друг,
извини
у меня никаких новостей
мне, увы,
больше нечем
с тобой делиться
я погас,
как и сотни тысяч
других свечей
я болею,
друг мой,
и не знаю,
когда вылечусь

solitude and isolation are all I've ever known
no amount of virtual support will be enough to change that

this never ending chase is too much to continue to bear
I've exhausted myself to what seems like the point of no return

tomorrow will come, and unless my soul is taken in my sleep, I will wake and continue to carry this burden until the day I'm released
or until my last breath
whichever comes first

I propose we pretend like nothing bad ever happened back then
just for today
what’s the worst that could happen?

in any case,
that’s enough
release yourself and return to life
you’ve got no other choice

я уйду, когда шум сменит тяжесть тишины
ты молчишь, я молчу — нам не о чем говорить

всегда с опозданием аж на несколько месяцев
когда это уже не нужно

each of us lives dependent and bound by our individual knowledge and awareness — all that, is what we call reality

however, both knowledge and awareness are equivocal;
one’s reality might be another’s illusion
we all live inside our own fantasies

my reality says we’re not quite dead to each other, and there’s no reason we should be, but your reality seems to say otherwise

брат с отцом разговаривает по телефону, а я в нескольких метрах от него чихнула
отец, услышав это через трубку, перебивает речь брата и спрашивает ‘это что было? она чихнула?? быстро выгони её из дома’

хочу сказать огромное спасибо всем, кто с пониманием относится к тому, что я могу неделями не отвечать на сообщения
я об этом всегда говорю, но хочу напомнить — дело не в том, что я не хочу общаться, а в том, что обстоятельства складываются так, что я не могу сразу отвечать, будь то из-за работы и забот, или из-за очередного душевно-жизненного кризиса
мне каждый раз совестно, и ни одного дня не проходит, чтобы я не вспоминала о том, что у меня висят непрочитанные
но их всё равно приходится откладывать

поэтому просто безмерное человеческое спасибо за ваше понимание

без шуток, они тебя всю жизнь сопровождать и будут хахахахахах
я начала смотреть наруто лет так в 11
как вчера помню, как мы с братом и сестрой собирались за одним ноутом на первом этаже нашей двухъярусной кровати и читали субтитры под тогдашних мелких шиноби)))
и была одна мелодия, которую я сильно полюбила, но которую я нигде не могла найти в интернете, и потому я записала её на диктофон телефона эти 30 секунд мелодии прямо с серии, а потом играла на повторе когда ложилась спать захахахахахахаха
причём каждые 30 секунд мне приходилось нажимать на кнопку проигрывателя, потому что автоматом повтор не ставился)))
мне ещё 10 сезонов осталось посмотреть, так что думаю хватит ещё на пару лет))