years of chasing
215 subscribers
2.08K photos
220 videos
2 files
333 links
Елена Филипповская

Книжный скаут, редактор, переводчик etc.
Download Telegram
Заглядывала вчера на маркет ко дню рождения любимого магазина это важно Разорилась, но довольная!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
3
👀🌚

Хью Джекман вернётся к роли Росомахи. Хью Джекман вернётся к роли Росомахи. Хью Джекман вернётся к роли Росомахи. Хью Джекман вернётся к роли Росомахи. Хью Джекман вернётся к роли Росомахи. Хью Джекман вернётся к роли Росомахи.

(Если это пранк, я их найду и почикаю😈)
👍5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Райан Рейнольдс объявил дату выхода «Дэдпула 3» — 6 сентября 2024 года. Хью Джекман вернется к роли Росомахи.

Оба актеры появляются в небольшом ролике: Рейнольдс рассказывает, как «усердно» работает над фильмом, а Джекман проходит мимо, подтверждая участие в проекте.

До новых приключений болтливого наемника остается совсем немного — всего лишь два года.
👍2
Если вам, как и мне, хочется немножко волшебства в эти серые дни, то вот
Доброе утро от человека, который так и не смог заснуть этой ночью🧟‍♀️

Зато увидела трейлер новой экранизации романа Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи». Вернее, это прелюдия к событиям, описанным в романе. В сериале мы увидим молодых де Мертей и де Вальмона, ещё не маркизу и не виконта. Обещают страсти, интриги и вопиющий скандал на фоне Французской революции. Прям супер.

Разработкой занимается канал STARZ («Чужестранка», «Белая королева» etc). Элис Энглерт в главной роли сперва не признала. Еще в касте нашла Марию-Антуанетту, Лесли Мэнвилл (жду ее принцессу Маргарет в новом сезоне «Короны»), Мелиссандру и Русе Болтона, и неожиданно певицу Палому Фейт, у которой я безумно люблю композицию Only Love Can Hurt Like This.

Короче, захотелось посмотреть. Я выросла на «Жестоких играх» 1999 года, не могу пройти мимо.

https://youtu.be/osTVupts9ow
Надо в список дел, приуроченных к бессоннице, добавить наконец «ПОЧИСТИТЬ ПАМЯТЬ НА ТЕЛЕФОНЕ». Ибо могла бы сейчас принести фоточки да видео, но🙃

Смотрела вчера сегодня рок-оперу «Карамазовы» в Доме музыки. Премьерное выступление в этом сезоне. Новый и непривычный для меня формат; скорее понравилось, чем нет. Первоисточник читала лишь в сокращении и очень давно, так что впечатления черпала из музыки и крутого исполнения! Впечатления весьма и весьма приятные. В остальном же к режиссёрскому изложению есть вопросики.

В роли Катерины Ивановны Екатерина Гусева, так что сбылась моя детская мечта («Бригада», здравствуйте) - увидеть Гусеву на сцене😅 Срочно нужно дойти на «Анну Каренину».

Очень (!) понравилась Вера Свешникова в роли Грушеньки. Завораживающий голос.

😆Внезапно для себя превращаюсь в театралку. А хотела же на футбол сходить, а не вот это все.
👍21
6 сезонов и фильм!
«Сообщество» станет фильмом. К своим ролям вернутся Джоэл МакХэйл, Элисон Бри, Дэнни Пуди, Гиллиан Джейкобс и Джим Рэш.

Героев Чеви Чейза и Дональда Гловера в фильме не будет.

Режиссер и дата премьеры пока что неизвестны. Создатель оригинального сериала Дэн Хармон станет исполнительным продюсером и сценаристом.
😈3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я в поисках повода купить торт. То ли с днём переводчика меня, то ли с грядущим днём учителя. Энивей - жизнь одна.
Господа посткроссеры, с праздником Желаю вам и себе больше красивых открыток, добрых посланий и поводов улыбнуться💛

Оформлять письма буду позже, потому что все ещё жду сургуч, но не отметить Всемирный день открытки не могу💜
4
Я провалилась в кроличью нору апатии и даже кратенький отчёт о прочитанном еле осилила. Настроение обмотаться пупырчатой пленкой и сто часов лежать в полной тишине.

#прочитанное за сентябрь🔽

Роберт Джеймс Уоллер «Мосты округа Мэдисон»🎙3.5/5
Мое отпускное чтиво, от которого ожидала большего (сама виновата). Крепкая и чувственная история, с прекрасной экранизацией, но вот то ли перевод, то ли авторский стиль мне не зашёл. Тем не менее, тема в книге не оставила равнодушной. Любовь может постучаться в дверь, когда ее точно не ждёшь, очень важно оставлять своё сердце открытым.

Эль Кеннеди «Сделка»🎙3.5/5
«Сделку» я уже читала много-много лет назад в оригинале, но тут внезапно захотелось заглянуть в перевод. Герои книги стали моей компанией на 4-часовой перелёт, и я вспомнила, почему эта книга нравилась мне раньше. Все ещё отличный любовный роман, только референсы к попкультуре слегка устарели.

Ким Юн А «Я приду с дождем»🎙3.5/5
Прекрасная находка для поклонников корейской культуры. Лёгкая, забавная, со всеми яркими художественными приемами из молодёжных дорам. Как фэнтези - тоже здорово: много отсылок к азиатской мифологии, интересный бестиарий и даже какая-никакая детективная линия. Не ожидала, что мне понравится, но была приятно удивлена. Жаль, что это только часть дилогии, мне не хватило закрытых сюжетных веток.

Том Белл «Дракон и Буревестник»🎙2.5/5
Не сложилось. Поверхностно проработанный сеттинг, неубедительные диалоги. И снова вопрос: зачем разбивать историю на части?

Чимаманда Нгози Адичи «Американха»🎙5/5
Шикарный постколониальный роман, который зацепил меня за самые болезненные струны. Книга не для всех, ведь кому-то будет не по вкусу громкий голос автора, отчётливо различимый между строк. Но я в восторге. История очень откликнулась: в ней много иммигрантской тоски, поиска своего места в мире, социальных проблем. А еще, разумеется, автор показывает культурный срез времени и те противоречия, с которыми мы сталкиваемся, когда говорим о любви к Родине. Здесь есть Африка, которую мы не знаем, и простая истина, что для каждого «трава зеленее» по-разному, а иногда и не зеленее вовсе. В общем, сложная история со множеством слоев. Я советую для прочтения, даже осознавая, что не все найдут в ней то же, что и я.

Ашира Хаан «Чёрная кровь ноября»🎙3/5
Мрачное фэнтези в очень геймановском, на мой взгляд, стиле. Не все ок с жанровым позиционированием и убедительной мотивацией, но мне зашёл концепт фэйри в книге - тут они по-настоящему жестокие трикстеры. Много крови и грязи, ноль приятных героев.

Таня Нордсвей «Трон Снов и Кошмаров»🎙2.5/5
Интересный концепт загробного мира с налетом скандинавской мифологии, но много воды. Мое погружение в мир не задалось из-за того, каким потоком автор подаёт информацию - чувство, будто тонешь в описаниях и никого нет поблизости.

На английском в сентябре брала только фанфики и продолжала мучить «Правление волков» Бардуго.

#читаюсейчас (уже дочитала, если честно) нашумевшую «Гипотезу любви» Али Хейзелвуд, и это отличный подорожник для души и, в моем случае, мозгов. Книга очень лёгкая и забавная, с неожиданно горячими сценами. Так что, если вам сейчас тошно, грустно и хочется страдать под hello, darkness, my old friend, можете спасти себя классическим ромкомом.
5👍1