years of chasing
209 subscribers
2.06K photos
219 videos
2 files
326 links
Елена Филипповская

Книжный скаут, редактор, переводчик etc.
Download Telegram
#кадры недели

Брат приезжал, Эдвард лежал💅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13🔥4🥰3
Лето — та самая пора, когда хочется строить планы и пускаться в разные авантюры. Кинотеатры под открытым небом, локальные маркеты, музыкальные фесты... Идей для досуга — пруд пруди. Ну а я отправилась за вдохновением в блоги сокурсников-краснокнижников и составила целый список не самых очевидных занятий на лето, которым делюсь и с вами.

⚡️ Summer Bucket List 🤍

Расхламиться
Да-да, начинания — это хорошо, но сперва не помешает освободить для них место в доме и сердце. Начнем с книг. «Иже с книже» инструктирует, как правильно с ними прощаться.

🚻 Принять книжный вызов
Если, как и я, обложились списками литературы на лето и не знаете, за что хвататься, то «Книжный Блуминг» как амбассадор LiveLib упростила нам всем задачу и зазывает выбрать книги из конкретной подборки. А вот «Та женщина, которая читает» легких путей не ищет и выполняет крутое бинго.

🚮 Начать летний дневник
Никогда не вела дневник чтения на каникулах, а тут захотелось. За вдохновением по оформлению можно заглянуть в «очередной книжный канал» или к «Прочитал_Нарисовал. Книги и иллюстрация» (Вика рисует картинки по мотивам прочитанных книг и делает анимацию!). А «Читай не хочу» показывает прекрасный вариант летнего дневника для тех, кто помладше.

🎦 Построить шалаш*
Для уютного летнего чтения нужно особое место, правда же? Если шезлонг у бассейна или гамак на даче пока лишь в мечтах, можно вспомнить детство и обустроить форт дома. Лучшие идеи — в книжках с картинками, о чем напоминает «Счастье с книжкой».
*Там, где я росла, это называлось халабудой. А к какому названию привыкли вы?

📶 Обменяться книгами с близкими
...подсказывает «миллениал читает». Устройте маленький семейный книжный клуб. Мы с братом почитываем совместно детективы, да и о «книгах по кругу» я тоже когда-то рассказывала.

🈁 Прочитать книгу из любимого фильма
Включите фильм. Наблюдайте. Мотайте на ус. Экранные герои часто читают, но не всегда книги, которые можно найти в реальности. Иногда за книгой в кадре стоит целое расследование, как в случае, который описала «Фонарева освещает» после просмотра «Вот это драма!». Книга в кадре может намекать на сюжет и лучше раскрывать персонажа. Смотрим кино вдумчиво!

🔣 Отправиться в мини-путешествие
Ничто так не заряжает, как смена локации. Необязательно ехать далеко, можно присмотреться к окрестностям. Москвичам по следам краснокнижников предлагаю посетить биостанцию Лосиного острова или отправиться за впечатлениями в Абрамцево.

👨‍👩‍👦 Устроить охоту за сокровищами
Сокровища определяем для себя сами. Можно искать редкие издания в книжных, а можно заняться туристическим споттингом. Если поохотиться на датских троллей, как это вышло у ivan reads, не удастся, можно присмотреться к калининградским хомлинам, петербургским котам или рязанским глазастым грибочкам. Уверена, и в вашем городе найдутся штуки, достойные того, чтобы их заметили.

🔠 Составить тематический путеводитель по городу
Начнем, разумеется, с насущного. Тур по книжным Екатеринбурга подготовила «Книжья личность». А для отдыхающих есть отпускная версия — по Стамбулу.

🔟 Узнать что-то новое
Лето — время открытий! Пойти на курсы, изучить давно интересующую тему, обзавестись новым хобби... Ну или узнать, какое волшебное существо обитает поблизости, — все это можно сделать онлайн, не отходя от кондиционера.

🔢 Исполнить маленькую мечту
Разрешите себе мечтать, но — что еще важнее — не откладывайте мечты в долгий ящик. Если мечтаете об айфоне, начните с айфона XVII века.

Это не все. «Давай почитаем вместе?» так здорово описала, как важно прислушиваться к тишине, что я добавила в bucket list бонусный таск — не забывайте устраивать дни интернет-детокса. Самое важное — уже рядом!

А папка со всеми краснокнижниками — по ссылке 👍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
84🔥4🕊1
Прощу сериалу по «Гарри Поттеру» многое только за то, что они все-таки перенесут на экран Пивза. После стольких лет? Дальше вы знаете. Жду не дождусь сцены, где Пивз доводит Филча до белого каления фразами типа «но ты просишь без уважения». Make Peeves great again!

Любимого полтергейста-пранкера сыграет британский актер и комик — Питер Серафинович.

Имечко Пивз, к слову, говорящее, и за смысловую простоту я его очень люблю. Глагол to peeve — раздражать, надоедать; а выражение pet peeve можно перевести как «постоянный источник раздражения», «больное место», «пунктик», «любимая мозоль». И уж по чьим только мозолям Пивз не прохаживался!

Термин pet peeve был популяризован газетой Chicago Tribune в 1916–1920 годах. Карикатурист Фрэнк Кинг рисовал комикс под названием Little pet peeves, в котором описывались раздражающие мелочи. Читатели сами предлагали темы для рисунков, среди которых были, например, зрители, которые в театре шуршат фантиками, ковер, который цепляется за дверь, и родители, которые не вовремя заходят в комнату. А само существительное peeve образовалось от прилагательного peevish (раздражительный, недоброжелательный), известного с XIV века.

#словарныйзапас
13🔥2🕊2
Поучаствовала в летней подборке с коллегами-блогерами. Мой выбор книги вряд ли кого-то из вас удивит, но friendly reminder, что лето — лучшее время для знакомства⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥2🥰1
Наступило лето, и пора искать ответ на главный вопрос: "Что бы почитать в отпуске?" Не волнуйтесь - книжные блогеры уже спешат на помощь. Представляем вам подборку лёгких отпускных книг на любой вкус.

Машины книжки
Алексей Сальников "Когната"
В параллельной реальности после завершения войны молодой милицонер Константин должен перевести девочку-дракона через границу между мирами.


Прочитал_Нарисовал
Мария Папаянни "Одинокое дерево"
Критская деревня на краю света с ее колоритом, далекий шум моря, дикие фиалки и один смелый мальчик, который не поверил слухам.


буквально дива
Франческа Рис "Наблюдатель"
Море, солнце, академическая среда, писатель и его ассистентка.

очередной книжный канал
Алёна Селютина "И жили они долго и счастливо"
Лёгкая история на 700 страниц об отношениях Василисы и Кащея Бессмертного, ненапряжное чтение, подходящее для отпуска, но не такое простое, как может показаться на первый взгляд.


years of chasing
Мальвина Гайворонская "Одаренная девочка и прочие неприятности"
Богатыри в бегах, русалки с сюрикенами, вампиры с другой планеты, избушка на краю леса и разборки оборотней! При чем здесь ОПГ с дресс-кодом, школьные каникулы и ЕНОТ — в первой книге искрометного цикла о приключениях Пандоры Добротворской. Лучше чтения на лето не придумать!


Иже с книже
Элизабет Питерс "Крокодил на песке"
Классический детектив и любовный роман в одном лице, и все это под жарким солнцем Египта в декорациях раскопок и с бегающей мумией на заднем фоне. Забавно, колоритно и не даст заскучать.


Кафедра Этики и Эстетики
Дафна Дюморье "Моя кузина Рейчел"
Готический роман и мистический детектив. Ещё и любовные муки написаны от лица мужчины, что не может не радовать.


Пошелестим страницами
Катя Качур "Копия Веры"
В новом романе Катя Качур рассуждает о том, как важно уметь отличать оригинал от копии. И нет, речь далеко не только об искусстве. Немного магического реализма, перемещения душ и связь поколений и осознание, что некоторые связи сильнее смерти.


Книжный чемодан
Оксана Заугольная "Селфи с медведем"
Это история о дружбе, смелости и первой любви на фоне суровой природы. Напряжённо, трогательно и с долей юмора.


Та женщина которая читает
Бенедикт Браун
"Роковая ошибка мистера Куина"

Летний детектив по классической формуле: в маленьком английском городке, где тайн больше, чем людей, всеобщей любимице приходит письмо с угрозой. Главный герой, писатель, и его подруга берутся за распутываение дела.


сегодня я узнала
Ребекка Лоу "Долгая дорога в Тегеран" 
Современная британская журналистка в одиночку отправилась в Иран на велосипеде. Путь пролегал через 20 стран, горы, незаконно пройденные границы, опасных мужчин, добрых мужчин, опасную еду, бюрократию и познание правил выживания. В итоге мы получили портрет жителей Ближнего Востока, описанных с любовью и юмором.
105🍓4
Смотрю матч Португалия — Конго.

Во-первых, вы видели, в каких костюмах приехали на ЧМ конголезцы? Я вам покажу в комментариях. «Поездка в Америку», холст, масло. Life imitates art.

Во-вторых, каждый раз, когда смотрю футбол (уже писала когда-то, что обычно слежу только за выборочными играми сборных), вспоминаю практику на втором курсе. Мы тогда составляли словарь футбольных терминов и базу данных к нему с примерами из СМИ. Получается, спасибо alma mater за то, что по гроб жизни буду помнить, что такое дриблинг, бровка и хет-трик. Вот вам и филфак!

Но вчерашний хет-трик Месси как раз пропустила, эх...
7🔥5💅3🌚2
Я дико извиняюсь, но в честь того, что вчера я открыла-таки чемпионатную чакру, несу все околоспортивные рекламы, которые сохраняла с мая. На память!

— pure cinema от Adidas с участием Тимофея Шалфея, Джуда Беллингема, Ламина Ямаля, Тринити Родман и прочих-прочих (от рэпера Bad Bunny до CGI-Зидана).

🚻— техническое безумие от Nike, где собрались все: вот они слева направо — Мбаппе, Ибрагимович, Роналду... Ким Кардашьян с сыном? Ченнинг Татум в образе Эрлинга Холанна? Сам Эрлинг Холанн? ТЕД ЛАССО? Кони? Люди? Это, конечно, не Бритни, Пинк и Бейонсе в рекламе Пепси, но с заявкой на эпик.

🚮— реклама осенней коллекции Burberry под названием A Good Sport. Концентрированная британщина под нетленную Banquet группы Bloc Party, national treasure aka Стивен Грэм в роли тренера детской футбольной команды, Деклан Райс (отлично вчера играл в матче Англия–Хорватия) и самая разношерстная массовка на контракте. Как по мне, тут больше духа футбола, чем в непосредственно «футбольных» съемках, но я предвзята. Banquet — одна из моих любимейших песен.

🎦— бонусом поздравительная открытка от Nike для нью-йоркской команды Knicks, вырвавшей историческую победу в финале НБА на прошлой неделе (не побеждали с 1973 года). Снимал «открытку» режиссер Джош Сэфди, заядлый фанат Knicks, которого нередко можно было увидеть на трибунах вместе с Тимоном Шаурме. Нью-Йорк от счастья сходил с ума! А я, признаюсь, даже всплакнула, пока смотрела нарезки с Джейленом Брансоном.

Была еще реклама Lego, также приуроченная к Чемпионату мира, но там Роналду, Месси, Мбаппе и Винисиус схалтурили, так как всего лишь подарили свой образ ИИ.

За кого болеете на ЧМ? Я — за красивую игру🐭
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥54🕊3
А сердце-то ёкнуло от этого поста⬇️

Лето, тополиный пух, мне двенадцать, беру в библиотеке «Хроники Нарнии» — старое издание с желтыми страницами. И любой шкаф по сей день — про волшебство...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7😢2🦄2
В какие путешествия вы отправитесь этим летом?
4🔥2🦄2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
6🥰3🙏2😢1
Сделать тур по книжным полкам?
Anonymous Poll
85%
давай
0%
не надо
15%
ура, кнопочка!
«Эмма»
Джейн Остен
Перевод М. Кан

О, мое милое летнее дитя...

«В неизъяснимом тщеславии она возомнила, будто умеет читать в чужих сердцах, в непростительной гордыне покушалась распоряжаться чужой судьбой и, оказывается, кругом ошибалась — и добро бы сидела сложа руки, а то ведь натворила бед».


С синопсисом Остен и без нас справилась, одной цитатой резюмировав почти 500 страниц текста. Да и «Эмма» настолько вросла в культурный код, что волей-неволей знаешь главное: Эмма Вудхаус — хорошенькая, неглупая и вполне обеспеченная — отбирает хлеб у Купидона, подыскивая жениха своей протеже, сиротке Гарриет Смит. Та звезд с неба не хватает, но очаровательна в своей безыскусности. As if! Сваха из Эммы так себе: самонадеянность плохой помощник в амурных делах, уж слишком застит глаза. Раз за разом ошибаясь в суждениях, Эмма все же смиряется с тем, что не так прозорлива, как ей мнилось. Благо, рядом мистер Найтли, обмануть которого непросто; он единственный, кто видит ее насквозь.

«Эмма» не стала моим любимым романом Остен, но скоротать с ней время оказалось чертовски приятно. И в процессе чтения я наконец поняла, что не так с экранизациями: все они куда более прямолинейны в проявлении чувств, тогда как текст исполнен природного кокетства, которое работает только между строк. Остен и сама забавляется, подтрунивая над героиней, и эта мудрость создателя, будто вздыхающего, мол, oh my sweet summer child, подкупила меня больше, чем парад актрис, жеманничающих на экране. Очарование книги — в незримом; тот же мистер Найтли редко выходит на первый план, предпочитая наблюдать и делать выводы.

«Эмма» — роман перевоспитания, остроумный и ироничный, направляющий прожектор на неприглядные стороны характера героини (и, for secondhand embarrassment purposes, читателей), но делающий это деликатно и незлобливо. В очередной раз благодарю Остен за умение нести свет. И смешить, как бы между делом.

#прочитанное
6🥰4🕊3