Wednesday's papers: Refugee espionage, Finnish lesson cuts, and Stubb in London.
Authoritarian states are spying on their citizens in Finland, reports Hufvudstadsbladet.
Source #YLE_eng

Финская фирма представила инновационный квадроцикл – ее российских владельцев заподозрили в нарушении санкций.
Максимальное наказание за нарушение санкций против РФ теперь составляет пять лет лишения свободы.
Source #YLE_ru

Kolme lääkäriä totesi itsetuhoisen Leenan työkyvyttömäksi – Kelan mielestä soveltuva rekkakuskin työhön.
Sairaus­päivärahahakemuksia hylätään Kelan mukaan hyvin harvoin. Pirkan­maalaiselle Leenalle niin kävi, vaikka kolme eri lääkäriä piti häntä työkyvyttömänä.
Source #YLE_fi

Ruotsi: Suurimmat turvallisuusuhat ovat Venäjä, Kiina ja Iran.

Source #YLE_fi

Finland ditches snail mail for official communications.
Parliament has approved legislation making electronic messages the primary channel for official communication.
Source #YLE_eng

Harmaa sää väistyy – lauantaina loistava sää ulkoiluun.
Yöpakkaset ovat yleisiä selkeillä alueilla, joten renkaiden vaihdossa ei kannata kiirehtiä.
Source #YLE_fi

Vanhaan päiväkotiin murtauduttu Turussa – rikolliset saivat lasten ja työntekijöiden henkilötietoja jopa 25 vuoden takaa.
Asiakirjat koskevat henkilöitä, jotka ovat olleet asiakkaina tai työsuhteessa Kaerlantien päiväkodissa vuosina 2000–2012. Paperit odottivat arkistointia.
Source #YLE_fi

Orbán sai vakavasti otettavan haastajan – lähestyvät vaalit ratkaisevat, pysyykö Unkari Putinin sylissä.
Unkarissa järjestetään huhtikuussa vaalit. Vastakkain ovat EU:n kiusankappale Viktor Orbán ja nopeasti suosioon kivunnut Péter Magyar.
Source #YLE_fi

Törkeästä pakoterikoksesta epäilty kehitti erikoista mönkijää Suomessa verorahoin ja yritti viedä prototyypin Venäjälle.
18 Wheels Oy:n pääomistaja kertoo Ylelle, että hän kokee toimineensa avoimesti.
Source #YLE_fi

Explicit Finnish celebrity deepfakes hiding in plain sight, Yle finds.
Digital violence against women is rising.
Source #YLE_eng

Mitä eri maat haluavat Iranin sodassa? Tämä juttu selittää.
Yhdysvalloilla, Israelilla, Iranilla ja Persianlahden mailla on hyvin erilaiset käsitykset sodasta.
Source #YLE_fi

Yli 84 000 hakijaa perusopetuksen jälkeiseen koulutukseen.

Source #YLE_fi

Kirjailija Jung Chang ei voi matkustaa Kiinaan hyvästelemään äitiään: joutuisi vankilaan.
Villijoutsenet-kirjallaan tunnetuksi tullut tietokirjailija Jung Chang seuraa surullisena Kiinan muutosta. Hän pelkää maolaisuuden palaavan.
Source #YLE_fi

Stubb BBC:lle: Trumpilla ei ole oikeutta vedota Naton apuun.
Presidentti Alexander Stubb korosti, että Nato on puolustusliitto, eikä Iranin sota täytä mitään puolustusartiklojen ehtoja.
Source #YLE_fi

Syyttäjä vaatii Mette Maritin pojalle seitsemän vuoden vankeustuomiota.
Høibyä syytetään yhteensä 40 rikoksesta.
Source #YLE_fi

Подозреваемая в нарушении санкций фирма с россиянами во главе получала поддержку от Business Finland – прототип разработки пытались экспортировать в РФ.
Главный владелец 18 Wheels Oy настаивает в комментарии Yle, что речь идет скорее о разногласиях в технической классификации и толковании нормативных актов.
Source #YLE_ru

Housing support changes steer people out of their homes.
Some long-term unemployed homeowners say they feel trapped.
Source #YLE_eng

SaiPan vilkas lipunmyynti takkusi – osa varauksista vapautuu vielä.
Pudotuspelilippuja havitelleet SaiPa-fanit ovat pettyneet sivuston kaaduttua.
Source #YLE_fi

Norjassa lähes 300 asukasta yhä evakossa metsäpalon vuoksi.

Source #YLE_fi

Etelä­pohjalaiset tekivät yhteisen katsomusaineen jo vuosia sitten – siksi ministeriön ­suunnitelmia odotetaan nyt innolla.
Maakunnallisesta katsomusaineesta luovuttiin lainvastaisena pari vuotta sitten. Nyt opetusministeriön ehdotuksessa nähdään samaa henkeä kuin siinä oli.
Source #YLE_fi

Kela notes uptick in anxiety disorder-based sick leave benefits.
Mental health-based sickness leave benefits periods have become increasingly common in recent years, particularly among women, a Kela report says.
Source #YLE_eng