years of chasing
215 subscribers
2.08K photos
220 videos
2 files
333 links
Елена Филипповская

Книжный скаут, редактор, переводчик etc.
Download Telegram
Мама, глядя на то, как я впихиваю книжки в дорожную сумку: Все правильно. Лучше возить книги, чем марихуану🧐

И не поспоришь😂
😁4👍1
#мысливслух

Я очень люблю летать. Со мной бывало всякое, конечно: и мучительные ночные пересадки, и потеря багажа, и опоздания на рейс, и скандалы с авиакомпанией, и… Но летать я люблю, очень. Я вообще люблю находиться в дороге, несмотря на всю сопутствующую суету. Меня заряжает и предвкушение нового приключения, и ожидание возвращения домой. И если я долго не летаю, долго не отправляюсь в путь, то начинаю чахнуть. Начинаю скучать: по неразборчивому бормотанию пилота на вымученном английском, по тяжести чемодана в правой руке, по заградительным линиям, электронным табло и словосочетанию «пристегните ремни».

Появляется чувство, что без пункта назначения на билете жизнь, как змея, сбрасывает с себя смысл.

Не летала два года и не понимала до конца, чего же не хватает. Теперь поняла. Хотелось скорости, хотелось подняться на высоту и ощутить неясный укол страха. Хотелось услышать голос другого города по прилету.

Каждый город не только пахнет, но и звучит по-разному: встречает громким стрекотом цикад в прибрежном районе Сочи, оглушает свистящим ветром, когда сходишь с трапа на севере, заставляет прислушаться к редкому пению птиц в центре Москвы или, не знаю, учит ценить тишину, если стоишь во дворе бабушкиного дома.

Я часто говорю, что полезно замедляться, не требовать от себя многого, просто вовремя останавливаться и глядеть по сторонам. Но правдиво и другое - иногда нужно ловить момент и срываться с насиженного места, смотреть на другой пейзаж из окна. И лучше всего - из окна самолета. У поездов совсем другая романтика, медленнее и томительнее; в самолётах - страсть.
6
Совершенно случайно обнаружила, что у давно любимого автора, с которым знакома лично, официально выходит книга! Всем читать! И я буду❤️

Настя невероятно пишет, очень легко и трогательно. Ее истории всегда задевают за живое.

Одно из самых древних моих интернет-знакомств🥰 Безумно радуюсь, что книги Насти станут доступны новой аудитории😌
1
Утро доброе тогда, когда приходит долгожданный сигнал 😍

История Максима и Влады отпечатана, вывезена из типографии и совсем скоро появится на полках магазинов!

Мои искренние поздравления Насте ☺️
Пусть эта история найдёт своего читателя 🍀
Больше информации о цветах я люблю только инфографику о цветах. Учитель информатики однажды = учитель информатики навсегда.
image_2022-09-14_23-53-16.png
938.3 KB
Полезная инфографика о восприятии цветов в дизайне: какой цвет чаще всего используют в разных отраслях, и к чему каждый из них может побуждать. Сохраняйте себе.
🔥1
«Принстон летом не пах ничем, и хотя Ифемелу нравилась спокойная зелень множества деревьев, чистые улицы и величавые дома, магазины с ненавязчиво завышенными ценами и безмолвный, неизменный дух заслуженного благоденствия, именно это отсутствие запаха привлекало ее более всего, поскольку все прочие хорошо известные ей американские города пахли отчетливо. У Филадельфии имелся затхлый аромат истории. Нью-Хейвен пах заброшенностью. Балтимор — рассолом, а Бруклин — разогретым на солнце мусором. У Принстона же запаха не было. Ей нравилось дышать здесь глубоко.»

— Чимаманда Нгози Адичи «Американха»
4
💙💙💙

«— Что вы читаете? — обратилась Келси к Ифемелу.
Ифемелу показала ей обложку романа. Заводить разговор не хотелось. Особенно с Келси. Она распознала в Келси национализм либеральных американцев, изобильно критиковавших Америку, но не любивших, когда за это брался кто-то другой, от остальных ожидалось молчание и благодарность. И они всегда напоминали, до чего Америка лучше того места, откуда вы приехали.
— Хорошая?
— Да.
— Роман, верно? О чем?
Почему люди спрашивают «О чем?», будто роман непременно о чем-то одном? Ифемелу этот вопрос не нравился — и не нравился бы, даже если, вдобавок к своей подавленной нерешительности, у нее не проклевывалась головная боль.»

— Чимаманда Нгози Адичи «Американха»

#читаюсейчас #цитаты #американха
#мысливслух

Вообще я умираю сегодня от мигрени и ещё днём жаловалась брату, что не могу отделаться от усталости. Москва угнетает серостью. Не радуют ни книги, ни бесконечный to-watch-список. Более того, с каким-то отрешенным смирением я приняла за факт, что за девять месяцев 2022 года ни одна из прочитанных книг меня по-настоящему не зацепила. И тут My Book напомнил, что аудиоверсия «Американхи» уже завтра станет недоступна. Искра, буря, любовь с первых строк. Потрясающая книга.
😢2
Если когда-нибудь где-нибудь увидите «Детскую книгу» Антонии Байетт, скажите мне, пожалуйста🙏🏻

Мне очень надо😅 Но найти за адекватные деньги - это целый квест, давно не переиздают.

«Чудеса и фантазии» и «Призраки и художники» тоже хочу, в трофейную коллекцию. Мечта перфекциониста.
years of chasing pinned «Если когда-нибудь где-нибудь увидите «Детскую книгу» Антонии Байетт, скажите мне, пожалуйста🙏🏻 Мне очень надо😅 Но найти за адекватные деньги - это целый квест, давно не переиздают. «Чудеса и фантазии» и «Призраки и художники» тоже хочу, в трофейную коллекцию.…»
Forwarded from skiter vika
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Всегда было интересно, как из деревьев получается бумага? Ответ в этом видео 🤓
👍4