油麻地暴動案 指揮官同意現場或有街坊

【蘋果日報】警方前年11月連日圍堵理工大學內的示威者，市民到油尖旺上街「圍魏救趙」，試圖營救被困校園人士。其中旺角及油麻地一帶有人堵路及縱火，四男被拘控參與暴動及違反蒙面法等罪，案件在區域法院續審。當日擔任其中一隊指揮官的高級督察作供時同意辯方所指，現場可能有街坊，即使有人身穿深色衣服走入後巷，也不一定代表該人曾參與非法集結或暴動。（全文）

#20210520新聞 #1118旺角

【首宗國安法案】唐英傑覆核不設陪審團敗訴　判詞指陪審制度非憲法權利　律政司司長是唯一決定人

【立場新聞】國安法指定法官李運騰今午裁定唐英傑敗訴，指陪審團審訊並非憲法權利，律政司司長作出相關決定不受干涉，亦無責任聽取被告回應。案件將於 6 月 23 日開審，維持由三名法官審理。

申請人一方早前陳詞指，於高院原訴庭審理的案件由陪審團審訊，為《基本法》保障的憲法權力。法官則指考慮相關法律背景及國安法條文後，不能接受被告有權獲得陪審團審訊的說法，更不用提該權力是憲法權力。

法官續指，即使國安法條文提及人權保障，但並無任何條文提出，律政司司長有責任聽取被告方的回應，或就相關決定通知被告，且相關條文強調律政司的指示屬強制性質。法官認為律政司決定將審訊移交原訟庭審理，並不代表被告有權獲陪審團審訊。（全文）

📌 高等法院判決書（英文）

#20210520新聞 #港區國安法

【六四集會案】岑敖暉、袁嘉蔚、梁凱晴就刑罰申請上訴許可

【頭條日報】截至5月20日律政司已經收到梁凱晴、岑敖暉及袁嘉蔚就刑罰申請上訴許可的通知。

黃之鋒、岑敖暉、袁嘉蔚及梁凱晴去年參與六四集會被控「明知而參與未經批准集結」，其中袁嘉蔚及梁凱晴被判監4個月，岑敖暉被判監6個月。（原文）

#20210520新聞 #20200604維園

黃店桔梗去年涉店內藏伸縮棍、頭盔　「踢保」2負責人再被拘控2罪

【香港01】警方去年12月突擊巡查旺角砵蘭街黃店「桔梗」，店內檢獲伸縮棍、頭盔等物品，2名男負責人涉嫌「管有違禁武器」及「藏有工具可作非法用途」被捕，其後拒保候查。至本周一（17）「桔梗」於Facebook專頁表示負責人收到警方電話預約，將會到旺角警署落案拘捕。

警方表示經進一步調查後，今日（20日）再拘捕該兩名男子，他們合共被控一項「藏有攻擊性武器」罪及一項「藏有工具可作非法用途」罪，案件將於下周五（28日）在西九龍裁判法院提堂。（全文）

#20210520新聞 #20201204旺角 #新案件

這時代中的「傻人」（FIGO 探訪快訊 21/5/2021）

Admin：

今日見到FIGO十分精靈，但佢話其實琴晚完全冇訓過，因為一整夜都同大大小小入侵囚室嘅曱甴搏鬥！不過FIGO戰意高昂，同保安局局長李家超一樣，24小時處於戰爭狀態，對「外國勢力」保持高度警惕，絕不手軟🤣。講起李家超FIGO就火起，李話國安預算80億係「戰爭機密」，佢形容「咪好似你問阿媽攞80億，話肚疴去睇醫生。點知去驗乜又唔講，驗屎驗尿又冇報告，咁就要俾80億，有冇咁痴線架﹗」仲一連大叫3聲痴線，火氣十足🔥！

問到入獄當日有冇見到我哋有班傻佬傻婆傻妹送囚車，佢話其他人就睇唔清楚，但見傻佬一名！佢跑係路上送車。送車不奇，最奇係傻佬竟然跑得快過架囚車，停係紅綠燈施施然等囚車到，令囚車中人個個都豎起大姆指，精神為之一振👍！傻佬千里相送，社記人與有榮焉﹗

可能因為受傻佬的啟發，大家都努力練跑步，即使天氣炎熱，汗流浹背，但想起傻佬來信命令社記人要「操野」，大家都不敢怠慢。FIGO自豪自己跑100個圈，聽聞長毛都唔差，跑到70個圈。

牆裏牆外的人，大家都努力吧﹗

———
💪撐Figo，記得訂閱patreon！：https://www.patreon.com/figochan

陳皓桓

【首宗國安法案】就不設陪審團覆核敗訴 被告唐英傑有意上訴

【頭條日報】首名涉嫌違反《港區國安法》案件將於6月23日開審，律政司司長早前引用《港區國安法》第46條發出證書，指示案件不設陪審團審理，將改由3名法官組成的審判庭審理。

被告唐英傑早前入稟提出司法覆核欲推翻律政司司長決定，高等法院法官李運騰昨日公布書面判詞，指條例為原訟法庭處理《港區國安法》案件的刑事訴訟程序，創造不設陪審團的新審判方式，亦只有律政司司長有權獨自決定是否應用，終駁回唐的司法覆核申請許可。

據悉，唐英傑有意於下星期就裁決提出上訴。（原文）

#20210521新聞 #港區國安法

【十萬。火急。行動】
募集十萬聯署要求懲教改善酷熱環境

香港天文台公告，本年截至 5 月 19 日已錄得 7 日「熱夜」，打破 1884 年有記錄以來 5 月最多熱夜紀錄。

酷熱問題，監房比起牆外世界嚴重得多。基於監房所處的位置，以及建築結構等核心問題，監房的通風系統長期為人垢病，難怪在囚人士都說，活在又熱又焗的監房，簡直像蒸籠裡的小籠包一樣。

歷年來，不少團體、議員、釋囚已提出過許多改善監獄酷熱的方法，可惜懲教署依然無動於衷。「石牆花」現再次整合在囚人士及釋囚的意見，提出具體建議，希望懲教署能夠基於人道理由而認真考慮：

1. 新增預防中暑物資
容許家屬為在囚人士入退熱貼、便攜式電動風扇、太陽油、太陽眼鏡（現時需要醫生證明才可以入）等。

2. 獄政從善如流
一改現時飲用水全為煲熱滾水的習慣，改為提供凍水飲用，並容許增加沖涼次數等。

3. 改造及維修設施
基於監房的古舊設計，致監獄內部難以通風，建議頂層及外牆髹上隔熱塗層，以及在倉內增設強力抽風設備，這不單減低在囚人士中暑機會，同時顧及懲教職員的職業安全健康。

上述只是從人道理由提出的基本請求及建議，作為具百年管理監獄歷史的懲教署，定必有更好的建議，在此我們不會越俎代庖，只會靜候佳音，支持署方的改善工作。

簽名運動是最微小的表態，以表明牆內牆外一條心。「石牆花」希望在短時間內能夠收集十萬簽名，交給懲教署，展示香港人對改善獄政的決心。

聯署表格：
https://forms.gle/eNpGEZhP8gnEf1vs8

石牆花 Wall-fare

【資訊部綜合】此案聆訊將由潘兆初首席法官、彭偉昌上訴庭法官及彭寶琴法官審理。

高等法院社運案資訊(公開版)

#20210521新聞 #1102銅鑼灣

【我的在囚男友　等了四個月的「抱抱」】

//早前接受本台訪問的香港中大研究生T（化名）今年初因非法集結，被判入獄16星期，女友阿雯（化名）一直在牆外守候。二人由圖書館拍拖、傾電話變成探監、寫信。

T被判囚4個月，刑期已較阿雯預期少一半，但等待的時間顯得特別漫長，過程中阿雯曾經失眠、痛哭，情緒一度崩潰，她唯有設法填滿自己的空虛感。

阿雯說：例如約多了很多朋友飲酒......反而平時我做的事會中斷了，例如我沒有跳舞一、兩個月，好像連起床的動力也沒有，就不斷追劇。嘗試填補自己的空虛感，但是似乎，做很多東西也好，我如何再去逃避也好，我逃避不了我自己（崩潰）的狀態。

小情侶被石牆分隔，雙方都牽腸掛肚倍感煎熬。情人節當日，本身身陷牢獄的T託朋友準備了一束乾花放在阿雯家門口，阿雯稱沒有想過男友會認真準備，感到好驚喜，她珍而重之，至今這束乾花仍保留得完好無缺。

如今阿雯每月到懲教所探訪，而平時，兩人靠書信維繫感情，以往通電話的日常，變成文字寫在信裡。不過，阿雯曾擔心這段關係不如預期。

阿雯說：我與他的相處之後會變成怎樣？我不知道，始終這段時候裡，我只是和想像中的他戀愛而並非和真實的他戀愛，寫信的內容，可能只寫片面的報喜不報憂，看不到一個人完整的整體，我有時會很怕幻想得太多，而將他想得太完美，出獄後會有想像的落差。

「在這個動盪的時間有很多不穩定的事，而他出獄，似乎是這段時間裡面，不能說唯一一樣，但是一個重大的事情，值得欣喜又期待的事情。」

在T步出囚車的一刻，阿雯飛奔上前，T將她緊緊抱起。

T說：我回來了。
阿雯說：歡迎回來。//

📌 訪問全文及片段：自由亞洲電台

#歡迎手足回來

我坐監時真心地發了一次火，就是在這樣的炎夏天。

我住的監倉位於頂樓，在30多度豔陽下暴曬，本來就是一個蒸爐。但那天收工回倉時，卻是熱到連呼吸也有困難。原來當天下午有高級懲教處官員巡視，前線職員便將本來已是非常窄小的窗戶全部關閉，理由是我們用電蕊將窗戶撐開是違規做法（但卻沒有其他合規的方法將窗打開）。暴曬下的密封環境產生溫室效應，我看見囚友們都如鍋上螞蟻，一時氣憤，對當值的職員破口大罵，說他們違反人權。

要在炎熱的日子降溫，唯一方法便是到洗手間用水淋身。但從洗手間回到床上短短一段距離，已經全身冒汗。睡覺時大家當然是赤裸上身，將孖煙通底褲盡量捲起，讓每個毛孔可以呼氣。吹不到風扇的囚友難以入眠，一面埋怨、一面在倉內踱步。他們最想鋪張蓆睡在地上，但規矩卻不容許。

後來有一位從赤柱轉過來的囚友告訴我，他們在那邊最熱的晚上，要用毛巾包着水龍頭，然後坐在洗手盆下，讓涓涓水流滴在頭上，就這樣坐著睡到天明。聽完之後，我就知道一監還有一監熱。

早前探肥佬黎時聽他讃香港監獄仍算人道。我當時回應說：等到夏天你再說吧！

石牆花現發起萬人簽名要求改善監獄酷熱問題，請按此連結支持：
https://forms.gle/eNpGEZhP8gnEf1vs8

陳健民

📝一起聯署：https://forms.gle/eNpGEZhP8gnEf1vs8

Tiffany由被還押，正式轉做已定罪的犯人。除了身分上的改變，待遇上亦大有不同。由每天可以探訪，改為一個月只可以探訪兩次。

上星期探訪Tiffany。未曾相隔如此久才能見面，以往她還有心機紮好頭髮。但這次見面，她披頭散髮，面色漲紅，樣子比起過往狼狽。天氣三十多度，身處外面的人還能夠選擇開冷氣。但在內的她現在工作的工廠空氣悶熱，每天工作也會滿頭大汗。

往日她最喜歡放風，起碼是難得自由的時間，可以在被囚禁的生活喘息一下，亦會做做運動。但現在連走兩步也覺得辛苦，像連惟一放鬆的時間也失去。

在炎熱天氣下，監獄內的人受苦的問題已並非第一次被提出。石牆花近來就著炎熱天氣下在囚人士的待遇問題提出聯署，亦有改善的方法。

最壞的時代，越來越多手足被打壓至失去自由。我們始終不是他們，很多在內的艱辛已經沒能為他們分擔。但起碼我們還能一起去推動聯署，失去自由的生活終是孤獨的，至少希望可以讓他們艱難的日子中減少一點不必要的辛酸。

by Lily & 膠柔

—————————————————
🎥 YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCNerirut6kxPiTKgbLFRweQ
📷 支持Tiffany: https://www.patreon.com/faanhouABC
——————————
袁嘉蔚

知法犯法｜順利紀律部隊宿舍 休班沙展狼吻警嫂被捕

【蘋果日報】順利紀律部隊宿舍凌晨發生非禮案，一名休班警涉嫌於走廊非禮警嫂被捕。事發於今日凌晨4時許，一名37歲女子返回順利紀律部隊宿舍，其間一名男子尾隨入升降機，當抵達樓層時，女事主離開升降機，豈料被該男子突然從後錫面。女事主大驚跑回住所，並將事件告知任職警員的丈夫。

警方到場調查，以涉嫌非禮拘捕一名37歲男子。據知，被捕男子為一名休班警長，駐守東九龍總區，懷疑事發前曾飲酒。他已獲准保釋候查，須於五月下旬向警方報到，並將會被停職，案件交由秀茂坪警區重案組跟進。（原文）

#20210522新聞 #作為警察更需要知法犯法

十萬火急｜全年穿厚褲 女囚犯焗到尿道炎

【蘋果日報】「我坐監第一年，已經熱到唔舒服咗30幾次。」曾在羅湖監獄服刑兩年的女釋囚丁丁，直言夏天坐監最惡頂，因為女犯一年四季穿厚身長褲，不少人焗到尿道炎，更屢見女囚犯熱到中暑暈倒，她炮轟懲教署冷漠，對囚犯炎夏身處「煉獄」置之不理，變相增加「刑罰」。

丁丁表示，女囚犯的長褲俗稱四季褲，非常厚身，因此女犯較喜歡舊褲，因用久了磨得薄，相對涼快。她說，監獄內嚴禁女犯捲起褲腳通風，但由於天氣太熱，她多次焗到尿道炎要看醫生。

她續稱，囚犯雖獲准每天洗澡一次，但因水壓問題，花灑時冷時熱，沖完也一身汗，提着一袋舊衫步行回倉約10分鐘，途中已經爆汗，她多次要求增加洗澡次數，但遭署方冷漠回應：「規矩唔可以」。

丁丁指，炎熱夏天下監倉如同蒸爐，將一包M&M朱古力放在上格床，幾小時後已融化，因天花風扇送風有盲點，吹不到7和8號床，一到夏天，睡7和8號床的囚犯經常要求調倉。（全文）

#20210522新聞

暉寄回家的信，我都有好好儲起，這數十封信，紀錄著我們這幾個月的掙扎、軟弱、愛、相擁。書信沒有言語和時間的限制，我們習慣把最赤裸最坦誠的自己，傳送給對方，時而脆弱，時而堅壯。深夜重讀這些日記、家書，彷彿聽到他在我耳邊細語，我們分隔，卻越走越近。我每天寫，他每天寄，是苦困中最大的支撐，很温暖。

P.S. 定罪後獲派的郵票很少，有時他把信寄到朋友處，朋友再拍照給我，我上次探訪，抱怨沒收到實體信，不高興。他說，「那我買少點零食，來買郵票。」那種毅然放棄芝士圈和齋燒鵝的霸氣，很man，哈哈。

Nicole Yu

十萬聯署目標已達一兼回應懲教署的回應

「十萬。火急。行動」在33個小時內（5月23日凌晨三時）火速成功收集十萬人的網上簽名，可見監房酷熱問題得到廣泛關注，希望懲教署以人道理由，立即採取各種舒緩酷熱問題的方法。

我們將聯同前立法會議員張超雄及關注囚權團體，出信懲教署署長要求見面。我們認為懲教署以一貫官腔，是不能解決當前的酷熱問題：

「懲教署一直以來持續採取多項措施改善監獄內的羈押環境，當中包括院所內空氣流通的情況。

除恆常更換風扇外，亦加裝風力強勁的牛角扇，並按部就班安裝通風效能較佳的新式閘門及窗戶，改善空氣流通。

此外，署方在去年於赤柱監獄囚室內試驗防自殺設計的滾筒扇，效果良好，並於今年初分階段進行安裝，預計在本年第三季完成約600個囚室的安裝，當中包括約420間頂層囚室。並在明年第二季完成共1500個囚室。如有需要，亦會擴展至其他院所。

署方必須強調，會根據現行保安機制及院所運作情況訂出可批物品種類。」

要知道，加裝牛角扇是2019年的事，而滾筒扇，僅在試驗階段都已耗時兩年，現在還說要待下年第二季才可以完成赤柱監獄內的1500個囚室，可見署方以「慢郎中」步伐處理十萬火急的問題。

何況在改善酷熱問題的方法上，除咗改善設施之外，還有很多行政方法可以舒緩，可惜署方以「冷處理」的態度，沒有回應：究竟退熱貼如何影響監房秩序？飲凍水如何增加行政負擔？多沖一次涼如何消耗資源？

33小時內得到10萬人聯署，足見香港人的同理心和惻隱心，希望署方也能夠將心比心，作出積極和實際回應。今年適逢是懲教署一百周年，在大講智慧監獄的同時，更應落實其人性化管理的一面。

石牆花 Wall-fare

【23/5何俊仁情況更新】

據我了解，18/5晚遭還押的仁哥，19/5已經向懲教署人員提交了探訪名單。惟不知何故，至今仍未更新。我多次到收押所查詢不果。曾依懲教署人員提供的聯絡電話，嘗試接觸福利官；可是幾條專線不是打通了沒人接聽，就是長期打不通。

所以，仁哥的民主派朋友，原定21/5（週五）及23/5（今日）往探望他的，在抵達荔枝角收押所後，全部均不得其門而入。

仁哥一整天被囚在狹小兼通風極差單人倉裡，我總不想在這酷熱天氣下，無人往探望他。所以，我在收到探訪名單仍未更新的消息後，今早繼續陪伴仁哥家人前往看他。

原來，除了已申請多天的探訪名單未有更新之外，19/5【即還押翌日】一早，由何家交往收押所的貼身衣物及鬚刨等，仁哥到今天竟仍未收到！明天我將協助仁哥家人聯絡懲教署跟進，希望他可以盡快獲派所有物資及更新探訪的名單。

天氣持續酷熱。仁哥也像前幾天般，談幾分鐘後就開始額頭冒汗。今天冒汗程度更甚，可說汗流披面。我提他隨身帶濕毛巾，在需要時抹汗降溫；亦催促他盡快向福利官申請手搖紙扇，或在炎熱時盡量把身體靠向牆壁降溫。

天時暑熱，被單獨囚禁的他，說已被安排往較通風的囚室，睡得較好。但他繼續吃不下，樣子納悶。我提到孫兒昨午已親手寫信，向他打氣問候，叫他一定要留意。他即流露想念親人的眼神，並會心微笑。

圖片：仁哥孫兒寄信牆內的外祖父打氣

朱順雅