Доброго дня, солнышки!🥰

Сегодня хочу поднять вопросы, которые подразумевают обратную связь от вас, поэтому буду благодарна за ниже оставленные комментарии!💃

Поскольку канал ещё достаточно молодой, направление развития можно легко поменять. Посему предлагаю обсудить, что бы вы хотели видеть, что добавить, что убрать? Может, нужно больше объяснений о грамматических конструкциях? Разбавить словарики чем-нибудь, больше примеров? Побольше информации о чем-то, делать опросы или что-нибудь ещё? Может, теги добавить?
С удовольствием прочту ваши идеи🥔

Пользуясь случаем, прорекламирую свой щитпост, куда иногда кидаю мемы с япом и процесс переводов некоторых комиксов помимо прочего рандома.
А ещё чатик, в котором можете задавать любые вопросы и оставлять заказики.
Ссылки в закрепе 🫥

А чтобы вам не было скучно обдумывать, что вам хотелось бы видеть, оставлю один из заказиков по чжунсяо 💃

Эдитор и заказчик пожелали остаться под маской анонимности.
auth: 0120_lot (twitter)

Доброго дня, солнышки! 🐱

Сегодня поговорим о японских школах. Разделю на 2 поста — все не влезает.
В Японии, как и в России, 3 школы — начальная, средняя и старшая.
Начальная школа — 小学校 shougakko — длится 6 лет. Дети ходят, как правило, в свободной одежде, с квадратными ранцами и нередко с желтыми касками, шапочками или кепками, Это нужно для того, чтобы проезжающие машины могли заметить детишек и вовремя остановиться.
Все малыши ходят в школу пешком — они собираются в группки и идут вместе парами.
В средней школе уже появляется обязательная школьная форма. У девочек юбка в складку, матроска и гольфы (не чулки и не колготки, как во многих анимешках☝️). У мальчиков брюки и пиджаки. В старшей школе у девочек матроски меняются на пиджаки или жилетки, а у мальчиков меняется пиджак. Впрочем, чаще всего школьники оставляют из верха только рубашки. Летом — с коротким рукавом.
Средняя школа — 中学校 chuugakkou — как и старшая — 高校 koukou — длятся по 3 года.
Отличие от российских школ заключается в том, что дети должны сдавать вступительные экзамены и выбрать себе старшую школу. Она не является обязательной — дети могут закончить среднюю школу и пойти на работу. Например, в комбини, разнорабочим и на другие подобные профессии. С оконченной старшей школой, конечно, можно подняться выше — до офисного клерка, учителя и т.д. Несмотря на то, что старшая школа платная и необязательная, большой процент школьников продолжают учиться до самого конца.
А что насчёт более высокооплачиваемых профессий? Например, в политике, экономике, управления, науке? Для этого необходимо закончить университет. Бюджетных заведений почти нет. Стипендии дают только самым талантливым и самым необеспеченным ученикам, причём выдаются они с условием возврата и расходы на обучение покрывают не полностью.

В средней и старшей школе ученики нередко находят себе подработку — バイト / アルバイト baito/arubaito — чтобы получать на карманные расходы. Но когда успевают? Вечером, после занятий и кружков.


auth: gnsssin (twitter)
edit: @zhngchspr

Доброго дня, друзья! 😘
Давненько мы с вами не виделись. Поделюсь с вами своими небольшими планами.
Итак! Первым делом планирую ввести тэги. Несмотря на малое количество постов, все же пролистывать их приходится, поэтому не пугайтесь и ожидайте в ближайшее время небольшой пост с ссылками и описаниями. Этот пост уйдет в закреп, старый будет удален.
Сами тэги и частоту выхода постов пока обдумываю. Возможно, мне понадобится помощь с оформлением. よろしくお願いします 🥰
Ещё я предлагаю выразить большую благодарность эдитору за огромный труд — подобные комиксы убивают не только кучу часов и силы, но и нервные клетки 😳

А пока я размышляю, что и как лучше делать, расскажу ещё немного о деньгах.
В прошлый раз мы затрагивали тему в общем. Сегодня немного углубимся в название денежных единиц.
Итак, как мы знаем, денежная валюта в Японии — иена (円 en). Появилась она в 1869 году, со становлением новой эпохи – Мэйдзи (明治時代). Япония, наконец, открывает свои берега для иностранцев, новых технологий и готова к модернизации. А в 1872-м году стали выпускать банкноты.
До этого японцы расплачивались медью, серебром и золотом.
Разберем названия от меньшего к большему.

文 (mon) медные монетки. Самая мелкая денежная единица того времени.
疋 (hiki) медь, стоит 10 мон.
貫文 (kanmon) медь, 100 хики и 1000 мон.
匁 (monme) серебро. Имеет прямоугольную форму. Стоит 80 мон.
Далее идёт 両 (ryo). Стоит 50 моммэ и 4 000 мон. Это золотые овальные пластинки. Самая малая единица — １分判 (ichibuban). Сделана из смеси серебра и золота.
Следующая 小判 (koban). Состоит из чистого золота, имеет более толстую овальную форму. Последняя рё: — 大判 (ooban).
Отличаются они годом выпуска. О:бан — последняя рё:, далее ее, как и мэммон с моном заменила иена.

А вы любите монетки? 😠
Чем чаще пользуетесь — безналом, монетками или бумажками? 😇
Я, вот, в последний раз в руках держала деньги года 3 назад точно, все оплаты телефоном ☺

auth: tkymsn11
edit: @zhngchspr

Доброго утра, дорогие!🥰

Погода все чудеее и чуднее с каждым днём. У меня в городе, например, то жара +34, то ливни и ураганы, сметающие крыши, рекламные вывески и опрокидывающие биотуалеты с несчастными мужчинами внутри.
Сегодня кратко поговорим о сезоне дождей в Японии.

Июнь встречает нас, обычно, 梅雨 [tsuyu] сезоном дождей. Также он может читаться как [baiu]. Дословно переводится как "сливовый дождь". Название он получил из-за созревания сливы в этот период.
Дождь длится ежедневно и почти безостановочно, не менее 12 дней. Начинается в каждом районе по-разному, в общем и целом начиная с мая, заканчивая серединой июля.

Одним из символов цую является гортензия 紫陽花 [ajisai]. В сезон дождей она цветет ярче, скрашивая бесконечные серые тучи.

Традиционный амулет в сезон дождей – 照る照る坊主 [teru teru bo:zu] сияющий монах. Это самодельная куколка из белого куска ткани, которую вывешивают под окном, чтобы дождь поскорее закончился, а дом не пострадал от непогоды.

Во время цую, ожидаемо, очень влажно, поэтому в редкие погожие дни важно проветривать и высушивать помещения. Пищевые отравления - это еще одно следствие повышенной влажности, поэтому японцы в это время хранят еду в только холодильнике и тщательно следят за тем, что они едят.

А вы любите дожди? Или вам по душе больше яркое солнышко? 😳
Как у вас с погодой? Говорят, некоторые устраивают заплывы в лужах на работу, а в других регионах аж асфальт от жары плавится 😶

auth: giyuyuchan520

#разное