Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第二庭
#羅德泉署理總裁判官 #指定法官
#新案件 #港區國安法
#20210707香港
D1:張 (19)
D2:郭 (20)
D3:杜林 (18)
D4:容 (19)
法律代表：
#陳文瀚大律師
#詹鋌鏘大律師
#魏俊大律師
#黃宇逸大律師
律政司代表：
#周天行 署理副刑事檢控專員(特別職務)
#張卓勤 署理助理刑事檢控專員(特別職務)
控罪：
(1)宣揚恐怖主義罪
違反《港區國安法》第27條
(2)煽惑他人有意圖而傷人（交替控罪）
違反普通法及香港法例第212章《侵害人身罪條例》第17(a)條，並可根據香港法例第221章《刑事訴訟程序條例》第101I條予以懲處
詳情：
(1)同被控於2021年7月7日，在香港，宣揚恐怖主義。
(2)同被控於同日，在香港，非法煽惑他人意圖使香港警務處的警務人員身體受嚴重傷害，而非法及惡意傷害該(該等)警務人員。
控方就反對四名被告保釋陳詞完畢
1606 休庭十分鐘以待辯方索取指示
1640 又廣播 1646 又開庭
1657 D1保釋申請陳詞完畢，D2開始陳詞
1733又休庭，以便控辯雙方澄清確認控罪文件夾附件字眼
1746控辯埋位了，預備再開庭
1750又再開庭，控方承認現階段澄明的確有困難，辯方立場維持不變；雙方同意毋須即席播放片段以免浪費法庭時間。
1752 D2保釋申請陳詞完畢，D3開始陳詞
1808 D3保釋申請陳詞完畢，D4開始陳詞
1854所有有關保釋申請陳詞完畢，羅官查詢當晚會議大概運作和情況等。
1901開始一片死寂
1915仍然deadair緊 🙏🏻集氣🙏🏻
1922 開口了
1924結論如下
❌D1/2/3保釋申請被拒❌
✅D4保釋獲批，條件如下✅
。5萬元現金擔保
。人事擔保5萬元
。不可以離開香港
。交出所有旅遊證件
。報稱地址居住
。宵禁令2200-0600
。每週警署報到4次
。住址如有更改
。不得接受任何媒體訪問
。不會住在香港大學任何宿舍
。不會參與任何香港大學學生組織活動
。不會直接或間接作出、發放任何有合理理由違反國安法或香港法例中危害國家安全的罪行或行為的言論
。不會直接或間接作出任何有合理理由違反國安法或香港法例中危害國家安全的罪行或行為
1934 律政司又9HI啦nlm
根據9H申請覆核保釋決定，並根據9I規定通知司法常務官，排期48小時內進行聆訊‼️即係D4都冇得保，需即時還押‼️
直至原訟庭下達決定
D1/2/3放棄八天保釋覆核權利。
1935法庭否決媒體就豁免9P的申請
‼️結論：全部還押‼️
案件押後至10月15日1430時西九龍裁判法院再訊。
- - - - -
補充資料：
所謂9H即香港法例第221章 《刑事訴訟程序條例》 第9H條 律政司司長就區域法院法官或裁判官准予保釋的決定而作出的覆核申請
用人話講就係當個官批出被告保釋，律政司代表會根據佢收到嘅指示即時企起身「質疑」呢個保釋批准決定，作出一個覆核保釋決定嘅申請。法庭係冇得say no，只可以將呢個議題交上高等法院原訟庭覆核。
9I係有關 等候覆核時的扣押
即係因為律政司提出咗保釋覆核申請，被覆核嘅被告就需要還押，並喺48小時內帶到高等法院原訟庭作保釋覆核聆訊。
#羅德泉署理總裁判官 #指定法官
#新案件 #港區國安法
#20210707香港
D1:張 (19)
D2:郭 (20)
D3:杜林 (18)
D4:容 (19)
法律代表：
#陳文瀚大律師
#詹鋌鏘大律師
#魏俊大律師
#黃宇逸大律師
律政司代表：
#周天行 署理副刑事檢控專員(特別職務)
#張卓勤 署理助理刑事檢控專員(特別職務)
控罪：
(1)宣揚恐怖主義罪
違反《港區國安法》第27條
(2)煽惑他人有意圖而傷人（交替控罪）
違反普通法及香港法例第212章《侵害人身罪條例》第17(a)條，並可根據香港法例第221章《刑事訴訟程序條例》第101I條予以懲處
詳情：
(1)同被控於2021年7月7日，在香港，宣揚恐怖主義。
(2)同被控於同日，在香港，非法煽惑他人意圖使香港警務處的警務人員身體受嚴重傷害，而非法及惡意傷害該(該等)警務人員。
控方就反對四名被告保釋陳詞完畢
1606 休庭十分鐘以待辯方索取指示
1640 又廣播 1646 又開庭
1657 D1保釋申請陳詞完畢，D2開始陳詞
1733又休庭，以便控辯雙方澄清確認控罪文件夾附件字眼
1746控辯埋位了，預備再開庭
1750又再開庭，控方承認現階段澄明的確有困難，辯方立場維持不變；雙方同意毋須即席播放片段以免浪費法庭時間。
1752 D2保釋申請陳詞完畢，D3開始陳詞
1808 D3保釋申請陳詞完畢，D4開始陳詞
1854所有有關保釋申請陳詞完畢，羅官查詢當晚會議大概運作和情況等。
1901開始一片死寂
1915仍然deadair緊 🙏🏻集氣🙏🏻
1922 開口了
1924結論如下
❌D1/2/3保釋申請被拒❌
✅D4保釋獲批，條件如下✅
。5萬元現金擔保
。人事擔保5萬元
。不可以離開香港
。交出所有旅遊證件
。報稱地址居住
。宵禁令2200-0600
。每週警署報到4次
。住址如有更改
。不得接受任何媒體訪問
。不會住在香港大學任何宿舍
。不會參與任何香港大學學生組織活動
。不會直接或間接作出、發放任何有合理理由違反國安法或香港法例中危害國家安全的罪行或行為的言論
。不會直接或間接作出任何有合理理由違反國安法或香港法例中危害國家安全的罪行或行為
1934 律政司又9HI啦nlm
根據9H申請覆核保釋決定，並根據9I規定通知司法常務官，排期48小時內進行聆訊‼️即係D4都冇得保，需即時還押‼️
直至原訟庭下達決定
D1/2/3放棄八天保釋覆核權利。
1935法庭否決媒體就豁免9P的申請
‼️結論：全部還押‼️
案件押後至10月15日1430時西九龍裁判法院再訊。
- - - - -
補充資料：
所謂9H即香港法例第221章 《刑事訴訟程序條例》 第9H條 律政司司長就區域法院法官或裁判官准予保釋的決定而作出的覆核申請
用人話講就係當個官批出被告保釋，律政司代表會根據佢收到嘅指示即時企起身「質疑」呢個保釋批准決定，作出一個覆核保釋決定嘅申請。法庭係冇得say no，只可以將呢個議題交上高等法院原訟庭覆核。
9I係有關 等候覆核時的扣押
即係因為律政司提出咗保釋覆核申請，被覆核嘅被告就需要還押，並喺48小時內帶到高等法院原訟庭作保釋覆核聆訊。
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第三庭
#羅德泉署理總裁判官 #指定法官
#新案件
#港區國安法 #光城者
D1:阮 (16)
D2:蔡(20)
D3:* (15)
D4:梁(16)
D5:陳(25)
D6:蔣(16)
D7:郭(18)
律政司： #李庭偉 高級檢控官
控罪：
串謀煽動他人實施顛覆國家政權罪
違反《港區國安法》第22及23條 和 香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
詳情：
被控於2021年1月10日至2021年5月6日期間(包括首位兩日)，在香港，一同串謀和與其他人串謀，煽動他人組織、策劃、實施或者參與實施以下以武力、威脅使用武力或者其他非法手段旨在顛覆國家政權行為，即：
(1)推翻、破壞中華人民共和國憲法所確立的中華人民共和國根本制度；
(2)推翻中華人民共和國中央政權機關或者香港特別行政區政權機關。
1618 開庭
控方申請新案今天毋須答辯，及押後以預備轉介文件
1624 D7代表律師不反對押後、確認今天沒有保釋申請及放棄八天保釋覆核權利
1625 控方就反對保釋陳詞
1634 控方陳詞完畢
1635 D1/D2保釋申請陳詞
1651 D3保釋申請陳詞
1702 D3陳詞完，羅官有補充問題
1707 D4保釋申請陳詞
1714 D5保釋申請陳詞
1719 D6保釋申請陳詞
1749 D6陳詞完，羅官有補充問題
1754 羅官考慮中...
1759 考慮完，全部拒絕保釋
- - - - -
老老竇竇，代表緊某男手足嘅律師真係廢廢的，陳詞好多rhetorical😪
#羅德泉署理總裁判官 #指定法官
#新案件
#港區國安法 #光城者
D1:阮 (16)
D2:蔡(20)
D3:* (15)
D4:梁(16)
D5:陳(25)
D6:蔣(16)
D7:郭(18)
律政司： #李庭偉 高級檢控官
控罪：
串謀煽動他人實施顛覆國家政權罪
違反《港區國安法》第22及23條 和 香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條
詳情：
被控於2021年1月10日至2021年5月6日期間(包括首位兩日)，在香港，一同串謀和與其他人串謀，煽動他人組織、策劃、實施或者參與實施以下以武力、威脅使用武力或者其他非法手段旨在顛覆國家政權行為，即：
(1)推翻、破壞中華人民共和國憲法所確立的中華人民共和國根本制度；
(2)推翻中華人民共和國中央政權機關或者香港特別行政區政權機關。
1618 開庭
控方申請新案今天毋須答辯，及押後以預備轉介文件
1624 D7代表律師不反對押後、確認今天沒有保釋申請及放棄八天保釋覆核權利
1625 控方就反對保釋陳詞
1634 控方陳詞完畢
1635 D1/D2保釋申請陳詞
1651 D3保釋申請陳詞
1702 D3陳詞完，羅官有補充問題
1707 D4保釋申請陳詞
1714 D5保釋申請陳詞
1719 D6保釋申請陳詞
1749 D6陳詞完，羅官有補充問題
1754 羅官考慮中...
1759 考慮完，全部拒絕保釋
- - - - -
老老竇竇，代表緊某男手足嘅律師真係廢廢的，陳詞好多rhetorical😪
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅二庭
#陳廣池法官 #指定法官
#港區國安法 #裁決
👤馬/美隊2.0 (30)
🛑已還押逾10個月
控罪: 煽動他人分裂國家罪
被控於2020年8月15日至11月22日期間，在香港煽動他人組織、策劃、實施或參與實施，旨在分裂國家、破壞國家統一的行為。不論是否使用武力或者武力相威脅，即將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去，或非法改變香港特別行政區的法律地位。
控方：#伍淑娟 #陳穎琛
辯方：#蔡維邦資深大律師 #吳宗鑾大律師
————————
‼️速報：罪名成立‼️
陳廣池首先要講：
「公眾人士喺刑事法庭係要遵守法庭規矩，唔係你自己話大曬就大曬，不能夠喺法庭叫政治口號、大聲講嘢、故意大聲咳嗽等。控方喺有需要嘅時候，可以用攝錄機拍低違法行為作紀錄跟進。」
有關判罪理由書書面陳詞，將於今日六點前盡快登上司法機構。
#陳廣池法官 #指定法官
#港區國安法 #裁決
👤馬/美隊2.0 (30)
🛑已還押逾10個月
控罪: 煽動他人分裂國家罪
被控於2020年8月15日至11月22日期間，在香港煽動他人組織、策劃、實施或參與實施，旨在分裂國家、破壞國家統一的行為。不論是否使用武力或者武力相威脅，即將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去，或非法改變香港特別行政區的法律地位。
控方：#伍淑娟 #陳穎琛
辯方：#蔡維邦資深大律師 #吳宗鑾大律師
————————
‼️速報：罪名成立‼️
陳廣池首先要講：
「公眾人士喺刑事法庭係要遵守法庭規矩，唔係你自己話大曬就大曬，不能夠喺法庭叫政治口號、大聲講嘢、故意大聲咳嗽等。控方喺有需要嘅時候，可以用攝錄機拍低違法行為作紀錄跟進。」
有關判罪理由書書面陳詞，將於今日六點前盡快登上司法機構。
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍裁判法院第三庭
#羅德泉署理總裁判官 #指定法官
#新案件 #港區國安法 #立場新聞
D1：BEST PENCIL (HONG KONG) LIMITED
D2：鍾沛權 (52)
D3：林紹桐 (34)
控罪：串謀發布及／或複製煽動刊物
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)，159A及159C條。控罪詳情指Best Pencil (Hong Kong) Limited、鍾沛權及林紹桐於2020年7月7日至2021年12月29日期間（包括首尾兩日）在香港，一同串謀與其他人串謀發布及/或複製煽動刊物，即具以下意圖的刊物：
(a) 引起僧恨或藐視中央或香港特別行政區政府或激起對其離版；
(b) 激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項；
(c) 引起對香港司法的憎恨，乾視或激起對其雕叛；
(d) 引起香港居民間的不滿或離叛；
(e) 煽惑他人使用暴力；及/或
(f) 慫使他人不守法或不服從合法命令。
--------------------------
控方指今天毋須答辯，申請押後八星期至2022年2月25日再提訊，待警方調查昨天收集的新證據6箱文件，62部電腦，27個storing device、D3的電話內容等等。辯方不反對押後。
第三被告林紹桐今天留醫未能出席聆訊，其代表律師 #曾藹琪大律師 向法庭交代病情，希望容許在被告缺席情況下提出保釋申請。控方對此申請有法律爭議，表示法庭不應該在被告缺席的情況下處理其保釋申請。
控方引法律條文，指被捕者需在48小時內儘快帶到法庭，到法官席前處理保釋事宜，指出被告缺席由代表律師申請保釋，只適用於簡易程序治罪條例下的罪行，而本案控罪屬可公訴罪行……
16:37，休庭一陣
開庭
D3 仍在留院觀察，確認今天未能上庭。辯方已獲指示繼續進行保釋申請，暫不押後案件。
關於保釋申請
控方反對D2 及D3 作出保䆁申請。
控方提出對D3 在缺席下作保釋申請的法律爭議，指根據警察條例第52條，簡易程序冶罪條例下的罪行，被拘捕人士在被扣留後須於48小時內被帶上法庭，而其擔保亦須於法官席前處理。#署理總裁判官羅德泉 聽畢後指過往亦有被告不在場而代表律師按被告的指示作出保釋申請的例子，故駁回控方提出的爭議。
控方反對D2、3的保釋申請
#羅德泉署理總裁判官 建議將保釋申請押後至明天早上，待D3 出席後再作處理。D3 辯方律師指已獲指示，D3 希望能在今天作出保釋申請。
18:43 更新
#羅德泉署理總裁判官 表示已對D2 及D3 的保釋申請作分開考慮，唯D2 及D3 的保釋申請均被拒絕。D2 放棄作8 天保釋申請。D3 須於明天（即2021年12月31日）上午10:30 出庭聆聽控罪內容，期間交由警方看管。
關於解除9P 申請
羅官指本案必然引起社會的關注，今天庭上所提及的內容有很多證供與期後審訊有莫大關連，社會亦有很多揣測及討論，某些討論已達偏極。因此考慮以上，否決解除9P 申請。
案件押後至2022年2月25日1430西九龍裁判法院再訊；而D3需於明日1030在西九龍裁判法院應訊，押後期間兩人交由懲教/警方看管。
按：好多記者親友在散庭後哭，場面傷心
#羅德泉署理總裁判官 #指定法官
#新案件 #港區國安法 #立場新聞
D1：BEST PENCIL (HONG KONG) LIMITED
D2：鍾沛權 (52)
D3：林紹桐 (34)
控罪：串謀發布及／或複製煽動刊物
違反香港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)，159A及159C條。控罪詳情指Best Pencil (Hong Kong) Limited、鍾沛權及林紹桐於2020年7月7日至2021年12月29日期間（包括首尾兩日）在香港，一同串謀與其他人串謀發布及/或複製煽動刊物，即具以下意圖的刊物：
(a) 引起僧恨或藐視中央或香港特別行政區政府或激起對其離版；
(b) 激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項；
(c) 引起對香港司法的憎恨，乾視或激起對其雕叛；
(d) 引起香港居民間的不滿或離叛；
(e) 煽惑他人使用暴力；及/或
(f) 慫使他人不守法或不服從合法命令。
--------------------------
控方指今天毋須答辯，申請押後八星期至2022年2月25日再提訊，待警方調查昨天收集的新證據6箱文件，62部電腦，27個storing device、D3的電話內容等等。辯方不反對押後。
第三被告林紹桐今天留醫未能出席聆訊，其代表律師 #曾藹琪大律師 向法庭交代病情，希望容許在被告缺席情況下提出保釋申請。控方對此申請有法律爭議，表示法庭不應該在被告缺席的情況下處理其保釋申請。
控方引法律條文，指被捕者需在48小時內儘快帶到法庭，到法官席前處理保釋事宜，指出被告缺席由代表律師申請保釋，只適用於簡易程序治罪條例下的罪行，而本案控罪屬可公訴罪行……
16:37，休庭一陣
開庭
D3 仍在留院觀察，確認今天未能上庭。辯方已獲指示繼續進行保釋申請，暫不押後案件。
關於保釋申請
控方反對D2 及D3 作出保䆁申請。
控方提出對D3 在缺席下作保釋申請的法律爭議，指根據警察條例第52條，簡易程序冶罪條例下的罪行，被拘捕人士在被扣留後須於48小時內被帶上法庭，而其擔保亦須於法官席前處理。#署理總裁判官羅德泉 聽畢後指過往亦有被告不在場而代表律師按被告的指示作出保釋申請的例子，故駁回控方提出的爭議。
控方反對D2、3的保釋申請
#羅德泉署理總裁判官 建議將保釋申請押後至明天早上，待D3 出席後再作處理。D3 辯方律師指已獲指示，D3 希望能在今天作出保釋申請。
18:43 更新
#羅德泉署理總裁判官 表示已對D2 及D3 的保釋申請作分開考慮，唯D2 及D3 的保釋申請均被拒絕。D2 放棄作8 天保釋申請。D3 須於明天（即2021年12月31日）上午10:30 出庭聆聽控罪內容，期間交由警方看管。
關於解除9P 申請
羅官指本案必然引起社會的關注，今天庭上所提及的內容有很多證供與期後審訊有莫大關連，社會亦有很多揣測及討論，某些討論已達偏極。因此考慮以上，否決解除9P 申請。
案件押後至2022年2月25日1430西九龍裁判法院再訊；而D3需於明日1030在西九龍裁判法院應訊，押後期間兩人交由懲教/警方看管。
按：好多記者親友在散庭後哭，場面傷心