Audio
اهنگ قشنگ( اورک دردلره )
🎤امین مختاری
🎹ابولفضل بخششی
کانال کوران ترکیه https://telegram.me/yonaskorun
🎤امین مختاری
🎹ابولفضل بخششی
کانال کوران ترکیه https://telegram.me/yonaskorun
💯 چند ضرب المثل از کردهای کرمانج خراسان: بسیار جالب و خواندنی همراه با معنی فارسی و مفهوم
🔅 سا یک بمر که اَو جی سا ته را قزرمَه کَه
#معنای لفظ به لفظ: برای کسی بمیر که او برایت تب کند.
#مفهوم : وقت خود را برای کسی که برایت ارزشی قایل نیست، تلف نکن.
🔅 ناوه گوران ورکه تیه ، ریویان دِنه خرا که رِه نَه
#معنای لفظ به لفظ : اسم گرگها بد در رفته است اما روباه ها دنیا را خراب کرده اند.
#مفهوم : کنایه از کسانیست که اسمشون به بدی مشهور نیست و از بابتشون احساس خطر نمی کنید و از قضا از همون ها ضربه می خوری.
🔅 نیسکَه کِه ده که دیسکَ کِه
#معنای لفظ به لفظ : یک عدس را یک بز می کند.
#مفهوم : بزرگنمایی و غلو کردن.
🔅 گَپِ پیران یک وَ یِکَ
#مفهوم : پند و اندرزهای قدیمیان رو حساب و کتاب بوده است.
🔅 آو کِه شِیلی بِه ، سیه له نواو بیلی دووِه
#معنی لفظ به لفظ : آبی که گل آلود باشد سایه آن پیداست.
#مفهوم : نسلی که بزرگان آن فاسد باشند بازماندگان نیز چنین خواهند بود.
🔅 ریوی له بازاره چه ده که کِه دوچه وی ببرن
#معنی لفظ به لفظ : روباه در بازار چه می کند که دمش را ببرند.
#مفهوم : اگر کسی از مسئله ای زیان دیده باشد درحالیکه مسئله هیچ ربطی به او نداشته چنین گویند.
🔅 مانگِه نِر اُو شیرِ دوشاندن
#معنی لفظ به لفظ : گاو مرد و شیر دوشیده شدن.
#مفهوم : صاحب مال از دنیا رفت و اموالش غارت شد.
🔅 مَه دست لَه مِردِه خا بردایه ، خلکه دست جه فاته خاندنه ناکن
#معنی لفظ به لفظ : ما دست از مرده (فوت شده) خود برداشتیم مردم دست از فاتحه خوانی برنمی دارند.
#مفهوم : کاسه داغ تر از آش شدن.
🔅 کوچی جه قچک تیه ، خوزان جه خزان تیه
#معنی لفظ به لفظ : توله از زمانی که توله است و بچه از زمانی که بچه است.
#مفهوم : برای تربیت هر چیزی یا کسی باید از ابتدا درست آموزش داد.
🔅 هر چه دار وَ بار بوو ، شاخه بالان خم دووه
#معنی لفظ به لفظ : هر چقدر درخت پر بار باشد ناچارا باید شاخ و بال هایش رو به زمین خم شوند.
#مفهوم : افتادگی آموز اگر طالب فیضی هرگز نخورد آب زمینی که بلند است.
🔅 دل جه دل آو دخا ، برگ و باش داره جی جه ریشه وی
#معنی لفظ به لفظ : دل از دل آب می خورد برگ درخت از ریشه اش.
#مفهوم : آدمی به آدمی خوش است.
🔅 دَست دست دَشو دیسا وَدَگَره شِکِل دَشو
#معنی لفظ به لفظ : دست دست ها را می شوید دوباره دست برمی گردد و صورت را می شوید.
#مفهوم : اگر خوبی کردید به شما خوبی خواهد شد.
🔅 خداوند چییه دوینه ، له برفِ لَه بارینه
#معنی لفظ به لفظ : خداوند کوه می بیند وبرف را بر آن نازل می کند .
#مفهوم : خدا به اندازه ظرفیت هر چیز عمل میکند.
?
کانال کوران ترکیه https://telegram.me/yonaskorun
🔅 سا یک بمر که اَو جی سا ته را قزرمَه کَه
#معنای لفظ به لفظ: برای کسی بمیر که او برایت تب کند.
#مفهوم : وقت خود را برای کسی که برایت ارزشی قایل نیست، تلف نکن.
🔅 ناوه گوران ورکه تیه ، ریویان دِنه خرا که رِه نَه
#معنای لفظ به لفظ : اسم گرگها بد در رفته است اما روباه ها دنیا را خراب کرده اند.
#مفهوم : کنایه از کسانیست که اسمشون به بدی مشهور نیست و از بابتشون احساس خطر نمی کنید و از قضا از همون ها ضربه می خوری.
🔅 نیسکَه کِه ده که دیسکَ کِه
#معنای لفظ به لفظ : یک عدس را یک بز می کند.
#مفهوم : بزرگنمایی و غلو کردن.
🔅 گَپِ پیران یک وَ یِکَ
#مفهوم : پند و اندرزهای قدیمیان رو حساب و کتاب بوده است.
🔅 آو کِه شِیلی بِه ، سیه له نواو بیلی دووِه
#معنی لفظ به لفظ : آبی که گل آلود باشد سایه آن پیداست.
#مفهوم : نسلی که بزرگان آن فاسد باشند بازماندگان نیز چنین خواهند بود.
🔅 ریوی له بازاره چه ده که کِه دوچه وی ببرن
#معنی لفظ به لفظ : روباه در بازار چه می کند که دمش را ببرند.
#مفهوم : اگر کسی از مسئله ای زیان دیده باشد درحالیکه مسئله هیچ ربطی به او نداشته چنین گویند.
🔅 مانگِه نِر اُو شیرِ دوشاندن
#معنی لفظ به لفظ : گاو مرد و شیر دوشیده شدن.
#مفهوم : صاحب مال از دنیا رفت و اموالش غارت شد.
🔅 مَه دست لَه مِردِه خا بردایه ، خلکه دست جه فاته خاندنه ناکن
#معنی لفظ به لفظ : ما دست از مرده (فوت شده) خود برداشتیم مردم دست از فاتحه خوانی برنمی دارند.
#مفهوم : کاسه داغ تر از آش شدن.
🔅 کوچی جه قچک تیه ، خوزان جه خزان تیه
#معنی لفظ به لفظ : توله از زمانی که توله است و بچه از زمانی که بچه است.
#مفهوم : برای تربیت هر چیزی یا کسی باید از ابتدا درست آموزش داد.
🔅 هر چه دار وَ بار بوو ، شاخه بالان خم دووه
#معنی لفظ به لفظ : هر چقدر درخت پر بار باشد ناچارا باید شاخ و بال هایش رو به زمین خم شوند.
#مفهوم : افتادگی آموز اگر طالب فیضی هرگز نخورد آب زمینی که بلند است.
🔅 دل جه دل آو دخا ، برگ و باش داره جی جه ریشه وی
#معنی لفظ به لفظ : دل از دل آب می خورد برگ درخت از ریشه اش.
#مفهوم : آدمی به آدمی خوش است.
🔅 دَست دست دَشو دیسا وَدَگَره شِکِل دَشو
#معنی لفظ به لفظ : دست دست ها را می شوید دوباره دست برمی گردد و صورت را می شوید.
#مفهوم : اگر خوبی کردید به شما خوبی خواهد شد.
🔅 خداوند چییه دوینه ، له برفِ لَه بارینه
#معنی لفظ به لفظ : خداوند کوه می بیند وبرف را بر آن نازل می کند .
#مفهوم : خدا به اندازه ظرفیت هر چیز عمل میکند.
?
کانال کوران ترکیه https://telegram.me/yonaskorun
نعمت زنبیلباف-دوتار
کانال بردرزیبا
استاد نعمت زنبیل باف«دوتار»
پیشنهاد دانلود اجرا بسیار دلنشین
کانال کوران ترکیه https://telegram.me/yonaskorun
پیشنهاد دانلود اجرا بسیار دلنشین
کانال کوران ترکیه https://telegram.me/yonaskorun
اینم واسه دلتنگ های کربلا که این اربعین هم نمیتونن برن...اگه حالتون خوب شد من روهم دعا کنید...😭😭😭
کانال کوران ترکیه https://telegram.me/yonaskorun
کانال کوران ترکیه https://telegram.me/yonaskorun