years of chasing
215 subscribers
2.08K photos
220 videos
2 files
333 links
Елена Филипповская

Книжный скаут, редактор, переводчик etc.
Download Telegram
Не хочу себя обнадеживать, потому что зачастую мои надежды касательно Марвел разбиваются вдребезги, но почувствовала дух второго «Кэпа» от трейлера. Скрещу-ка пальцы, вдруг будет годно. (Вижу Оливию Колман - хочу верить во все хорошее.)

https://youtu.be/qZVTkn2NjS0
Боже, отговорите меня покупать! Я понимаю, что это мой любимый сериал эвер, НО…
Поглядела трейлер, гадаю, надо мне книгу или черт с ней. Давненько что-то не пробовала ничего в жанре. Если вдруг читали, отзовитесь, как оно🙏🏻 А то боюсь, что любовь к Кунис до добра меня не доведет😂

В нашем переводе название «Счастливые девочки не умирают».
Это не песок из меня сыпется, это Дэймон говорит «Хэллоу, бразер» и на фоне играет Running Up That Hill версии Placebo🥲
🔥1
#интересности #дневникивампира

Сегодня, 13 лет назад, вышла первая серия сериала «Дневники вампира» от CW.
Вряд ли я буду смотреть продолжение «Зачарованной», хоть Патрик Демпси и соблазняет, но сама идея, на которую намекнул трейлер, очень приглянулась.

В комментариях к трейлеру отлично резюмировали👌🏻

https://youtu.be/dRuwjZJ-DQw
👍1
Для протокола: запрещаю себе покупать новые книги, кроме тех, что уже висят в предзаказах🆘

Предписание обязуюсь выполнять до декабря. Даже если очень хочется графический роман про Геральта, зачем-то Мосян Тунсю и наконец прикупить «Иерусалим».

Раз в три года у меня меняется «спаси-себя-сам»-механизм: раньше это были шмотки, косметика, домашний декор, теперь вот книжки. Эндорфины чертовски затратная штука.

Итого в предзаказе у меня:

1️⃣Второй том «Преданий Олимпа», и только из-за какой-то бешеной скидки на book24, при любом другом раскладе покупать не стала бы, читаю в электронке
2️⃣Очередная глава «Главного в истории», теперь про науку, потихоньку собираю свою выборочную коллекцию
3️⃣ «Шестерка Атласа», в нужности которой до конца не уверена, пока думаю; собиралась читать в оригинале ещё в прошлом году из-за какой-то невероятной шумихи в твитере, но шумиха-то меня и отвернула
4️⃣Бардуго на память об участии в проекте
5️⃣Роберто Баланьо из-за упоминания в «Ночной смене» Поляринова, аннотация намекает на что-то очень и очень нетривиальное
6️⃣Пособие по редактуре от Екатерины Звонцовой, ибо МНЕ НАДО
7️⃣ «Рок и Кара» Ксении Власовой, у которой ещё нет обложки; может, оно мне и не надо, ещё не определилась, но пока что поступающая о книге инфа меня интригует
+ тут будет подарочная «Шестерка воронов», потому что потому

И ВСЕ
Воспитываю силу воли, недорого, но больно
Мама, глядя на то, как я впихиваю книжки в дорожную сумку: Все правильно. Лучше возить книги, чем марихуану🧐

И не поспоришь😂
😁4👍1
#мысливслух

Я очень люблю летать. Со мной бывало всякое, конечно: и мучительные ночные пересадки, и потеря багажа, и опоздания на рейс, и скандалы с авиакомпанией, и… Но летать я люблю, очень. Я вообще люблю находиться в дороге, несмотря на всю сопутствующую суету. Меня заряжает и предвкушение нового приключения, и ожидание возвращения домой. И если я долго не летаю, долго не отправляюсь в путь, то начинаю чахнуть. Начинаю скучать: по неразборчивому бормотанию пилота на вымученном английском, по тяжести чемодана в правой руке, по заградительным линиям, электронным табло и словосочетанию «пристегните ремни».

Появляется чувство, что без пункта назначения на билете жизнь, как змея, сбрасывает с себя смысл.

Не летала два года и не понимала до конца, чего же не хватает. Теперь поняла. Хотелось скорости, хотелось подняться на высоту и ощутить неясный укол страха. Хотелось услышать голос другого города по прилету.

Каждый город не только пахнет, но и звучит по-разному: встречает громким стрекотом цикад в прибрежном районе Сочи, оглушает свистящим ветром, когда сходишь с трапа на севере, заставляет прислушаться к редкому пению птиц в центре Москвы или, не знаю, учит ценить тишину, если стоишь во дворе бабушкиного дома.

Я часто говорю, что полезно замедляться, не требовать от себя многого, просто вовремя останавливаться и глядеть по сторонам. Но правдиво и другое - иногда нужно ловить момент и срываться с насиженного места, смотреть на другой пейзаж из окна. И лучше всего - из окна самолета. У поездов совсем другая романтика, медленнее и томительнее; в самолётах - страсть.
6