Весна пришла – выход на лед стал опасным.
Лед на водоемах тает по всей Финляндии, но в восточной и северной Финляндии слой в несколько десятков сантиметров все еще сохраняется.
Source #YLE_ru

Kemi rökittää Suomen valtion hiilineutraalisuuden tavoittelussa: aikaa on vielä vuosia, mutta tavoite on jo lähellä.
Kaupunkien ja maaseutukuntien päästövähennyksissä on suuria eroja. Eroja selittävät muun muassa elinkeinorakenne ja poikkeavuudet kaukolämmön tuotantotavoissa.
Source #YLE_fi

Coast Guard rescues injured seal stuck on ice in Gulf of Finland.
The rescue took place off the southern coast of Finland on Saturday.
Source #YLE_eng

Minister Riikka Purra shoots down calls to abolish inheritance tax.
Governing parties don't seem to agree over whether to change how Finland taxes inheritance.
Source #YLE_eng

Береговая охрана спасла детеныша тюленя – посмотрите, как это было.
Сейчас с малышом все хорошо. Его переправили для лечения в зоопарк Коркеасаари.
Source #YLE_ru

Suomessa on Euroopan halvin naudanliha – tilanne on arvoitus tutkijallekin: ”15 vuotta toiminut järjestelmä petti”.
Suomessa nauta­tilallisille maksetaan eläimistä reilusti heikompaa hintaa kuin muissa Euroopan maissa. Asiantuntijat eivät tiedä varmaa syytä tilanteelle.
Source #YLE_fi

Suomen ainoa suljettu naisvankila on tupaten täynnä – hetkellistä apua kuljetetaan lähes 500 kilometrin päästä.
Yle kävi Hämeenlinnan vankilassa, jossa tilaa ei riitä kaikille. Lisätilaa kuljetetaan vankilaan syksyllä. Kyseessä on poikkeuk­sellinen operaatio.
Source #YLE_fi

Karjalan prikaatin tautiepidemia hellittää – ”Ennenaikaista sanoa, että huippu olisi ohitettu”, sanoo esi­kunta­päällikkö.
Suurin osa Karjalan prikaatin varusmiehistä ja -naisista on sairastanut jonkin infektion kuukauden sisällä, sanoo esi­kunta­päällikkö Mikko Westersund.
Source #YLE_fi

Kangasniemi järjestää autiotalojen asuntomessuja – Suomen asuntomessut älähti tavaramerkistä, jota sillä ei ole.
Yle kertoi joulukuussa Kangasniemen kunnan kaavailemista autiotalojen asunto­messuista. Heti sen jälkeen kunta sai puhelun Suomen asunto­messuilta.
Source #YLE_fi

Нові скорочення можуть позбавити мігрантів можливості вчитися у Фінляндії на інтеграційних курсах.
Фінляндія вимагає від мігрантів швидкої інтеграції, водночас через скорочення фінансування навчання може припинитися у 43 народних училищах по всій країні.
Source #YLE_ukr

Finland cannot send mine clearance vessels to Strait of Hormuz, Navy says.
Finland's three mine clearance vessels are designed for Finnish conditions and cannot be deployed outside the Baltic Sea, according to the Finnish Navy.
Source #YLE_eng

Mikä hiusten­leikkuussa maksaa? Kampaajat avaavat hintansa ja kertovat, mistä hinta koostuu.
Hiustenleikkuun laatu ei välttämättä ole hinnasta kiinni. Kampaamokäynti voi olla luksusta, koska se on hemmottelua tai siihen on vain harvoin varaa.
Source #YLE_fi

Станьте участником нового видеопроекта Новостей Yle и расскажите о своих необычных увлечениях.
Съемки видеоклипов начнутся уже этой весной.
Source #YLE_ru

Kotkaan porattu syvä syvä reikä vahvisti odotukset: Kaakkois-Suomen kallio tuottaa erityisen paljon maalämpöä.
Lämpöä syntyy Kaakkois-Suomen rapakivikalliossa jopa 30 prosenttia enemmän kuin muualla Suomessa keskimäärin.
Source #YLE_fi

Tampere kieltää sittenkin kasvoja peittävät asusteet kouluissa – selittää kieltoa nyt turvallisuus­syillä.
Vielä viime viikolla Tampereen kaupungilta kerrottiin Ylelle, ettei kasvoja peittävien asusteiden kiellolle ole tarvetta.
Source #YLE_fi

Jämsän Himoksella menehtynyt mies oli laskettelemassa ystäviensä kanssa – Tukes selvittää turmarinteen olosuhteita.
Keski-ikäinen mies kuoli Himoksella viime perjantaina. Hänellä oli poliisin mukaan asianmukaiset turvavarusteet, esimerkiksi kypärä päässään.
Source #YLE_fi

Lakko uhkaa Berliinin lentokenttää keskiviikkona.

Source #YLE_fi

Miten hallitus etenee ydinaselakien kanssa? Häkkänen tapaa mediaa Rovaniemellä, Yle seuraa suorana.
Puolustus­ministeri Antti Häkkänen ja Ruotsin puolustus­ministeri Pål Jonson tapaavat Rovaniemellä Cold Response -harjoituksen yhteydessä.
Source #YLE_fi

Глава МИД Валтонен: охрана Ормузского пролива не входит в приоритеты Финляндии.
Элина Валтонен напомнила, что защита Украины в войне против России является важнейшей задачей Европы.
Source #YLE_ru

Poliisi epäilee naisen huijanneen uhreiltaan rahaa tekaistuilla terveys­tiedoilla – rikosvahinko jopa 800­ 000 euroa.
Petoksista ja törkeistä petoksista epäilty nainen on noin 40-vuotias. Poliisille on tehty noin 50 rikos­ilmoitusta.
Source #YLE_fi

”Muutama vuosi sitten tällaisesta ei ollut tietoakaan” – datakeskuksen hukkalämpö yllätti saari­järveläisen kaukolämpö­yhtiön.
Isojen datakeskusten varjossa Suomessa syntyy pieniä datalämpö­laitoksia, joiden tehtävänä on myydä hukkalämpöä kaukolämpö­yhtiöille.
Source #YLE_fi