IAEA: Pohjois-Korea kasvattaa ydinaseiden tuotantokapasiteettia.
Kansainvälisen atomienergiajärjestön mukaan Pohjois-Korean aktiivisuus Yongbyonin ydinohjelman keskuksessa on lisääntynyt ”erittäin vakavasti”.
Source #YLE_fi

Helsinki stock index hits 25-year high.
The benchmark index last reached a similar peak around the time of the dot-com bubble.
Source #YLE_eng

Patria vaihtaa toimitusjohtajaa.

Source #YLE_fi

Palaneen puukirkon alta löytyi jopa 400 vuotta vanhoja vainajia – joukossa kaksi lasta.
Övertorneån Hietaniemen arkeologiset kaivaukset paljastavat uutta tietoa Tornionlaakson elämästä ja hautaustavoista 1600- ja 1700-luvuilla.
Source #YLE_fi

Стубб в Канаде сыграл в хоккей и обсудил вопросы трансатлантического сотрудничества и Арктики.
Визит сосредоточен на вопросах торговли, двусторонних отношениях, арктических темах и сотрудничестве в рамках НАТО.
Source #YLE_ru

Tässä on harvinainen gradu: opiskelija Aaron Lempinen kaataa puita Pohjois-Karjalan saarilta lintujen takia.
Pitkän linjan lokkitutkija ja gradua tekevä opiskelija ovat kaataneet puita Pohjois-Karjalan saarilta. Tutkimus­tulokset voivat auttaa lintujen suojelussa.
Source #YLE_fi

Poliisi: Kontulan ostaripalon uhri oli yöllä varastossa luvallisesti.
Ostoskeskuksen tilat on nyt todettu turvallisiksi, joten korjaustyöt pääsevät alkamaan lähiaikoina.
Source #YLE_fi

Hämeenlinnalais­mies murhasi äitinsä, johon hänellä oli lähestymis­kielto – todettiin syyn­takeettomaksi.
Oikeus antoi välituomionsa viime syksynä ja määräsi miehen mielentila­tutkimukseen.
Source #YLE_fi

Julkinen sauna on uusi pubi.
Erityisesti nuoret naiset ovat innostuneet avantouinnista ja saunomisesta.
Source #YLE_fi

Lieksassa itärajan luvatta ylittänyt oli ruotsalainen mies – motiivia selvitetään.
Mies otettiin kiinni myöhään illalla Suomen puolella rajaa. Etsinnöissä käytettiin apuna helikopteria.
Source #YLE_fi

Hallinto-oikeus kumosi Savonlinnan kaupungin­johtajan erottamis­päätöksen.
Hallinto-oikeuden mukaan kaupungin­johtaja Janne Laineen kuuleminen asiassa oli puutteellista.
Source #YLE_fi

Turussa Esperin mielenterveysyksikön taposta epäilty nainen vangittiin.
Poliisin mukaan nainen puukotti miespuolista uhria useasti aiheuttaen miehen kuoleman.
Source #YLE_fi

Saimaannorppa jäi tänään lain­suojattomaksi – hallitus ei ole vielä päättänyt uusista kalastus­rajoituksista.
Saimaan kalastus­rajoitukset ovat voimassa viisi vuotta kerrallaan. Luonnon­suojelijat toivovat kalastajilta malttia.
Source #YLE_fi

Satakunnan hyvinvointialue suunnittelee merkittävää hammashoidon keskittämistä – kymmenen hammashoitolaa suljettaisiin.
Hammashoidossa on Satakunnassa tällä hetkellä 21 yksikköä. Uudistuksen jälkeen niitä olisi 11.
Source #YLE_fi

Интерес к вегетарианской пище растет – 15 процентов финнов изменили свой рацион благодаря новым рекомендациям.
В прошлом году особенно выросли продажи тофу и консервированной фасоли.
Source #YLE_ru

Vuokra-asuntoja välittävältä yritysjohtajalta varoitus: ”Vuokratontti saattaa olla orjasopimus”.
Vuokraturvan toimitusjohtaja Timo Metsola esittää lakimuutoksia asunnonostajien suojaamiseksi ikäviltä yllätyksiltä.
Source #YLE_fi

Plant curious: 15% of Finns changed diets after nutrition guideline update.
The largest sales increase was seen in tofu and canned legume products.
Source #YLE_eng

Venäläismieliset hakkerit yrittivät iskeä Ruotsin energiainfrastruktuuriin vuosi sitten.

Source #YLE_fi

Мужчина, незаконно пересекший границу с Россией в Лиекса, оказался шведом – его мотив выясняется.
Мужчину задержали поздно вечером на финской стороне границы. В поисках использовался вертолет.
Source #YLE_ru

Stubb begins Canada visit with hockey diplomacy.
The Finnish president, known for his athletics, has infused sports into his diplomatic efforts.
Source #YLE_eng

Hallitus saattaa vastoin tahtoaan jumittaa turvapaikanhakijoita Suomeen.
Poliitikkojen tavoite turvapaikkakäsittelyn nopeuttamisesta saattaa törmätä ongelmiin. Juristit kritisoivat suunniteltuja toimintatapoja ankarasti.
Source #YLE_fi