五旬教師涉塗鴉「黑警死全家」 控方要求候訊期間禁止離境遭官拒絕
【蘋果日報】50歲教師涉嫌於周梓樂離世一周年當天，在事發的將軍澳尚德邨停車場樓梯噴寫「黑警死全家」字眼，遭巡警發現拘捕。涉案教師被控一項刑事毀壞罪，今日在觀塘裁判法院提堂。辯方申請保釋候訊，控方不反對，但要求附加嚴格擔保條件，包括不准離港。主任裁判官錢禮最終拒絕控方要求，僅下令被告須於保釋期間禁足案發停車場以及不得接觸證人。被告獲准以現金500元保釋，案件押後至7月8日再訊。（全文）
#20210526新聞 #20211108將軍澳 #新案件
【蘋果日報】50歲教師涉嫌於周梓樂離世一周年當天，在事發的將軍澳尚德邨停車場樓梯噴寫「黑警死全家」字眼，遭巡警發現拘捕。涉案教師被控一項刑事毀壞罪，今日在觀塘裁判法院提堂。辯方申請保釋候訊，控方不反對，但要求附加嚴格擔保條件，包括不准離港。主任裁判官錢禮最終拒絕控方要求，僅下令被告須於保釋期間禁足案發停車場以及不得接觸證人。被告獲准以現金500元保釋，案件押後至7月8日再訊。（全文）
#20210526新聞 #20211108將軍澳 #新案件
被捕人士資訊部
【立場新聞】《南華早報》等多間媒體引述消息指，警務處國安處處長蔡展鵬早前光顧一間無牌按摩店時，遇到同袍上門查牌。他被要求休假近一個月以接受調查。（原文） 📌 相關報道：《南華早報》Top officer in Hong Kong police national security unit caught in unlicensed massage parlour #20210512新聞 #作為警察更需要知法犯法
街坊指警方巡查日為3月19日 蔡展鵬疑辦公時間光顧色情按摩店
【傳真社】警務處國安處處長蔡展鵬早前光顧無牌按摩店時遇上警方巡查，警方在事件被揭發後出來交代，但不少細節包括行動日期都沒有公開。傳真社連日到按摩店一帶調查，有街坊訊息紀錄顯示警方行動在今年3月19日(周五)中午後進行，為警隊首長級人員的上班日，蔡展鵬有可能於辦公時間光顧色情按摩店。
綜合灣仔譚臣道一帶街坊所提供的資料，警方中午後進入勝意大樓Viet Spa搜查，下午約3時帶走多名女子，其後再搬走多箱證物，整個行動維持4至5個小時，至傍晚結束，但沒有目擊者看到有男子被帶走。目擊者又稱，警方行動期間不見有軍裝警察及警車，只見大批便衣警員出入，並有數架私家車泊在譚臣道。
蔡展鵬職級至警務處高級助理處長，為警隊首長級人員，一名不願透露姓名的退休總警司指，警隊首長級人員的上班時間為星期一至五「一般辦公時間」，不用輪班。若高級警官不用輪班當值，蔡展鵬便有可能於辦公時間光顧有賣淫服務的無牌按摩店。傳真社就此向警務處查詢警方是否刻意隱瞞行動日期、蔡於辦公時間光顧色情場所是否目前調查方向等，警方一概表示沒有補充，並著記者翻查O記總警司黃維早前記者會的發言。（全文）
#20210526新聞 #作為警察更需要知法犯法
【傳真社】警務處國安處處長蔡展鵬早前光顧無牌按摩店時遇上警方巡查，警方在事件被揭發後出來交代，但不少細節包括行動日期都沒有公開。傳真社連日到按摩店一帶調查，有街坊訊息紀錄顯示警方行動在今年3月19日(周五)中午後進行，為警隊首長級人員的上班日，蔡展鵬有可能於辦公時間光顧色情按摩店。
綜合灣仔譚臣道一帶街坊所提供的資料，警方中午後進入勝意大樓Viet Spa搜查，下午約3時帶走多名女子，其後再搬走多箱證物，整個行動維持4至5個小時，至傍晚結束，但沒有目擊者看到有男子被帶走。目擊者又稱，警方行動期間不見有軍裝警察及警車，只見大批便衣警員出入，並有數架私家車泊在譚臣道。
蔡展鵬職級至警務處高級助理處長，為警隊首長級人員，一名不願透露姓名的退休總警司指，警隊首長級人員的上班時間為星期一至五「一般辦公時間」，不用輪班。若高級警官不用輪班當值，蔡展鵬便有可能於辦公時間光顧有賣淫服務的無牌按摩店。傳真社就此向警務處查詢警方是否刻意隱瞞行動日期、蔡於辦公時間光顧色情場所是否目前調查方向等，警方一概表示沒有補充，並著記者翻查O記總警司黃維早前記者會的發言。（全文）
#20210526新聞 #作為警察更需要知法犯法
警搜蘋果案 律政司指整個警隊均有權就國安案申手令
【蘋果日報】壹傳媒及集團高層去年8月入稟法庭，要求警方歸還搜查《蘋果日報》大樓和其他處所撿取的保密與不相關資料。高院今繼續處理修訂申索申請。就牽涉國安法罪行的調查，警方陳詞表明並非只有警隊國安處成員才有資格申請法庭手令作搜證，警隊其他部門人員亦有權就國安法案件申請手令。
代表警務處處長的資深大律師孫靖乾今回應指，第43條第二段提及維護國家安全委員會有責任監督「警務處維護國家安全部門等執法機構」採取搜查等措施，用詞不限於國安處，至少涵蓋整個警隊。此外，警方根據《警隊條例》申請手令的既有權力，沒有被國安法廢除，《警隊條例》手令也可搜查國安罪行證據。（全文）
#20210526新聞 #港區國安法 #壹傳媒欺詐案
【蘋果日報】壹傳媒及集團高層去年8月入稟法庭，要求警方歸還搜查《蘋果日報》大樓和其他處所撿取的保密與不相關資料。高院今繼續處理修訂申索申請。就牽涉國安法罪行的調查，警方陳詞表明並非只有警隊國安處成員才有資格申請法庭手令作搜證，警隊其他部門人員亦有權就國安法案件申請手令。
代表警務處處長的資深大律師孫靖乾今回應指，第43條第二段提及維護國家安全委員會有責任監督「警務處維護國家安全部門等執法機構」採取搜查等措施，用詞不限於國安處，至少涵蓋整個警隊。此外，警方根據《警隊條例》申請手令的既有權力，沒有被國安法廢除，《警隊條例》手令也可搜查國安罪行證據。（全文）
#20210526新聞 #港區國安法 #壹傳媒欺詐案
反《國歌法》堵路現場遭截查 23歲青年認攜士巴拿及石油氣 還柙候判
【獨立媒體】去年5月27日，多區有人示威抗議《國歌法》，警方於黃大仙中心外截停兩名青年，搜出鉗、士巴拿、石油氣罐及打火機等物品。23歲男子今（26日）於九龍城裁判法院承認各一項公眾地方管有攻擊性武器和管有物品意圖損壞財產罪，判刑押後至6月8日，以待索取勞教中心報告，期間須還柙。同案20歲男子原被控一項管有物品意圖損壞財產罪，今獲准自簽2,000元，守行為2年，控罪獲撤回。（全文）
#20210526新聞 #20200527黃大仙
【獨立媒體】去年5月27日，多區有人示威抗議《國歌法》，警方於黃大仙中心外截停兩名青年，搜出鉗、士巴拿、石油氣罐及打火機等物品。23歲男子今（26日）於九龍城裁判法院承認各一項公眾地方管有攻擊性武器和管有物品意圖損壞財產罪，判刑押後至6月8日，以待索取勞教中心報告，期間須還柙。同案20歲男子原被控一項管有物品意圖損壞財產罪，今獲准自簽2,000元，守行為2年，控罪獲撤回。（全文）
#20210526新聞 #20200527黃大仙
15個月的拘禁 父子互訴心聲 青年感激爸爸體諒 「原來嚴肅背後是溫柔」
//爸爸對記者說，他的兒子原本獲判感化令，但遭律政司覆核刑期，改判入勞教中心。聆訊期間，他發現旁聽席上全是陌生人，直至覆核聆訊，更有一班人為他的兒子送囚車，「令我自己都想企出嚟，一有時間就去旁聽，特別係覆核的案件。」
兒子刑滿出獄那天，兩父子拖着行李，緩緩從宿舍斜坡走下來，穿過橫跨一條大馬路的天橋，到達一個簡陋的巴士站，靜靜等著巴士。未來兒子還要面對一項暴動罪，一旦定罪，可能面對4年以上監禁。
來自兒子的話……
律政司覆核判刑前，我被判入少年院接受感化，過的是宿舍生活；而勞教中心的生活，才是真正的牢獄生活。
我們每朝準時4時45分起床，馬上摺毯和梳洗，毯最少要摺得起角，但沒特定標準，每個值日官都有不同要求。體育堂最難捱。每一節四十五分鐘，主要做掌上壓、仰臥起坐、提腿等體能訓練，每十五分鐘有一次三十秒的休息，其餘時間不停做，要全部人「打掃」，即是要齊上齊落，要一起吶喊着數「123……223……323……」。
我不敢說我孤獨。最初那段時間，沙嘴很少「社運人」，我也刻意疏遠那些有黑社會背景的少年犯。直至冬天，因社運案而被判入勞教所的少年越來越多，我們便慢慢形成一個小社群。我們也會聚在一起讀報，可選的只有明報和星島。我主要留意與手足相關的法庭新聞，有時得悉手足被重判，我們都好難過。
記得一次有手足刑滿離開沙嘴，有朋友忍不住衝動，在飯堂看著手足背影高喊一句：「煲底見！」他最後獨自囚禁了三天，再被加監一個月，是沙嘴最重的懲罰。
雖然日子難過，但我還是很愛這城市呀。我回想上庭那一刻，看見旁聽席擠滿了陌生人，我不再孤單，因為我知道有人陪着我走，是他們給了我力量。現在重獲自由的我，也很渴望可以陪其他手足走下去，讓他們知道：你並不孤單，我們都在。//
📌 訪問全文：《蘋果日報》
//爸爸對記者說，他的兒子原本獲判感化令，但遭律政司覆核刑期，改判入勞教中心。聆訊期間，他發現旁聽席上全是陌生人，直至覆核聆訊，更有一班人為他的兒子送囚車，「令我自己都想企出嚟，一有時間就去旁聽，特別係覆核的案件。」
兒子刑滿出獄那天，兩父子拖着行李，緩緩從宿舍斜坡走下來，穿過橫跨一條大馬路的天橋，到達一個簡陋的巴士站，靜靜等著巴士。未來兒子還要面對一項暴動罪，一旦定罪，可能面對4年以上監禁。
來自兒子的話……
律政司覆核判刑前，我被判入少年院接受感化，過的是宿舍生活；而勞教中心的生活，才是真正的牢獄生活。
我們每朝準時4時45分起床，馬上摺毯和梳洗，毯最少要摺得起角，但沒特定標準，每個值日官都有不同要求。體育堂最難捱。每一節四十五分鐘，主要做掌上壓、仰臥起坐、提腿等體能訓練，每十五分鐘有一次三十秒的休息，其餘時間不停做，要全部人「打掃」，即是要齊上齊落，要一起吶喊着數「123……223……323……」。
我不敢說我孤獨。最初那段時間，沙嘴很少「社運人」，我也刻意疏遠那些有黑社會背景的少年犯。直至冬天，因社運案而被判入勞教所的少年越來越多，我們便慢慢形成一個小社群。我們也會聚在一起讀報，可選的只有明報和星島。我主要留意與手足相關的法庭新聞，有時得悉手足被重判，我們都好難過。
記得一次有手足刑滿離開沙嘴，有朋友忍不住衝動，在飯堂看著手足背影高喊一句：「煲底見！」他最後獨自囚禁了三天，再被加監一個月，是沙嘴最重的懲罰。
雖然日子難過，但我還是很愛這城市呀。我回想上庭那一刻，看見旁聽席擠滿了陌生人，我不再孤單，因為我知道有人陪着我走，是他們給了我力量。現在重獲自由的我，也很渴望可以陪其他手足走下去，讓他們知道：你並不孤單，我們都在。//
📌 訪問全文：《蘋果日報》
原本我要為女兒傳話：「老竇 ，我今朝睇咗曼聯呀，迪基亞輸咗十二碼真係好激氣！」
可是，我不中用，變成流淚眼對流淚眼。今日上晝在赤柱監獄跟傑斯甫一見面，就眼淚汪汪，要傳的話也傳不上來。
傑斯說，他易喊也脆弱，但同時堅強，會在監房捱下去。「不能習慣，只能適應」，什麼難食、酷熱、荒謬都可以捱過，唯獨是思念家人和含冤受屈－說他洗黑錢，簡直難聽過粗口，無法接受。
他的工作輕省，每日有$7工資，負責品質檢查。平時時間多看書和寫信－D100的信、石牆花的信已經夠多，會盡量回覆，也請大家體諒。
司鐸常常探望他，他又會每天禱告，求主加力迎接每天的挑戰。不過今日不同往日，司鐸探訪以前是獨來獨往，時間長短自訂，如今是司鐸必有福利官相隨，每次十五至三十分鐘。據說若雙方對話跟聖經無關，即被提醒。
十五分鐘快過，斯叔再三提醒我要傳話：「Daddy 一起床，便想着Ingrid ，為你禱告，求主賜你一夥堅強的心。」我眼淺，又流出淚來，希望今次不會傳話失敗。
邵家臻
可是，我不中用，變成流淚眼對流淚眼。今日上晝在赤柱監獄跟傑斯甫一見面，就眼淚汪汪，要傳的話也傳不上來。
傑斯說，他易喊也脆弱，但同時堅強，會在監房捱下去。「不能習慣，只能適應」，什麼難食、酷熱、荒謬都可以捱過，唯獨是思念家人和含冤受屈－說他洗黑錢，簡直難聽過粗口，無法接受。
他的工作輕省，每日有$7工資，負責品質檢查。平時時間多看書和寫信－D100的信、石牆花的信已經夠多，會盡量回覆，也請大家體諒。
司鐸常常探望他，他又會每天禱告，求主加力迎接每天的挑戰。不過今日不同往日，司鐸探訪以前是獨來獨往，時間長短自訂，如今是司鐸必有福利官相隨，每次十五至三十分鐘。據說若雙方對話跟聖經無關，即被提醒。
十五分鐘快過，斯叔再三提醒我要傳話：「Daddy 一起床，便想着Ingrid ，為你禱告，求主賜你一夥堅強的心。」我眼淺，又流出淚來，希望今次不會傳話失敗。
邵家臻
早排天口熱到爆炸，氣溫上到35、36度，牆外嘅我地尚可匿喺冷氣房避暑，牆內嘅人就只有同熱水熱痱熱空氣🥲
今日去羅湖探還押中嘅室友女手足，佢話見到石牆花 Wall-fare嘅post，知道佢地搞緊聯署，叫我都幫手講下，話入面真係好難頂🥲
監倉入面嘅窗，窗鉸壞左，開閂唔到。冬天嘅時候因為漏左條罅，入風，所以職員用膠板封起左個窗罅黎保暖。衣家到左夏天，因為封左窗罅唔通風，成個監倉係變左焗爐一樣，又熱又焗，比起室外環境更加高溫🔥🔥🔥
入面嘅囚友有向入面嘅「老細」（睇每個期數嘅職員）反映，要求拆板同埋整返個窗鉸，等入面可以通返風、空氣流通返。「老細」亦都向上級提出左，但係上級竟然用要防範鼠患為由，拒絕左要求😅
因為又焗又熱，入面嘅囚友係坐喺度都keep住出汗，搞到個身生晒熱痱，好多人因此皮膚發炎搞含晒癑。
佢地夜晚瞓覺即使係除剩底衫褲，唔鋪床咁瞓蓆瞓硬板，都係熱到難以入睡。再加上皮膚敏感發炎，簡直苦不堪言🥲🥲
入面嘅囚友要求嘅唔係要裝冷氣咁奢侈，只係想喺下個熱浪來襲前，將窗罅嘅膠板拆除，整返好窗鉸改善返通風，同埋裝多兩部風機，但係訴求一直被漠視🥲
唔論係唔係手足，入面嘅囚友喺炎夏入面身心受苦，實在係非常之唔人道，希望各方都可以正視問題，早日解決，等入面嘅囚友可以夜晚有覺好瞓，唔洗再生熱痱搞到爛身爛勢🥲🥲
Joy Kwan
今日去羅湖探還押中嘅室友女手足，佢話見到石牆花 Wall-fare嘅post，知道佢地搞緊聯署，叫我都幫手講下，話入面真係好難頂🥲
監倉入面嘅窗，窗鉸壞左，開閂唔到。冬天嘅時候因為漏左條罅，入風，所以職員用膠板封起左個窗罅黎保暖。衣家到左夏天，因為封左窗罅唔通風，成個監倉係變左焗爐一樣，又熱又焗，比起室外環境更加高溫🔥🔥🔥
入面嘅囚友有向入面嘅「老細」（睇每個期數嘅職員）反映，要求拆板同埋整返個窗鉸，等入面可以通返風、空氣流通返。「老細」亦都向上級提出左，但係上級竟然用要防範鼠患為由，拒絕左要求😅
因為又焗又熱，入面嘅囚友係坐喺度都keep住出汗，搞到個身生晒熱痱，好多人因此皮膚發炎搞含晒癑。
佢地夜晚瞓覺即使係除剩底衫褲，唔鋪床咁瞓蓆瞓硬板，都係熱到難以入睡。再加上皮膚敏感發炎，簡直苦不堪言🥲🥲
入面嘅囚友要求嘅唔係要裝冷氣咁奢侈，只係想喺下個熱浪來襲前，將窗罅嘅膠板拆除，整返好窗鉸改善返通風，同埋裝多兩部風機，但係訴求一直被漠視🥲
唔論係唔係手足，入面嘅囚友喺炎夏入面身心受苦，實在係非常之唔人道，希望各方都可以正視問題，早日解決，等入面嘅囚友可以夜晚有覺好瞓，唔洗再生熱痱搞到爛身爛勢🥲🥲
Joy Kwan
搜蘋果大樓案 壹傳媒挑戰手令不合法求禁用非國安案資料 官擇日裁決
【蘋果日報】壹傳媒於去年8月警方搜查《蘋果日報》大樓後採取法律行動，要求警方歸還法律保密材料、新聞材料和超越法庭手令針對範圍的資料。壹傳媒和相關原告及後申請修訂申索，包括增加挑戰手令不合法及申請禁制警方繼續取用資料，有關申請在高等法院連日聆訊後，雙方今完成陳詞。法官押後宣佈是否批准修訂，結果有可能影響警方能否將搜獲的資料用於壹傳媒地契欺詐案檢控。
法官陳嘉信關注，若要裁定手令不合法，牽涉推翻裁判官簽發手令的司法決定，法官是否有權在民事申索而非司法覆核中作出這項判決。原告方指，申索基礎是警方執行手令引致侵權，法庭有權裁定警方撿取資料的行為不合法。（全文）
#20210527新聞 #港區國安法 #壹傳媒欺詐案
【蘋果日報】壹傳媒於去年8月警方搜查《蘋果日報》大樓後採取法律行動，要求警方歸還法律保密材料、新聞材料和超越法庭手令針對範圍的資料。壹傳媒和相關原告及後申請修訂申索，包括增加挑戰手令不合法及申請禁制警方繼續取用資料，有關申請在高等法院連日聆訊後，雙方今完成陳詞。法官押後宣佈是否批准修訂，結果有可能影響警方能否將搜獲的資料用於壹傳媒地契欺詐案檢控。
法官陳嘉信關注，若要裁定手令不合法，牽涉推翻裁判官簽發手令的司法決定，法官是否有權在民事申索而非司法覆核中作出這項判決。原告方指，申索基礎是警方執行手令引致侵權，法庭有權裁定警方撿取資料的行為不合法。（全文）
#20210527新聞 #港區國安法 #壹傳媒欺詐案
《捱得過呢到嘅夏天》
入去嘅時候係冬天，冇想像過亦想像唔到監房嘅夏天係咩一回事。有個“資深”囚友同我講左一句說話：「你捱得過呢到嘅夏天，出到去你真係唔洗怕，咩苦你都捱得住。」
上年嘅5月，我終於體驗到監房嘅夏天，真 係 好 撚 巴，成世女未試過熱到咁。
令人不解嘅係，女囚一年四季都係著同一條褲，質地好厚😩某前立法會議員探我時深表歉意咁話依然幫唔到女監爭取夏天著短褲，當時我話 其實唔短褲都得咖，質地薄啲就得咖啦，夏天著住條冬天褲真係好辛苦。
監房嘅酷熱環境的確好值得大家關注，個種熱 ，係令人唔敢大動作，一大動作係明顯感受到每個毛孔好似水龍頭咁滲汗出嚟(雖然每時每刻都滲緊)，拎起枝筆寫信 動作要慢，去斟杯水飲 動作要輕。
從未沖過凍水涼嘅我，沖涼時會要求姑娘熄熱水爐，全日最舒服嘅時候就係比啲凍水由頭淋到落腳。
但始終逃不過全身生熱痱，尤其是關節位、大脾內側。每次派藥都可以拎浸左熱痱水嘅棉花球，而棉花球多數都係好乾😒每人限拎3-4舊，揸哂啲水出嚟先夠搽一個手爭位。
最辛苦莫過於嚟m，著住條四季褲墊住塊厚到死嘅網面m巾，連下面都生埋熱痱，磨到損晒。
作為一個優秀嘅港女～係咁熱嘅情況下不忘不停搽爽身粉 止汗劑當香水搽，仲會出糧買舊香啲嘅番梘，放喺啲衫到噏一晚，第2朝著嘅時候就會有淡淡嘅香味。做咁多嘢都係想自己冇咁臭🤢
有日睇電視見到33度，心諗乜33度咁熱咖咩！！後尾偷𥄫到溫度計，氣溫係去到37度。入面嘅溫度高過出面4度真係好撚癲，真係唔明點解可以熱撚到咁。
今年嘅夏天比上年更熱更焗，意味住牆內嘅手足 比上年更加難捱。。。
Aromafairyy
入去嘅時候係冬天，冇想像過亦想像唔到監房嘅夏天係咩一回事。有個“資深”囚友同我講左一句說話：「你捱得過呢到嘅夏天，出到去你真係唔洗怕，咩苦你都捱得住。」
上年嘅5月，我終於體驗到監房嘅夏天，真 係 好 撚 巴，成世女未試過熱到咁。
令人不解嘅係，女囚一年四季都係著同一條褲，質地好厚😩某前立法會議員探我時深表歉意咁話依然幫唔到女監爭取夏天著短褲，當時我話 其實唔短褲都得咖，質地薄啲就得咖啦，夏天著住條冬天褲真係好辛苦。
監房嘅酷熱環境的確好值得大家關注，個種熱 ，係令人唔敢大動作，一大動作係明顯感受到每個毛孔好似水龍頭咁滲汗出嚟(雖然每時每刻都滲緊)，拎起枝筆寫信 動作要慢，去斟杯水飲 動作要輕。
從未沖過凍水涼嘅我，沖涼時會要求姑娘熄熱水爐，全日最舒服嘅時候就係比啲凍水由頭淋到落腳。
但始終逃不過全身生熱痱，尤其是關節位、大脾內側。每次派藥都可以拎浸左熱痱水嘅棉花球，而棉花球多數都係好乾😒每人限拎3-4舊，揸哂啲水出嚟先夠搽一個手爭位。
最辛苦莫過於嚟m，著住條四季褲墊住塊厚到死嘅網面m巾，連下面都生埋熱痱，磨到損晒。
作為一個優秀嘅港女～係咁熱嘅情況下不忘不停搽爽身粉 止汗劑當香水搽，仲會出糧買舊香啲嘅番梘，放喺啲衫到噏一晚，第2朝著嘅時候就會有淡淡嘅香味。做咁多嘢都係想自己冇咁臭🤢
有日睇電視見到33度，心諗乜33度咁熱咖咩！！後尾偷𥄫到溫度計，氣溫係去到37度。入面嘅溫度高過出面4度真係好撚癲，真係唔明點解可以熱撚到咁。
今年嘅夏天比上年更熱更焗，意味住牆內嘅手足 比上年更加難捱。。。
Aromafairyy
土法降溫
人在屋簷下，不得不低頭。監房熱熱熱熱熱熱熱， 12萬5千簽名也約不到署長開會見面，（但有進步，今日有署方一個簡單的書面回覆）。自〈十萬。火急。行動〉啟動之後，我們收集一些反應和變化：
1，赤柱監獄單獨囚禁的大樓，頂層原本是二人一倉，現在改為一人一倉，亦將部分囚友搬落地下生活。不過，地下又有新問題：小強和米奇（曱甴和老鼠）特別活躍，一樣不能安眠。
2，在走廊加設了入水式涼風機，以前只供職員使用，現在惠及囚友，可惜有時沒有入水，噴出來的風沒有水也是熱的！
3，有囚友浸濕紙巾，再將它敷在脈門上，據說脈門容易散熱。亦有手足索性將牙膏搽在額頭丶耳背，希望可以有片刻涼快感覺。
邵家臻
人在屋簷下，不得不低頭。監房熱熱熱熱熱熱熱， 12萬5千簽名也約不到署長開會見面，（但有進步，今日有署方一個簡單的書面回覆）。自〈十萬。火急。行動〉啟動之後，我們收集一些反應和變化：
1，赤柱監獄單獨囚禁的大樓，頂層原本是二人一倉，現在改為一人一倉，亦將部分囚友搬落地下生活。不過，地下又有新問題：小強和米奇（曱甴和老鼠）特別活躍，一樣不能安眠。
2，在走廊加設了入水式涼風機，以前只供職員使用，現在惠及囚友，可惜有時沒有入水，噴出來的風沒有水也是熱的！
3，有囚友浸濕紙巾，再將它敷在脈門上，據說脈門容易散熱。亦有手足索性將牙膏搽在額頭丶耳背，希望可以有片刻涼快感覺。
邵家臻
【立場新聞】壹傳媒創辦人黎智英、李卓人及何俊仁等 10 名民主派人士，被指前年 10 月 1 日組織及明知而參與未經批准集結等罪，各被告早前已認罪，法官胡雅文今早宣讀判刑，包括陳晧桓、李卓人、梁國雄以及何俊仁等 4 人，均判囚 18個月。
案人兩人獲判緩刑是單仲偕、蔡耀昌。（原文）
📌 區域法院判案書 DCCC 534/2020
#20210528新聞 #1001國殤
案人兩人獲判緩刑是單仲偕、蔡耀昌。（原文）
📌 區域法院判案書 DCCC 534/2020
#20210528新聞 #1001國殤
被捕人士資訊部
【立場新聞】壹傳媒創辦人黎智英、李卓人及何俊仁等 10 名民主派人士，被指前年 10 月 1 日組織及明知而參與未經批准集結等罪，各被告早前已認罪，法官胡雅文今早宣讀判刑，包括陳晧桓、李卓人、梁國雄以及何俊仁等 4 人，均判囚 18個月。 案人兩人獲判緩刑是單仲偕、蔡耀昌。（原文） 📌 區域法院判案書 DCCC 534/2020 #20210528新聞 #1001國殤
官判刑出錯 何秀蘭總刑期原判 12 個月 修訂為 14 個月
【立場新聞】法官胡雅文下午 1 時再次開庭，指她就何秀蘭的判刑出錯，她原判刑指將何本案 14 月刑期中的 4 個月刑期，與 8.18 案的 8 個月刑期分期執行，即本案 10 個月刑期與 8.18 案 8 個月刑期同期執行，她澄清指她不能將本案較長的刑期與 8.18 案較短的刑期同期執行，故她最終將判刑修訂為，將本案 14 個月刑期與 8.18 案的 8 個月刑期同期執行，即何就兩案的總刑期為 14 個月，而非 12 個月。
10.1 案判刑 十人判囚 14 至 18 個月 黎智英李卓人梁國雄總刑期 20 至 22 個月。（全文）
#20210528新聞 #1001國殤
【立場新聞】法官胡雅文下午 1 時再次開庭，指她就何秀蘭的判刑出錯，她原判刑指將何本案 14 月刑期中的 4 個月刑期，與 8.18 案的 8 個月刑期分期執行，即本案 10 個月刑期與 8.18 案 8 個月刑期同期執行，她澄清指她不能將本案較長的刑期與 8.18 案較短的刑期同期執行，故她最終將判刑修訂為，將本案 14 個月刑期與 8.18 案的 8 個月刑期同期執行，即何就兩案的總刑期為 14 個月，而非 12 個月。
10.1 案判刑 十人判囚 14 至 18 個月 黎智英李卓人梁國雄總刑期 20 至 22 個月。（全文）
#20210528新聞 #1001國殤
47民主派被控︱法官解釋拒批毛孟靜和尹兆堅保釋原因 判詞中自言十分尊重記者
【蘋果日報】47名民主派人士因涉「35+初選」被控串謀顛覆國家政權罪，大部份被告不准保釋。法官杜麗冰今頒下拒絕毛孟靜與尹兆堅保釋的理由書。據判詞節錄，控方形容毛孟靜在初選中擔當戴耀廷的顧問，又向國際傳媒評論香港猶如正處於文革、12港人事件是威嚇港人等等，又指毛散佈8.31太子站傷者謠言及胡亂指控臥底警察破壞商店。毛向法庭解釋，收到相關舉報和消息，她只是做記者工作。法官則自言十分尊重記者，尤其是不偏不倚、準確報道的記者，惟她未能確信毛於保釋期間不會危害國家安全。
至於尹兆堅，判詞且樣引述他申請保釋的理據，指資深大律師夏博義為尹申請保釋時，力陳他在立法會投票並非事事反政府，相反有積極貢獻，參加多個事務委員會。尹參加初選不是為了癱瘓政府，不論他在初選說過甚麼，也只係競選言辭。政府也信任尹，去年邀請尹留任立法會。
律政司則指，前年社會動盪高峰之際，民主黨在政總外公佈成立小組，呼籲國際制裁濫暴警察，當時尹是民主黨副主席。而尹在國安法生效後，繼續呼籲港人「向極權說不」，警方從他的電腦內找到港獨文宣，足見他有堅定的顛覆分裂意志。（全文）
📌HCCP134/2021 HKSAR v. MO MAN CHING CLAUDIA (毛孟靜)
📌HCCP141/2021 HKSAR v. WAN SIU KIN ANDREW (尹兆堅)
#20210528新聞 #初選47人案 #港區國安法
【蘋果日報】47名民主派人士因涉「35+初選」被控串謀顛覆國家政權罪，大部份被告不准保釋。法官杜麗冰今頒下拒絕毛孟靜與尹兆堅保釋的理由書。據判詞節錄，控方形容毛孟靜在初選中擔當戴耀廷的顧問，又向國際傳媒評論香港猶如正處於文革、12港人事件是威嚇港人等等，又指毛散佈8.31太子站傷者謠言及胡亂指控臥底警察破壞商店。毛向法庭解釋，收到相關舉報和消息，她只是做記者工作。法官則自言十分尊重記者，尤其是不偏不倚、準確報道的記者，惟她未能確信毛於保釋期間不會危害國家安全。
至於尹兆堅，判詞且樣引述他申請保釋的理據，指資深大律師夏博義為尹申請保釋時，力陳他在立法會投票並非事事反政府，相反有積極貢獻，參加多個事務委員會。尹參加初選不是為了癱瘓政府，不論他在初選說過甚麼，也只係競選言辭。政府也信任尹，去年邀請尹留任立法會。
律政司則指，前年社會動盪高峰之際，民主黨在政總外公佈成立小組，呼籲國際制裁濫暴警察，當時尹是民主黨副主席。而尹在國安法生效後，繼續呼籲港人「向極權說不」，警方從他的電腦內找到港獨文宣，足見他有堅定的顛覆分裂意志。（全文）
📌HCCP134/2021 HKSAR v. MO MAN CHING CLAUDIA (毛孟靜)
📌HCCP141/2021 HKSAR v. WAN SIU KIN ANDREW (尹兆堅)
#20210528新聞 #初選47人案 #港區國安法
【專訪】一直還在堅持的人 陳皓桓：唔放棄唔後悔，未來見
//前年十一遊行案，民陣召集人陳皓桓承認兩項控罪，被判入獄18個月。他在判刑前接受獨媒訪問，強調絕不後悔公民抗命，更不會放棄抗爭，「唔放棄唔後悔，未來見。我希望大家唔係望住啲人離開，咁多人移民、退退退退、解散、唔做區議員同辭職，唔想大家望住低潮，都可以望下繼續留低、付出同埋堅持緊嘅人。」
《國安法》立法、民主派初選案47人被捕，民陣一時風聲鶴唳，退會的退會，民陣秘書處只餘下陳皓桓一人。大半年前接替岑子杰出任民陣召集人，一句到尾因為責任，但今日的秘書處就只剩下這名召集人。召集人有點遺憾，他嘟起咀，攤開雙手說，自己是唯一一屆未能申請及舉行遊行和集會，警權和人權報告更是欠奉。「我冇令到更多成員團體加入呢個平台，社會又令到團體走晒，我係號召唔到任何嘢，咁點做召集人？」
話音剛落，那份正面很快又回來，陳皓桓喝了一口湯說，「我宜家嘅責任係盡量留住呢個平台，能夠做嘢嘅時候盡量做嘢，1月1車隊遊行、號召市民去法庭聲援47人案。」
前年反送中運動，去到白熱化階段時每次行動都被說成是 Endgame。漸漸地，人的確越來越少，被捕的被捕，和理非都不敢再上街，「走唔走」近日成為熱門話題。「點樣令到啲人返番嚟？梗係用唔同方式嘗試，諗下點做，哪怕得一次機會。」
身負14條控罪，十一遊行案只是最早判刑的一單而已。陳皓桓選擇了鋃鐺入獄，在水泥地上繼續種花，他預計，加加埋埋的刑期為五年，五年後的陳皓桓將會30歲；然而，單是十一案的判刑已是18個月。
「我揀咗堅持呀嘛，講咗就要行埋落去，入到去咪睇下書同字典，當進修囉，反正我英文唔好，你哋要印歌詞俾我呀。」//
📌 專訪全文：《獨立媒體》
//前年十一遊行案，民陣召集人陳皓桓承認兩項控罪，被判入獄18個月。他在判刑前接受獨媒訪問，強調絕不後悔公民抗命，更不會放棄抗爭，「唔放棄唔後悔，未來見。我希望大家唔係望住啲人離開，咁多人移民、退退退退、解散、唔做區議員同辭職，唔想大家望住低潮，都可以望下繼續留低、付出同埋堅持緊嘅人。」
《國安法》立法、民主派初選案47人被捕，民陣一時風聲鶴唳，退會的退會，民陣秘書處只餘下陳皓桓一人。大半年前接替岑子杰出任民陣召集人，一句到尾因為責任，但今日的秘書處就只剩下這名召集人。召集人有點遺憾，他嘟起咀，攤開雙手說，自己是唯一一屆未能申請及舉行遊行和集會，警權和人權報告更是欠奉。「我冇令到更多成員團體加入呢個平台，社會又令到團體走晒，我係號召唔到任何嘢，咁點做召集人？」
話音剛落，那份正面很快又回來，陳皓桓喝了一口湯說，「我宜家嘅責任係盡量留住呢個平台，能夠做嘢嘅時候盡量做嘢，1月1車隊遊行、號召市民去法庭聲援47人案。」
前年反送中運動，去到白熱化階段時每次行動都被說成是 Endgame。漸漸地，人的確越來越少，被捕的被捕，和理非都不敢再上街，「走唔走」近日成為熱門話題。「點樣令到啲人返番嚟？梗係用唔同方式嘗試，諗下點做，哪怕得一次機會。」
身負14條控罪，十一遊行案只是最早判刑的一單而已。陳皓桓選擇了鋃鐺入獄，在水泥地上繼續種花，他預計，加加埋埋的刑期為五年，五年後的陳皓桓將會30歲；然而，單是十一案的判刑已是18個月。
「我揀咗堅持呀嘛，講咗就要行埋落去，入到去咪睇下書同字典，當進修囉，反正我英文唔好，你哋要印歌詞俾我呀。」//
📌 專訪全文：《獨立媒體》
【10.1 判刑】消息指案件主審法官胡雅文判刑後 辧公室三度收恐嚇電話 重案組調查
【立場新聞】消息指10.1未經批准集結案判刑後，主審法官胡雅文的辦公室接到恐嚇電話，警方重案組調查。據了解，恐嚇電話分別在下午一時許至四時許，三度打入胡雅文法官的辦公室，對方沒有來電顯示，來電者在電話中，說出一些侮辱及恐嚇胡雅文法官的言語。（全文）
#20210528新聞
【立場新聞】消息指10.1未經批准集結案判刑後，主審法官胡雅文的辦公室接到恐嚇電話，警方重案組調查。據了解，恐嚇電話分別在下午一時許至四時許，三度打入胡雅文法官的辦公室，對方沒有來電顯示，來電者在電話中，說出一些侮辱及恐嚇胡雅文法官的言語。（全文）
#20210528新聞
男生被控屯門非法集結兼蒙面 警員否認曾將被告頭部撼石級致流血
【蘋果日報】示威者前年10月13日在屯門屯喜路堵路，其間警方在現場附近拘控一名男學生。男生否認非法集結及蒙面兩罪，今日受審。制服並拘捕被告的警員同意，當日他追捕涉案男子時，單憑對方的衣著及黑背囊鎖定目標，惟沿途亦有其他黑衫示威者一起奔跑。辯方指，警員制服被告時，至少四度將被告的頭撼向石級，導致被告右額流血；警員不同意，又稱他曾問被告要否求醫，惟被告沒回應。（全文）
#20210528新聞 #1013屯門
【蘋果日報】示威者前年10月13日在屯門屯喜路堵路，其間警方在現場附近拘控一名男學生。男生否認非法集結及蒙面兩罪，今日受審。制服並拘捕被告的警員同意，當日他追捕涉案男子時，單憑對方的衣著及黑背囊鎖定目標，惟沿途亦有其他黑衫示威者一起奔跑。辯方指，警員制服被告時，至少四度將被告的頭撼向石級，導致被告右額流血；警員不同意，又稱他曾問被告要否求醫，惟被告沒回應。（全文）
#20210528新聞 #1013屯門
【初選 47 人案】周一提堂控方將申請再押後 處理轉介高院 約十被告再申請保釋
【立場新聞】47 人組織或參與民主派初選，被控「串謀顛覆國家政權罪」罪，案件將於下周一（5 月 31 日）再提堂。據了解，控方會申請將案件轉介高等法院，並申請押後案件至 7 月 8 日再訊，以待處理交付程序。
據了解，暫時約有 11 名被告將再次申請保釋，由指定法官總裁判官蘇惠德，分周一、周二（6月1日）及周三（6月2日）三日處理。（全文）
#20210529新聞 #初選大搜捕 #港區國安法
【立場新聞】47 人組織或參與民主派初選，被控「串謀顛覆國家政權罪」罪，案件將於下周一（5 月 31 日）再提堂。據了解，控方會申請將案件轉介高等法院，並申請押後案件至 7 月 8 日再訊，以待處理交付程序。
據了解，暫時約有 11 名被告將再次申請保釋，由指定法官總裁判官蘇惠德，分周一、周二（6月1日）及周三（6月2日）三日處理。（全文）
#20210529新聞 #初選大搜捕 #港區國安法
懲教署稱監獄加裝風扇 石牆花質疑回應「含蓄」 未跟進飲滾水等問題
【立場新聞】囚權組織「石牆花」早前收集逾 10 萬網民聯署，要求改善監獄酷熱環境。石牆花創辦人邵家臻今日（29 日）披露懲教署的書面回覆，署方稱會加裝牛角扇及安裝通風較佳的閘門窗戶等。不過他質疑署方的回覆內容十分「含蓄」，亦未有跟進巿民聯署的其他建議，包括容許家屬添入退熱貼，提供凍水飲用等。他去信懲教署署長胡英明要求進一步回應及會面。（全文）
#20210529新聞
【立場新聞】囚權組織「石牆花」早前收集逾 10 萬網民聯署，要求改善監獄酷熱環境。石牆花創辦人邵家臻今日（29 日）披露懲教署的書面回覆，署方稱會加裝牛角扇及安裝通風較佳的閘門窗戶等。不過他質疑署方的回覆內容十分「含蓄」，亦未有跟進巿民聯署的其他建議，包括容許家屬添入退熱貼，提供凍水飲用等。他去信懲教署署長胡英明要求進一步回應及會面。（全文）
#20210529新聞
【初選47人案】師徒情深15載 張可森老師願做擔保卻落空 痛斥政權「稚子何辜」
//47名參與初選的民主派被控「串謀顛覆國家政權」罪，原獲准保釋的前屯門區議員張可森，因律政司上訴高院而須繼續還柙。在高等法院處理律政司保釋覆核申請那天，初為人父的張可森得知未能保釋，離庭前向太太高呼「我愛你」；帶著一張超聲波照片上庭的張太，聞訊後一度落淚。此時的旁聽席上，還有一名眉頭緊鎖、無奈難過的中年男人──張可森的中學老師盧Sir。
他慨嘆當日在法庭曾有一絲希望，認為張可森能保釋外出，不過邊旁聽邊心知不妙，因為張可森是第三天才處理保釋，頭兩天能保釋成功的人，律政司代表在10分鐘左右就完了陳辭，但當日控方用了差不多1小時，不斷舉出理由反對張可森保釋，「我聽到有啲理由都覺得好離譜，最後保釋唔到，大家都好唔開心，睇得出阿Sam嘅反應都好失望。」
上月盧Sir曾到赤柱探望張可森，「15分鐘真係好快過，嗰日佢精神都幾好，都開始適應裡面嘅生活，仲肥咗添，因為佢食私飯。不過真係好貴，成$12,000一個月，都係食啲普通茶餐廳飯盒。」
短短15分鐘的探望，盧Sir說二人閒話家常，但感到張可森最憂心的，始終是太太和快將出世的孩子。「佢話已經預咗至少要坐幾年，佢盼望嘅係當佢出嚟嘅時候，仲可以湊到個仔幼稚園放學，已經好心滿意足。」盧Sir指張太預產期為半年後，一般孩子返幼稚園至少兩歲零八個月，他計計，大概還有3年時間。
他指張可森還跟他講笑道：「第時個仔改咩名好呢，其實而家都幾好呀，有好長時間慢慢諗，可以逐筆逐筆去計算、思索。」//
📌 訪問全文：《眾新聞》
//47名參與初選的民主派被控「串謀顛覆國家政權」罪，原獲准保釋的前屯門區議員張可森，因律政司上訴高院而須繼續還柙。在高等法院處理律政司保釋覆核申請那天，初為人父的張可森得知未能保釋，離庭前向太太高呼「我愛你」；帶著一張超聲波照片上庭的張太，聞訊後一度落淚。此時的旁聽席上，還有一名眉頭緊鎖、無奈難過的中年男人──張可森的中學老師盧Sir。
他慨嘆當日在法庭曾有一絲希望，認為張可森能保釋外出，不過邊旁聽邊心知不妙，因為張可森是第三天才處理保釋，頭兩天能保釋成功的人，律政司代表在10分鐘左右就完了陳辭，但當日控方用了差不多1小時，不斷舉出理由反對張可森保釋，「我聽到有啲理由都覺得好離譜，最後保釋唔到，大家都好唔開心，睇得出阿Sam嘅反應都好失望。」
上月盧Sir曾到赤柱探望張可森，「15分鐘真係好快過，嗰日佢精神都幾好，都開始適應裡面嘅生活，仲肥咗添，因為佢食私飯。不過真係好貴，成$12,000一個月，都係食啲普通茶餐廳飯盒。」
短短15分鐘的探望，盧Sir說二人閒話家常，但感到張可森最憂心的，始終是太太和快將出世的孩子。「佢話已經預咗至少要坐幾年，佢盼望嘅係當佢出嚟嘅時候，仲可以湊到個仔幼稚園放學，已經好心滿意足。」盧Sir指張太預產期為半年後，一般孩子返幼稚園至少兩歲零八個月，他計計，大概還有3年時間。
他指張可森還跟他講笑道：「第時個仔改咩名好呢，其實而家都幾好呀，有好長時間慢慢諗，可以逐筆逐筆去計算、思索。」//
📌 訪問全文：《眾新聞》
被捕人士資訊部
【初選 47 人案】周一提堂控方將申請再押後 處理轉介高院 約十被告再申請保釋 【立場新聞】47 人組織或參與民主派初選，被控「串謀顛覆國家政權罪」罪，案件將於下周一（5 月 31 日）再提堂。據了解，控方會申請將案件轉介高等法院，並申請押後案件至 7 月 8 日再訊，以待處理交付程序。 據了解，暫時約有 11 名被告將再次申請保釋，由指定法官總裁判官蘇惠德，分周一、周二（6月1日）及周三（6月2日）三日處理。（全文） #20210529新聞 #初選大搜捕 #港區國安法
【資訊部綜合】據司法機構網頁顯示，下列被告將於下周再作保釋申請:
1 Jun 1000 -- 鍾錦麟 吳政亨
1 Jun 1200 -- 劉澤鋒
1 Jun 1430 -- 吳敏兒 余慧明
2 Jun 1000 -- 譚凱邦 陳志全
2 Jun 1200 -- 范國威
2 Jun 1430 -- 王百羽
#20210529新聞 #初選大搜捕 #港區國安法
1 Jun 1000 -- 鍾錦麟 吳政亨
1 Jun 1200 -- 劉澤鋒
1 Jun 1430 -- 吳敏兒 余慧明
2 Jun 1000 -- 譚凱邦 陳志全
2 Jun 1200 -- 范國威
2 Jun 1430 -- 王百羽
#20210529新聞 #初選大搜捕 #港區國安法
如無意外，2年後嘅今日我嘅暴動罪終於開審。
2019年到2023年，即是我已經上左近十次庭，去狗屋報左百幾次到，由一個age group 進入另一個age group，touch wood再之後可能要進入多一個age group 件事先可以暫告一段落。
之前話過唔想比deadline自己、自我設限，不過原來有個日期出現左，就點都會諗下咁。雖然我諗緊嘅都只係工作上好想完成整個聯合國兒童權利公約香港報告嘅程序、學一個新語言、陪多d婆婆（又或者empower下身邊要撐住me嘅親朋好友）、繼續強身健體同開個有關少年司法嘅project（都講左好耐好似無進展，希望講多次會有動力）。
不過呢段日子見證住政權變本加厲嘅壓迫，各個界別都無一倖免，當時嘅「公民社會一沉百踩」好似一語成讖。社會氣氛嘅沉寂、突然嘅別離、退場、網路充斥一秒焫着人嘅反智言論，其實有時都真係有種好複雜、難而言喻嘅感覺。但另一邊其實仲有唔少堅守公民社會嘅人，以唔同形式介入社會、抵抗荒謬、堅持真相、公義，當中有前輩、更有後生可畏嘅優秀細路們，哪怕迥響幾細、哪怕會引來牢獄之禍等等…以實際行動實踐理念就已經係反抗者。而呢啲都係獨特嘅、屬於香港嘅、我好珍惜嘅面貌、人同精神。雖然我無咩長處才能，仲未能夠成為強大嘅反抗力量，但我仲有好在乎嘅事，所以喺度更努力、善良地生活、堅守價值就係我能夠做到最基本嘅事。
要面對未知帶來嘅恐懼，我只能相信當下嘅自己已經係最自由，同埋想像五、六十、甚至百年後香港終會迎來真正自由嘅時代。希望兩年後嘅自己會係in a better form， 有更強大嘅心靈，可以有自己想法而好好communicate到，對社會有貢獻、同埋同細路們與時並進嘅孫曉嵐。
20210529
孫曉嵐
2019年到2023年，即是我已經上左近十次庭，去狗屋報左百幾次到，由一個age group 進入另一個age group，touch wood再之後可能要進入多一個age group 件事先可以暫告一段落。
之前話過唔想比deadline自己、自我設限，不過原來有個日期出現左，就點都會諗下咁。雖然我諗緊嘅都只係工作上好想完成整個聯合國兒童權利公約香港報告嘅程序、學一個新語言、陪多d婆婆（又或者empower下身邊要撐住me嘅親朋好友）、繼續強身健體同開個有關少年司法嘅project（都講左好耐好似無進展，希望講多次會有動力）。
不過呢段日子見證住政權變本加厲嘅壓迫，各個界別都無一倖免，當時嘅「公民社會一沉百踩」好似一語成讖。社會氣氛嘅沉寂、突然嘅別離、退場、網路充斥一秒焫着人嘅反智言論，其實有時都真係有種好複雜、難而言喻嘅感覺。但另一邊其實仲有唔少堅守公民社會嘅人，以唔同形式介入社會、抵抗荒謬、堅持真相、公義，當中有前輩、更有後生可畏嘅優秀細路們，哪怕迥響幾細、哪怕會引來牢獄之禍等等…以實際行動實踐理念就已經係反抗者。而呢啲都係獨特嘅、屬於香港嘅、我好珍惜嘅面貌、人同精神。雖然我無咩長處才能，仲未能夠成為強大嘅反抗力量，但我仲有好在乎嘅事，所以喺度更努力、善良地生活、堅守價值就係我能夠做到最基本嘅事。
要面對未知帶來嘅恐懼，我只能相信當下嘅自己已經係最自由，同埋想像五、六十、甚至百年後香港終會迎來真正自由嘅時代。希望兩年後嘅自己會係in a better form， 有更強大嘅心靈，可以有自己想法而好好communicate到，對社會有貢獻、同埋同細路們與時並進嘅孫曉嵐。
20210529
孫曉嵐