Vantaan päiväkotionnettomuudessa loukkaantunut lapsi on kuollut.
Päivähoidossa ollut lapsi jäi kaappisängyn ja seinän väliin puristuksiin 24. maaliskuuta.
Source #YLE_fi

Child dies after being trapped by folding bed at Vantaa daycare.
Police are now investigating the incident, which happened last month, as a case of suspected negligent homicide.
Source #YLE_eng

Ребенок, оказавшийся зажатым между стеной и откидной кроватью в детском саду Вантаа, умер.
Первоначально полиция расследовала происшествие как причинение тяжких телесных повреждений по неосторожности. Сейчас дело переквалифицировано в причинение смерти по неосторожности.
Source #YLE_ru

Katupöly ja siitepöly heikentävät ilmanlaatua, mutta helpotusta on tulossa.
Teiden puhdistus etenee ja vesisateet raikastavat ilmaa.
Source #YLE_fi

Церковный конфликт в Турку: архиепископ Илия предупреждает о попытках влияния со стороны России, а священник новой общины отрицает любые связи с Москвой.
Сеть из более чем 80 православных приходов связана с подконтрольной Путину РПЦ. Приход в Турку заявляет, что Россия не влияет на его деятельность.
Source #YLE_ru

Ihminen kuoli betonilaatan alle Muhoksella.

Source #YLE_fi

Kuubassa armahdetaan yli 2000 vankia.

Source #YLE_fi

Aikainen kevät ei ole pilannut Lapin perinneruoan valmistamista: kuivaliha onnistuu kosteassakin säässä.
Kuivalihan valmistaminen sujuu parhaiten kuivassa säässä yöpakkasten aikaan. Rovaniemeläisen Jukka Mehtälän mukaan paras kuivalihakausi on vasta tulossa.
Source #YLE_fi

Risteilyn hintaan uusi korotus – laivayhtiöt tarkkailevat, missä matkustajien kipuraja kulkee.
Finnlines otti ensimmäistä kertaa käyttöön polttoaine­lisämaksun matkustajille. Tallink Silja korotti jo lisämaksua pika-aikataululla. Viking Line pohtii samaa.
Source #YLE_fi

Indian couple's dream of life in world's happiest country turns to nightmare — "We lost everything".
Agents representing Helsinki-based Arcada UAS deceived students with promises of paid internships and monthly stipends, but the reality was very different.
Source #YLE_eng

Pääsiäisen menoliikenne on sujunut hyvin pitkänäperjantaina.
Liikenne oli vilkkaimmillaan aamupäivällä, mutta iltapäivällä liikenne on jo rauhoittunut.
Source #YLE_fi

Tämä juttu esittelee astronautit, jotka lentävät nyt kohti Kuuta.
Astronauteilta vaaditaan erinomaista fyysistä kuntoa ja stressinsietokykyä. Tämä juttu kertoo, mitä muita taitoja Artemis 2-kuulennon miehistöllä on.
Source #YLE_fi

Trump: Vancesta uusi petostsaari.

Source #YLE_fi

Onko drooni sotilas- vai siviilikäyttöön? Näihin seikkoihin kannattaa kiinnittää huomiota.
Siviili- ja sotilasdroonien erottaminen voi olla tavalliselle kansalaiselle haastavaa.
Source #YLE_fi

Suomi sooloilee vaara­tiedottamisessa, asiantuntijat kysyvät miksi.
Suomi kehittelee omaa sovellustaan, vaikka Euroopassa on toimiva hälytysjärjestelmä.
Source #YLE_fi

Церковний конфлікт у Турку: архієпископ Ілія попереджає про зв'язки з Росією, священник нової парафії їх заперечує.
У Європі з’явилася мережа з понад 80 православних парафій, які мають зв’язки з Московською церквою під керівництвом Путіна. Парафія, що діє в Турку, стверджує, що РФ не впливає на її діяльність.
Source #YLE_ukr

Uusi käänne EU:n linjauksessa: kasvisnakit ja vegeburgerit pelastuivat, mutta 30 nimeä aiotaan silti kieltää.
Euroopan neuvosto ja parlamentti pääsivät kompromissi­ratkaisuun lihatuotteiden nimeämisestä.
Source #YLE_fi

Trump esitteli budjettinsa ensi vuodelle – puolustusmenoissa huima kasvu.

Source #YLE_fi

Suomi on uskonnollisen matkailun lilliputti – professorin mielestä vain Valamo on aito kohde.
Suosituimmissa kirkoissa on niin ruuhkaista, että rauha pitää etsiä muualta. Silti aito uskonnollinen matkailu on Suomessa vähäistä.
Source #YLE_fi

Оборонительные силы могут сбивать дроны в воздухе, но есть одно ограничение: нельзя стрелять в сторону России.
По словам начальника оперативного отдела ВВС, полковника Веса Мянтюля, после вторника дроны иностранного государства на территории Финляндии не были замечены.
Source #YLE_ru

Näin pääsiäisen­vietto sujuu maailmalla.
Paikallinen kulttuuri värittää juhlintaa jokaisessa maassa.
Source #YLE_fi