years of chasing
209 subscribers
2.06K photos
219 videos
2 files
326 links
Елена Филипповская

Книжный скаут, редактор, переводчик etc.
Download Telegram
this is the skin of a killer, bella

2 года книжному клубу 🩸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣14🎉95❤‍🔥3😍1
Сегодня отмечается День филолога!

С чем я категорически поздравляю всех причастных. Пью кофе чуть торжественнее обычного, вспоминая, как в былые времена мы отмечали этот праздник всем факультетом.

❗️По случаю приготовила для вас несколько лингвистических загадок. Разгадаете? Пишите свои ответы под скрытым текстом в комментариях к этому посту. А завтра утром расскажу, кто был прав.

1️⃣ Терпеть неудачу и победить, брезговать и лезть в чужие дела, обманывать и не унывать. Заменив глаголы на устойчивые сочетания, можно увидеть, что их объединяет одно СЛОВО. Какое?

2️⃣ В XVIII веке ТАК называли один из известных нам знаков препинания. А ещё с тем же названием мы знаем реку в Пермском крае и любимую дворовую забаву всех детей.

3️⃣ В русском языке есть этимологические родственники, один из которых означает предприятие, второй — сложное действие, а третий — старинную рукопись. Назовите эти слова и скажите, какая рука их связывает.

💌📷 Ответы здесь.

#литквиз
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10❤‍🔥3🔥3
КИНО vs ФАНФИКШН: какие старые фильмы вдохновляют фикрайтеров?📺

Мы часто вспоминаем экранизации, выросшие из фанфиков, и куда реже говорим о фильмах, в которых авторы черпают свое вдохновение. На AO3 (Archive of Our Own — некоммерческий репозиторий фанатского творчества, аналогичен Фикбуку) нередко можно встретить среди тэгов пассажи вроде edge of tomorrow fusion, если сюжет фанфика повествует о постапе с временной петлей, или star wars au, если действие одного фандома переносят в далекую-далекую галактику. О Гарри Поттере и Сумерках даже не говорю — вот они, столпы фанатской земли.

Я читаю много англоязычных фанфиков и невольно обращаю внимание на закономерности: какие источники вдохновения мелькают в тэгах и тексте, какие тропы. Часто приходится задаваться вопросом, а есть ли вообще свежие идеи или все новое действительно только хорошо забытое старое?

Но сюда я пришла не философствовать. Просто захотелось посоветовать легкое кино на вечер — то самое, которое звучит эхом в творчестве авторов по всему миру. И годы не помеха.

Для просмотра вам достаточно и картинок с аннотациями выше. А вот лонгрид по ссылке для тех, кто, как и я, любит находить межпредметные связи :)

#смотровая
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8❤‍🔥4🔥2
years of chasing
Сегодня отмечается День филолога! С чем я категорически поздравляю всех причастных. Пью кофе чуть торжественнее обычного, вспоминая, как в былые времена мы отмечали этот праздник всем факультетом. ❗️По случаю приготовила для вас несколько лингвистических…
Несу разгадки!

1️⃣ Остаться с носом, утереть нос, воротить нос, совать нос в чужие дела, водить за нос, выше нос. НОС — правильный ответ!

2️⃣ Река, детская игра и знак препинания — это МОЛЧАНКА. В XVIII веке так называли тире.

3️⃣ МАНУФАКТУРА (предприятие), МАНИПУЛЯЦИЯ (сложное действие), МАНУСКРИПТ (старинная рукопись) имеют в своем составе латинское manus — рука. В вопросе уже прятался ответ.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👀2🙈1
Сегодня была на неформальном митапе «Литературный агент в России: пути сотрудничества и правила взаимодействия», который устраивало Агентство креативных индустрий.

💌 Если вкратце, встреча получилась о важности коммуникации (связи и репутация — наше все) и самопрезентации.
💌 Пресловутый «личный бренд», строить который многим не хватает ни сил, ни терпения, как и всегда, must have, кем бы вы ни были на книжном рынке.
💌 Литагент — не только мостик между автором и издательством, но и связующее звено с другими медиа (кино, театр, диджитал-проекты).
💌 Литагенты монетизируют свой труд, и это нормально. Условно говоря, консультацию у литагента можно/нужно рассматривать с той же позиции, что и поход к терапевту. Терапевт дает направление на анализы, литагент дает трезвую оценку тексту: что нужно исправить, чтобы рассчитывать на чеканную монету, а не ветку.
💌 Скользкий лед — где чья зона ответственности: автора, литагента и издателя. Сводится все по большому счету к необходимости все-все обсуждать на берегу, надеяться на других, но и самому не плошать.
💌 Иногда автор настолько успешный one man army, что никакой литагент и не нужен. Но издателям было бы куда проще отсеивать рукописи, имей они литагентов, на чье мнение можно положиться.
💌 Учимся писать синопсисы и логлайны, учимся.
📷 Ничего нового.

90% рукописей никогда не возьмут в работу (почти цитата), но каналов, через которые можно попасть в издательство, предостаточно:
▪️опен-коллы и конкурсы, объявляемые издательствами;
▪️самотек через почту редакции;
▪️участие в литературных премиях;
▪️школы литмастерства и писательские воркшопы — наращиваем скиллы и связи;
▪️различные популяризаторские проекты вроде «Списка литературы» от Ridero и так далее, и тому подобное.

И ссылки, конечно.
🔴https://litagency.me/ — бюро «Литагенты существуют» активно работает с авторами-новичками.
🔴https://galinabocharova.ru/ — а вот Галина Бочарова предпочитает работать с уже состоявшимися авторами.

#маршрутпостроен #дьяволвдеталях
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥72🔥2