Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Посмотрела видео Светланы и пошла щупать свои любимые книжки, мол, а эту кто переводил, а эту, а эту… А герои на манеже все те же!
От себя добавлю к списку переводы Анастасии Завозовой («Щегол», «Маленькая жизнь», «Песнь Ахилла»), Марины Извековой («Половина желтого солнца», «Пропавшие наши сердца») и Юлии Полещук («Нёкк», «Перекрестки»).
А вы обращаете внимание на имя переводчика при выборе книги?
От себя добавлю к списку переводы Анастасии Завозовой («Щегол», «Маленькая жизнь», «Песнь Ахилла»), Марины Извековой («Половина желтого солнца», «Пропавшие наши сердца») и Юлии Полещук («Нёкк», «Перекрестки»).
А вы обращаете внимание на имя переводчика при выборе книги?
YouTube
МОИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ И ПЕРЕВОДЧИЦЫ//Cамые горячие рекомендации🫶🏻
Давно задумала снять видео о тех, благодаря кому мы читаем великолепные зарубежные книги) Жду ваших любимых переводчиков в комментариях! Спасибо за просмотр)
Тайминг:
00:00 Вступление
06:33 Наталия Осояну
11:13 Екатерина Доброхотова-Майкова
14:43 Мария Семенова…
Тайминг:
00:00 Вступление
06:33 Наталия Осояну
11:13 Екатерина Доброхотова-Майкова
14:43 Мария Семенова…
👍6❤🔥4
Дослушиваю тут впопыхах.
Ощущение, будто «Джакарта» — дитя любви Гая Ричи и Тома Круза. С вайбом «У нас было 2 пакетика травы, семьдесят пять ампул мескалина…».
Хорошо идет🍿
Ощущение, будто «Джакарта» — дитя любви Гая Ричи и Тома Круза. С вайбом «У нас было 2 пакетика травы, семьдесят пять ампул мескалина…».
Хорошо идет
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥7👍7🐳5❤2
Forwarded from Ад пуст, все черти здесь 🖤 18+
В Аду рекомендуют!
Елена Филипповская
Блогер @elenafilippovskaya
😊 🥲 🙃 😉
🕊️ Касабланка (1942). Бессмертная (и настольная) классика, которую совсем не испортило время.
🕊️ Дрянь (англ. Fleabag, 2016-2019).
Обожаю эту удивительную драмеди за черный юмор, разрушение четвертой стены и гениальные диалоги. А еще там есть горячий священник (во втором сезоне).
🕊️ Гравити Фолз (2012-2016). Добрый мульт о семье и дружбе с шикарным налетом безуминки. Отдельное удовольствие смотреть в оригинале, если любите игру слов.
😊 🙃 🥲 😁 🥲
🕊️ «Все, чего я не сказала» Селеста Инг
Послание родителям, как делать не надо. Пронзительная семейная драма с разрывающим сердце финалом.
🕊️ «Трилогия Дэвабада» Шеннон А. Чакраборти
Здесь не только чары и месть, отвага и честь, но и герои с отлично прописанными мотивациями.
🕊️ «Ночная смена» Алексей Поляринов
Всем влюбленным в литературу и кинематограф.
😇 😀 ☺️ 😜 😎 😀 😊
🕊️ За неразрывный пробел в ворде отвечает комбинация клавиш Ctrl+Shift+пробел, длинное тире можно поставить с помощью Alt+0151 на цифровой клавиатуре, а поиск в любом документе — включая веб-страницы — работает с Ctrl+F.
🕊️ Липкий след от этикетки с любой поверхности оттирается подсолнечным маслом, а с пятнами (например, от красного вина) поможет справиться перекись или сода.
🕊️ Будь собой. Другие роли уже заняты (с)
#ВАдуРекомендуют
Елена Филипповская
Блогер @elenafilippovskaya
Обожаю эту удивительную драмеди за черный юмор, разрушение четвертой стены и гениальные диалоги. А еще там есть горячий священник (во втором сезоне).
Послание родителям, как делать не надо. Пронзительная семейная драма с разрывающим сердце финалом.
Здесь не только чары и месть, отвага и честь, но и герои с отлично прописанными мотивациями.
Всем влюбленным в литературу и кинематограф.
#ВАдуРекомендуют
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5🔥4❤3
Июнь заканчивается — и я тоже👍🏻
Пыталась отказаться от кофе, но без кофе оказалось так скучно, что эксперимент умер в зародыше.
Помню, что обещала принести обзор на лучшее из посещенных мероприятий в Москве. Потеряла часть заметок и схоронилась под фотографиями, но твердо намерена построить из хаоса лестницу сегодня-завтра. Все будет.
В ночи прочитала первую главу книги, которую нельзя называть. Ну. All over the place. Пока что не увидела ничего из того, что не видела б раньше. (Для тех, кого судьба уберегла от шквала упоминаний, я о «Четвертом крыле» Ребекки Яррос, читаю в оригинале.)
Пока в ЧГ еще не закончился Книжный час, расскажу, что заказала сама: роман Элисон Уэйр о Елизавете Йоркской (одна из самых интересных личностей эпохи для меня, но пусть это будет лучше, чем у Филиппы Грегори, молю) и «Люди ночи» Джона М. Форда.
Пыталась отказаться от кофе, но без кофе оказалось так скучно, что эксперимент умер в зародыше.
Помню, что обещала принести обзор на лучшее из посещенных мероприятий в Москве. Потеряла часть заметок и схоронилась под фотографиями, но твердо намерена построить из хаоса лестницу сегодня-завтра. Все будет.
В ночи прочитала первую главу книги, которую нельзя называть. Ну. All over the place. Пока что не увидела ничего из того, что не видела б раньше. (Для тех, кого судьба уберегла от шквала упоминаний, я о «Четвертом крыле» Ребекки Яррос, читаю в оригинале.)
Пока в ЧГ еще не закончился Книжный час, расскажу, что заказала сама: роман Элисон Уэйр о Елизавете Йоркской (одна из самых интересных личностей эпохи для меня, но пусть это будет лучше, чем у Филиппы Грегори, молю) и «Люди ночи» Джона М. Форда.
❤🔥4👍4❤3