Госслужащие снова вышли на забастовку.
В трехдневной акции протеста принимают участие полицейские, таможенники и метеорологи.
Source #YLE_ru

Valtiolle kolmas lakkovaroitus.

Source #YLE_fi

Tässä ovat Lapin uuden aluevaltuuston haasteet: miljoonien säästöt, Mehiläis-sopimus, sairaaloiden työnjako.
Uudella valtuustolla on edessä kiperiä päätöksiä. Tarkasteltavana ovat Mehiläisen kanssa tehty sopimus sekä yhteistyö alueiden välillä.
Source #YLE_fi

Розпочався новий триденний страйк держслужбовців – страйкує також поліція.
Поліція Східної Уусімаа та Південно-Східної Фінляндії у дні страйку не прийматиме заяви про тимчасовий захист.
Source #YLE_ukr

Helsingin Kruunusiltojen ensimmäinen osuus aukeaa käyttöön juhannusviikolla.
Kolmen sillan kokonaisuus valmistuu vuoteen 2027 mennessä. Ensimmäinen sillan aukeaminen avaa uuden yhteyden Merihaan ja Sompasaaren välille.
Source #YLE_fi

Fasismin nousua kuvaavan Andor-sarjan luoja Ylelle: On yleinen harhaluulo, että eläisimme poikkeuksellisia aikoja.
Andorin tekijät varovat vetämästä yhteyttä Tähtien sodan ja nykytodellisuuden välille. Poliittisuuden välttäminen on ymmärrettävää.
Source #YLE_fi

Tasavallan presidentti tapaa Ruotsin kruununprinsessa Victorian tänään.

Source #YLE_fi

Näin valtion työntekijöiden lakko näkyi ensimmäisenä päivänä: postitullista voi päästä epäilyttäviä paketteja läpi.
Tänään aamupäivällä kolme ammattiliittoa jätti jo kolmannen lakkovaroituksen valikoiduille valtion työpaikoille.
Source #YLE_fi

Suuri osa entisistä nokialaisista ryhtyi yrittäjiksi – yritykset myös kasvoivat nopeammin kuin verrokit.
Etlan julkaiseman tutkimuksen mukaan Nokia-kokemuksella oli negatiivinen vaikutus yrittäjyyden jatkumiseen, mutta positiivinen yrityksen kasvuun.
Source #YLE_fi

Paavo Nurmen hautakiveen kajottiin Turussa – kullatut olympiarenkaat katosivat.
Turun hautausmaalle haudattu juoksijalegenda sai leposijalleen olympiarenkaat vuonna 2016. Suomalaisten olympiavoittajien yhdistys on lahjoittanut renkaita olympiavoittajien kiviin.
Source #YLE_fi

Tuesday tax deadline for 1.7m.
Many people could save money by adding the correct tax deductions.
Source #YLE_eng

Промежуточные бюджетные переговоры начались – Пурра: нестабильные времена подчеркивают важность мер по стимуляции роста.
Министр финансов подчеркнула, что снижение налогов и меры по стимулированию роста будут обеспечены за счет сокращения расходов и повышения других налогов.
Source #YLE_ru

Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueen Haapaveden kuntoutusyksikön toiminta on ollut osin lainvastaista.
Pohjois-Suomen aluehallintoviraston mukaan esimerkiksi asiakkaiden itsemääräämisoikeuden rajoittamiskäytännöt ja kuoleman toteaminen eivät ole olleet yksikössä lainmukaisia.
Source #YLE_fi

Poliisi epäilee yhtä henkilöä kunnianloukkauksesta liittyen Lucian päivään.

Source #YLE_fi

Summer jobs attracting more than just youths.
More people are looking for work as fewer jobs are available.
Source #YLE_eng

Salitreenillä voi olla yllättäviä vaikutuksia kehoon – asiantuntija vastaa kuuteen kysymykseen harjoittelun tehosta.
Geeniperimällä on iso vaikutus siihen, millainen liikunta tehoaa meihin parhaiten.
Source #YLE_fi

State workers begin second strike as unions issue further warning.
The walkout includes officers and staff at two police departments as well as employees of the Finnish Meteorological Institute, which may impact weather forecasts over the coming days.
Source #YLE_eng

Ei huolta – sääennusteet tulevat, vaikka meteorologit ovat lakossa.
Ilmatieteilijöitä tarvitaan kertomaan säätilojen vaikutuksista ja kehittämään koneiden sääennustemalleja.
Source #YLE_fi

У Лапландську війну діти родини Кантомаа стали повними сиротами – у Фінляндії започаткували День прапора на честь евакуйованих.
Під час Другої світової війни з Фінляндії виїхало назавжди 440 000 людей і майже 200 000 тимчасово.
Source #YLE_ukr

Soste: отмена сокращений в сфере социального обеспечения уменьшила бы число малоимущих.
Согласно центральной организации социального и здравоохранительного сектора, бедность в Финляндии можно было бы значительно сократить всего за пару лет.
Source #YLE_ru