹傳媒的申請是濫用民事程序。法官亦指，法例規定在民事訴訟中，法庭無權頒令禁制政府行事。
由於法官拒絕修訂原告一方的申索，現原告的申索維持「要求交回涉及法律專業保密特權（LPP）、新聞材料及無關資料」，即雙方繼續按法庭早前的指示，分辨哪些被撿取資料是新聞材料或涉及法律專業保密特權的文件。（全文）
#20210610新聞 #壹傳媒欺詐案 #港區國安法
【蘋果日報】警方去年以調查欺詐和國安法案件為由搜查《蘋果日報》大樓，壹傳媒入稟要求歸還法律保密資料和新聞材料等資料。壹傳媒等原告早前申請增加申索內容，包括質疑法庭手令不合法、禁制警方使用資料。高院今拒絕批准修訂，判詞指只能藉司法覆核挑戰手令合法性，在國安法案件中尤其要遵守司法覆核的門檻程序，以免妨礙有效調查，壹傳媒的申請是濫用民事程序。法官亦指，法例規定在民事訴訟中，法庭無權頒令禁制政府行事。
由於法官拒絕修訂原告一方的申索，現原告的申索維持「要求交回涉及法律專業保密特權（LPP）、新聞材料及無關資料」，即雙方繼續按法庭早前的指示，分辨哪些被撿取資料是新聞材料或涉及法律專業保密特權的文件。（全文）
#20210610新聞 #壹傳媒欺詐案 #港區國安法
37度蒸籠監倉｜監獄爆發皮膚病 24歲女手足全身熱痱︰香港腳一個傳染一個
//一如外界所說，荔枝角收押所的環境可算是最差的其中之一。阿Ming以自身在赤柱服刑的經歷作對比，他也認同這一點，「荔枝角最嚴重的，第一是人滿之患。」他指出，這問題在日間活動室（日倉）更加明顯，爆倉的情況曾經發生，原本只有40人左右，但有時卻突然加多10至20人，甚至需要額外開枱加櫈，「手臂貼手臂而坐的情況是在所難免。」
判入赤柱後，阿Ming直言當時酷炎問題也不遑多讓，特別是晚上在二人倉休息，「外界不要以為晚上情況會舒適一點，夜晚情況其實更加惡劣。」他住的監倉三面是牆，室內不設任何窗戶和風扇，兩者則設於欄外，與自己有一段距離。加上風扇不斷左右搖擺，供鄰倉所員一同使用，只有左右監倉無人才能把風扇定向自己。平時為了解溫，只可靠水喉水淋身，偷雞睡地板，甚至裸睡。夏天另一個問題就是蟲患，倉內治蟲方法只有番梘水。
Anna是訪問中唯一女性。對於女所員的生活，外界過去甚少關注，而夏天對她們來說絕對是一場噩夢。據她分享，女所員一年四季都需要穿著形如「秋褲」的長褲，焗身、透氣力欠佳。過去的夏天，Anna的關節位置、大脾內側等出滿熱痱，嚴重至毛囊炎。獄方對此只能提供消炎水給她們，惟實際功效有限。炎夏另一問題就是香港腳，「每逢夏天就會有香港腳，一個傳一個」，幸運她沒有感染。
在夏天，要是有人一到生理期，強烈的血腥味便會充斥整個囚室，「每個人都會遇過此問題，不能避免。」晚上情況更慘絕人寰，Anna說，女性晚上常有「漏M」問題，不過獄中只准她們一天沖涼一次，變相要切底清潔下身，便要等到翌日晚上，期間只能沾濕毛巾自理，惟這種情況在獄中已見怪不怪。//
📌 訪問全文及片段：《壹週刊》
//一如外界所說，荔枝角收押所的環境可算是最差的其中之一。阿Ming以自身在赤柱服刑的經歷作對比，他也認同這一點，「荔枝角最嚴重的，第一是人滿之患。」他指出，這問題在日間活動室（日倉）更加明顯，爆倉的情況曾經發生，原本只有40人左右，但有時卻突然加多10至20人，甚至需要額外開枱加櫈，「手臂貼手臂而坐的情況是在所難免。」
判入赤柱後，阿Ming直言當時酷炎問題也不遑多讓，特別是晚上在二人倉休息，「外界不要以為晚上情況會舒適一點，夜晚情況其實更加惡劣。」他住的監倉三面是牆，室內不設任何窗戶和風扇，兩者則設於欄外，與自己有一段距離。加上風扇不斷左右搖擺，供鄰倉所員一同使用，只有左右監倉無人才能把風扇定向自己。平時為了解溫，只可靠水喉水淋身，偷雞睡地板，甚至裸睡。夏天另一個問題就是蟲患，倉內治蟲方法只有番梘水。
Anna是訪問中唯一女性。對於女所員的生活，外界過去甚少關注，而夏天對她們來說絕對是一場噩夢。據她分享，女所員一年四季都需要穿著形如「秋褲」的長褲，焗身、透氣力欠佳。過去的夏天，Anna的關節位置、大脾內側等出滿熱痱，嚴重至毛囊炎。獄方對此只能提供消炎水給她們，惟實際功效有限。炎夏另一問題就是香港腳，「每逢夏天就會有香港腳，一個傳一個」，幸運她沒有感染。
在夏天，要是有人一到生理期，強烈的血腥味便會充斥整個囚室，「每個人都會遇過此問題，不能避免。」晚上情況更慘絕人寰，Anna說，女性晚上常有「漏M」問題，不過獄中只准她們一天沖涼一次，變相要切底清潔下身，便要等到翌日晚上，期間只能沾濕毛巾自理，惟這種情況在獄中已見怪不怪。//
📌 訪問全文及片段：《壹週刊》
【食環署突襲義賣活動】
食環署突襲本土青年意志位於大南街Parallel Space的反送中兩周年紀念活動。食環署職員馬上對在場所有物品進行拍攝，並進行一番詢問。負責人羅子維被指懷疑無牌經營公眾娛樂場所，現正錄取警戒口供，並不排除有機會被控告。
如有任何最新消息，稍後將會為大家繼續更新。
#反送中兩周年紀念活動
#走過七百三十日的六月九日
#本士青年意志
#堅守本土青年再號
本土青年意志
食環署突襲本土青年意志位於大南街Parallel Space的反送中兩周年紀念活動。食環署職員馬上對在場所有物品進行拍攝，並進行一番詢問。負責人羅子維被指懷疑無牌經營公眾娛樂場所，現正錄取警戒口供，並不排除有機會被控告。
如有任何最新消息，稍後將會為大家繼續更新。
#反送中兩周年紀念活動
#走過七百三十日的六月九日
#本士青年意志
#堅守本土青年再號
本土青年意志
被官斥不可信誇張失實 至少 88 警證供有問題 無人被處分
【立場新聞】《立場》整理逾 1,200 項已結案的控罪紀錄，發現截至今年 4 月底，至少 64 宗被告獲判無罪的案件，是有警員證供被質疑。
拍攝到案發時情況的呈堂片段，往往成為被告辯護關鍵。 《立場》統計 64 宗罪名不成立的案件中，有 27 宗都是因有現場片段，證實警員口供不準確。當中包括，前年 10 月 31 日旺角一宗襲警案中，督察譚健燊稱遭被告以雙拳擊打，又形容呈堂影片「咁啱影唔到」、「（被告）冇揸任何野係手」，惟裁判官指出，片段中見被告當時手持手樽，故認為譚的證供誇張失實，並不可靠。
被指口供有問題的作供警共有 88 人，其中警員 21298 張曉鋒，更是三宗案件當中，被裁定證供有問題。 前年 9 月 15 日灣仔管有物品意圖摧毀或損壞財產案中，張曉鋒在庭上承認視線兩秒受阻，裁判官崔美霞認為警員單憑衣著認人，辨認質素成疑。至於在前年 11 月 11 日西灣河非法集結案中，張曉鋒再被指單憑衣飾認人，呈堂片段與其說法亦有不符，裁判官黃雅茵認為供詞出現重要錯漏，不可信、不可靠。
及至 6 月 9 日，張曉鋒再在前年 11 月 2 日灣仔襲警案中，遭裁判官鄧少雄指證供與另一名警員不吻合，遭拒絕接納證供。他在庭上被辯方質疑是否記性差，他否認並堅稱自己記憶正常，又說自己對三宗案件的被告都有印象。
如以職級分析，口供有問題的作供警不單有普通警員，更有 8 人屬督察級，包括 2 名高級督察、5 名督察及 1 名見習督察。 作供警中共有 7 人獲法庭允許匿名，外界未能得悉其身份。（全文）
📌 相關資料：【反抗運動兩周年．案件統計】 警亂作供 88 警全紀錄
#20210610新聞
【立場新聞】《立場》整理逾 1,200 項已結案的控罪紀錄，發現截至今年 4 月底，至少 64 宗被告獲判無罪的案件，是有警員證供被質疑。
拍攝到案發時情況的呈堂片段，往往成為被告辯護關鍵。 《立場》統計 64 宗罪名不成立的案件中，有 27 宗都是因有現場片段，證實警員口供不準確。當中包括，前年 10 月 31 日旺角一宗襲警案中，督察譚健燊稱遭被告以雙拳擊打，又形容呈堂影片「咁啱影唔到」、「（被告）冇揸任何野係手」，惟裁判官指出，片段中見被告當時手持手樽，故認為譚的證供誇張失實，並不可靠。
被指口供有問題的作供警共有 88 人，其中警員 21298 張曉鋒，更是三宗案件當中，被裁定證供有問題。 前年 9 月 15 日灣仔管有物品意圖摧毀或損壞財產案中，張曉鋒在庭上承認視線兩秒受阻，裁判官崔美霞認為警員單憑衣著認人，辨認質素成疑。至於在前年 11 月 11 日西灣河非法集結案中，張曉鋒再被指單憑衣飾認人，呈堂片段與其說法亦有不符，裁判官黃雅茵認為供詞出現重要錯漏，不可信、不可靠。
及至 6 月 9 日，張曉鋒再在前年 11 月 2 日灣仔襲警案中，遭裁判官鄧少雄指證供與另一名警員不吻合，遭拒絕接納證供。他在庭上被辯方質疑是否記性差，他否認並堅稱自己記憶正常，又說自己對三宗案件的被告都有印象。
如以職級分析，口供有問題的作供警不單有普通警員，更有 8 人屬督察級，包括 2 名高級督察、5 名督察及 1 名見習督察。 作供警中共有 7 人獲法庭允許匿名，外界未能得悉其身份。（全文）
📌 相關資料：【反抗運動兩周年．案件統計】 警亂作供 88 警全紀錄
#20210610新聞
皇茶「612基金」捐款箱被盜 女賊認「收錢做嘢」
【異媒體】旺角飲品店皇茶長期於店內設六一二人道支援基金捐款箱，惟俟晚一名女子企圖將錢箱盜走。該女子作案時被客人發現，後者大叫「偷嘢」；該名女子企圖登上的士逃走，有店員及客人追出攔截的士。最後成功阻止的士駛走，並與路人合力將女子制服、押回店內。錢箱亦被取回。
據當事店員指，涉事女子身上僅有八達通及身份證，連電話也沒有。她亦承認自己「收錢做嘢」。翻查閉路電視畫面，與店內取走錢箱者並非該名女子，故相信或有一名同黨在逃。
皇茶其後報警，警方到場，並將女子帶走、店主亦需到警署錄口供。惟店主表示，由於並不希望在場人士被警方抄低個人資料，故或會考慮放棄追究。
六一二基金日前發文指其可用資金僅餘二百多萬港元，將不足以應付六月近千五萬支出；呼籲民眾捐款。（全文）
#20210610新聞 #非手足 #對家收錢做嘢
【異媒體】旺角飲品店皇茶長期於店內設六一二人道支援基金捐款箱，惟俟晚一名女子企圖將錢箱盜走。該女子作案時被客人發現，後者大叫「偷嘢」；該名女子企圖登上的士逃走，有店員及客人追出攔截的士。最後成功阻止的士駛走，並與路人合力將女子制服、押回店內。錢箱亦被取回。
據當事店員指，涉事女子身上僅有八達通及身份證，連電話也沒有。她亦承認自己「收錢做嘢」。翻查閉路電視畫面，與店內取走錢箱者並非該名女子，故相信或有一名同黨在逃。
皇茶其後報警，警方到場，並將女子帶走、店主亦需到警署錄口供。惟店主表示，由於並不希望在場人士被警方抄低個人資料，故或會考慮放棄追究。
六一二基金日前發文指其可用資金僅餘二百多萬港元，將不足以應付六月近千五萬支出；呼籲民眾捐款。（全文）
#20210610新聞 #非手足 #對家收錢做嘢
遇警截查爭執被鎖手銬疑拖行 早產孕婦被控阻差辦公
【頭條日報】一名懷孕7個多月孕婦今年1月20日在土瓜灣住所樓下被警員截查身分證，期間與警員發生爭拗，之後遭手銬反鎖雙手及拉起拖行，其後嬰兒早產。42歲姓劉孕婦涉嫌阻差辦公被捕，今日被落案起訴。
據女事主聲稱，當時因擔心疫情，不欲站近其他被截查者，被警員指她阻差辦公，更被警員辱罵「死肥婆」及質疑是否懷孕。其後更被反鎖雙手及在地上拖行，警以涉嫌阻差辦公罪將她拘捕，她後因不適由救護車送院。該孕婦1月23日誕下男嬰，其間大量出血，男嬰出世時未足兩公斤，需在新生兒深切治療部接受治療。
案件交由九龍城警區刑事調查隊第七隊接手調查，經諮詢法律意見後，該名被捕女子今日被控以一項「阻礙公職人員執行公務」罪，案件將於6月24日上午於九龍城裁判法院提堂。（全文）
#20210610新聞 #20210120土瓜灣 #新案件
【頭條日報】一名懷孕7個多月孕婦今年1月20日在土瓜灣住所樓下被警員截查身分證，期間與警員發生爭拗，之後遭手銬反鎖雙手及拉起拖行，其後嬰兒早產。42歲姓劉孕婦涉嫌阻差辦公被捕，今日被落案起訴。
據女事主聲稱，當時因擔心疫情，不欲站近其他被截查者，被警員指她阻差辦公，更被警員辱罵「死肥婆」及質疑是否懷孕。其後更被反鎖雙手及在地上拖行，警以涉嫌阻差辦公罪將她拘捕，她後因不適由救護車送院。該孕婦1月23日誕下男嬰，其間大量出血，男嬰出世時未足兩公斤，需在新生兒深切治療部接受治療。
案件交由九龍城警區刑事調查隊第七隊接手調查，經諮詢法律意見後，該名被捕女子今日被控以一項「阻礙公職人員執行公務」罪，案件將於6月24日上午於九龍城裁判法院提堂。（全文）
#20210610新聞 #20210120土瓜灣 #新案件
周庭6‧12出獄 警聯絡隊戒備
【明報】前香港眾志成員周庭因前年6月21日包圍警總案判囚10個月。她目前在大欖女懲教所服刑，明日將刑滿出獄。
前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥及成員周庭，前年6月21日包圍灣仔警察總部，被控煽惑他人參與未經批准集結等罪。3人認罪，去年12月黃之鋒被判監13.5個月、林朗彥監禁7個月，周庭囚10個月。林朗彥最早服刑完畢，4月12日已出獄。本報從兩個消息渠道確認，周庭明日將獲釋，料會在早上約9時許離開監獄。（全文）
#20210611新聞 #0621灣仔
【明報】前香港眾志成員周庭因前年6月21日包圍警總案判囚10個月。她目前在大欖女懲教所服刑，明日將刑滿出獄。
前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥及成員周庭，前年6月21日包圍灣仔警察總部，被控煽惑他人參與未經批准集結等罪。3人認罪，去年12月黃之鋒被判監13.5個月、林朗彥監禁7個月，周庭囚10個月。林朗彥最早服刑完畢，4月12日已出獄。本報從兩個消息渠道確認，周庭明日將獲釋，料會在早上約9時許離開監獄。（全文）
#20210611新聞 #0621灣仔