⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹

Просп. Чавчавадзе у Университета

Год: 1949

Координаты: 41.709284,44.776196
Направление съёмки: северо-восток
——————————
Avenue. Chavchavadze at the University

Year: 1949

Coordinates: 41.709284,44.776196
Shooting direction: Northeast

⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹

Дом чая

Год: 1970-1979

Координаты: 41.70888,44.779621
Направление съёмки: юго-восток
——————————
Tea House

Year: 1970-1979

Coordinates: 41.70888,44.779621
Shooting direction: Southeast

⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹⏹

Дом неимущих имени Н.Е.Зубаловаю. Группа присутствующих на открытии

Год: 1906

Координаты: 41.701252, 44.792221
Направление съёмки: юго-запад


На фотографии почетные гости, присутствующие на открытии Дома.
В первом ряду (сидят):
Слева направо третий-Наместник на Кавказе Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков,
четвертая – его супруга, статс дама Елизавета Шувалова-Воронцов-Дашкова,
пятый и шестая мэр Тифлиса Василий Николаевич Черкезишвили с супругой.
Во втором ряду слева направо (стоят):
третий Константи Яковлевич Зубалашвили (двоюродный брат Н.Е.Зубалашвили, нефтепромышленник, меценат),
четвертый доктор Петр Михайлович Аргутинский-Долгоруков,
предпоследний инженер Мелик-Аллахвердов.
В четвертом ряд слева направо
второй архитектор, автор проекта Михаил Петрович Оганджанов,
третья княгиня Варвара Георгиевна Чолокашвили-Бараташвили.
Над ними – настоятель Александро-Невского Военного собора Отец Давид Михайлович Утарнишвили.

——————————

The House of the poor named after N.E.Zubalovayu. A group of those present at the opening
Year: 1906
Coordinates: 41.701252, 44.792221
Shooting direction: Southwest
The photo shows the guests of honor attending the opening of the House.
In the first row (sitting):
From left to right, the third is the Governor in the Caucasus, Count Illarion Ivanovich Vorontsov-Dashkov,
the fourth is his wife, Stateswoman Elizaveta Shuvalova-Vorontsov–Dashkova,
the fifth and sixth are the mayor of Tiflis Vasily Nikolaevich Cherkezishvili and his wife.
In the second row from left to right (standing):
the third Konstantin Yakovlevich Zubalashvili (cousin of N.E. Zubalashvili, oil industrialist, philanthropist),
the fourth doctor Pyotr Mikhailovich Argutinsky-Dolgorukov,
the penultimate engineer Melik-Allahverdov.
In the fourth row, from left to right
, the second architect, the author of the project Mikhail Petrovich Ogandzhanov,
the third Princess Varvara Georgievna Cholokashvili-Baratashvili.
Above them is the rector of the Alexander Nevsky Military Cathedral, Father David Mikhailovich Utarnishvili.