years of chasing
215 subscribers
2.08K photos
220 videos
2 files
333 links
Елена Филипповская

Книжный скаут, редактор, переводчик etc.
Download Telegram
Последний раз читала Джейн Остин ещё в школе, но в мае рецензировала Dear Mr. Knightley (автор - Katherine Reay, и я до сих пор не знаю, как правильно произносить ее фамилию на русском), а там что ни строчка, то отсылка к классике. Проняло. Ну а после трейлера новой экранизации Persuasion с Дакотой Джонсон - я не выдержала. Теперь хочу на пикник в парке: с книгой, круассанами и холодным чаем.

Собрала небольшой список книг, экранизации которых жду в этом году:
📽 «Доводы рассудка» Джейн Остин
📽 «Блондинка» Джойс Кэрол Оутс
📽 «Там, где раки поют» Делия Оуэнс
📽 «Баллада о змеях и певчих птицах» Сьюзен Коллинз (приквел «Голодных игр» о юности президента Сноу)

Тизер «Блондинки» делает мне хорошо, хоть и не вижу Мэрилин в Ане. А вам как

#экранизации #книги
👍4
Начала смотреть «Оби-Вана».
Наконец.
Поставила на паузу и записала в блокнотик идею для ещё одной книжки, которую не напишу. Вообще тешу себя надеждой в следующем месяце победить-таки писательский блок (🤡ну-ну), ибо созрела вернуться к роману, начатому и брошенному очень давно. Пришло понимание, как заново подступиться к тексту и куда выводить историю, after all this time.
Ещё в заметках неожиданно оброс подробностями фэнтезийный сеттинг. Похоже, пора разбираться, как все кусочки мозаики, которые я набрасывала долгие месяцы, можно собрать воедино.
А сегодня родилась идея третьего проекта. Плодятся они, чтоб им. Вдруг однажды будет парад планет и я что-нибудь все же рожу. А, парад планет вроде на днях был… Ладно…

P.S. Пока не пишу - продолжаю скупать книжули по литмастерству (повелась-таки на скидки МИФа). Складывать уже некуда, горка скоро свалится мне на голову.
😁4
⬆️ Последний заказ. Я так понимаю, «Спиноза и попкорн» - философия для чайников. Понравился разбор Игры престолов в ознакомительном фрагменте.
years of chasing
Video message
📚МНОГОГРАННИКИ (Наталья Способина)

Прошло больше недели - итог: прочитала быстро, забыла тоже.

О впечатлениях в комментариях ниже🔽

#многогранники #книги2022 #прочитанное #читаювиюне2022 #2000yearsofreading
Решила принести стихотворение, которое можно составить из эпиграфов к главам «Многогранников»🌸

Ты — многогранник, и я — многогранник
Мы потерялись в себе и в пространстве
Сколько таких нас, нелепых и ранних?
Ищем стабильность в непостоянстве
Ты исчезаешь отметкой с радара
Я остаюсь сиротой во вселенной
Я, замерев, ожидаю удара
Ты свежим ветром несешь перемены
Я защищаюсь, а ты защищаешь
Я постигаю тебя как науку
Ты, оступившись, не отступаешь
И в мир возвращаются краски и звуки
Ты — часть вселенной, где мчатся кометы
Я — часть сверхновой, что светит мгновенье
Ты — тот, кому неизвестны запреты
Я — индикатор твоих настроений
Ты — эхо всех самых важных событий
Я — тихий шепот, что даже не слышен
Ты — тот, кто сделает сотни открытий
Мне никогда не найти свою нишу
Я — тот, кому суждено ошибаться
Ты — тот, кто может ошибки исправить
Я позволяю себе сомневаться
Ты так легко меня можешь оставить
Я умираю почти незаметно
Ты рушишь планы, и это красиво
Здесь больше нет ни надежды, ни света
Если мы выживем, станем счастливей
Станем сильнее всех тех, кто нас ранит
Сможем смириться с собой и со всеми
Ты — многогранник, и я — многогранник
Но это нормально в нашей системе

Помогает уловить настроение книги.
👍1🔥1
years of chasing
Video message
А вот с «Полусолнцем» у меня как-то не складывается. Прочитала первую часть из трёх и решила отложить. Вернусь через время. Не хочу разбирать, что именно не так, но пока не ёкнуло.

P.S. Была на презентации автора в прошлый вторник (понравилось интервью), выиграла еще один экземпляр за вопросы из зала😄 Никогда ничего не выигрываю, надеюсь, это знак, что книгу нужно дочитать.
⬆️ С Кристиной Робер.

Оформление всё-таки красота. МИФ радует.
years of chasing
Video message
Короче, из июньских чтений больше всего радует «Семь мужей Эвелин Хьюго». И вот не очень нравится, как написано/переведено, но перед глазами разворачивается целое кино. Атмосфера на пять с плюсом.

На выходных была в разъездах и в процессе слушала начитку. В аудиоформате, как показалось, текст даже лучше раскрывается.

В общем, Эвелин Хьюго, в июне я выбираю тебя. Не подведи.
Внимание, это не учебная тревога, повторяю, не учебная! Будет «Фокус-покус 2»🔥🔥🔥
Дело к ночи. Пытаюсь выпытать у хорватских ютуберов, где взять дилогию (на хорватском), по которой они сделали фанвидео💆🏻‍♀️ Умеют же заинтриговать…

И в очередной раз убедилась, как все славянские языки похожи. Знаешь два, уже понимаешь 30% третьего.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Новый роман о Корморане Страйке в оригинале выйдет 30 августа🔥
Ходили вчера на квиз (наконец-то!), для меня первый опыт после двухлетнего перерыва от стабильной игры (во что только душе угодно) в Ноябрьске. Как же я скучала по викторинам! Обожаю обожаю обожаю💛

Что имеем по итогу:
⚡️9 место в квизе на знание «ГП и Узник Азкабана», что, с одной стороны, печально, а с другой - успешный успех (затащили только вдвоём)
⚡️100500 альтернативных названий команды «Гермиона изменилась за лето» (Гермиону лето не пощадило)
⚡️Хорошее настроение и дух соперничества😈
⚡️Прекрасную атмосферу (и еду) в баре «Дорогая, я перезвоню»

Игра по Кубку огня в следующую субботу - домашнее задание: перечитать книгу и пересмотреть фильм. Единственная часть ГП, которую я всегда обхожу стороной почему-то. Кто с нами?🧙🏻‍♀️

Саша, я смотрю на тебя!
7