Вчера/Сегодня ТБИЛИСИ
379 subscribers
73 photos
87 files
Тбилиси в прошлом и сейчас. Каждый день мы делаем фотографию в том же ракурсе как на старом снимке.

twitter: https://twitter.com/old_tbilisi_
Download Telegram


Армянский базар

Год: 1900-1910

Координаты: 41.689935,44.809161
Направление съёмки: юг

Персы сожгли здесь всё в 1795 году, но армяне отстроили всё заново. До середины XIX века улица называлась Шуабазари («Серединный базар»), весь XIX век Шуабазари оставался такой же узкой и кривой улицей, как и столетия до этого.
Здесь находилось большое число торговых лавок, продающих вино, фрукты, сыр, ткани, шёлк, ковры, здесь чеканили монеты, подковывали лошадей. На улице селились армяне, здесь ими были возведены церкви Норашен и Джиграшен. С 1876 года улица стала называться — Армянский базар.

При Берии Армянский базар превратили в сквозную магистраль. Для этого её сделали вдвое шире. Половину домов пришлось снести. Попал под снос и храм Джиграшен. Норашен удалось спасти.
—————————————————
Armenian Bazaar

Year: 1900-1910

Coordinates: 41.689935,44.809161
Shooting direction: South


The Persians burned everything here in 1795, but the Armenians rebuilt everything. Until the middle of the XIX century, the street was called Shuabazari ("Middle Bazaar"), throughout the XIX century Shuabazari remained the same narrow and crooked street as centuries before.
There were a large number of trading shops selling wine, fruit, cheese, fabrics, silk, carpets, coins were minted here, horses were shod. Armenians settled on the street, here they built the churches of Norashen and Dzhigrasen. Since 1876, the street has been called the Armenian Bazaar.

Under Beria, the Armenian Bazaar was turned into a through highway. To do this, it was made twice as wide. Half of the houses had to be demolished. The temple of Jigrashen was also demolished. Norashen managed to be saved.


Детский парк Мзиури

Год: 1986

Координаты: 41.709847 44.768547
Направление съёмки: юг

Детский парк отдыха основанный известным писателем Нодаром Думбадзе в 1982 году. Многие элементы парка взяты из сюжетов произведений Нодара Думбадзе.
——————————————
Mziuri Children's Park

Year: 1986

Coordinates: 41.709847 44.768547
Shooting direction: South

The children's recreation park was founded by the famous writer Nodar Dumbadze in 1982. Many elements of the park are taken from the plots of the works of Nodar Dumbadze.


Гостиница Сакартвело

Год: 1967

Координаты: 41.708419,44.782232
Направление съёмки: юго-восток
——————————————
Sakartvelo Hotel

Year: 1967

Coordinates: 41.708419,44.782232
Shooting direction: Southeast