years of chasing
215 subscribers
2.07K photos
220 videos
2 files
331 links
Елена Филипповская

Книжный скаут, редактор, переводчик etc.
Download Telegram
Покажите мне репрезентацию (ковидной) удаленки лучше этой. Mentally I’m still here👽

https://youtu.be/lk7jW7qRZYM
🤣2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😢1
Вчера я думала, что у меня обострение аллергии (на работу), но сегодня пришлось смириться с простудой. Ну что ж, объявляю конец рабочего дня и иду смотреть «Тень и кость». Ни траура… 🌒
🔥5
Что я думаю о втором сезоне сериала «Тень и кость», холст, масло:
🗿2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#кино

Побуду немного Уинстоном и «сделаю выводы» по новому «Джону Уику»: и раньше старалась ходить по лестницам, но теперь уж точно возьму за правило. В знак эмоциональной поддержки (Джону). Лифты, как говорится, это социальный конструкт.

+ Скотта Эдкинса не узнать, прямо очаровашка. Давно так не хехекала.
++ Джонни, я, конечно, понимаю, что у тебя адамантиевый скелет и все такое, но чем же ты все-таки мажешь колени? Мне тоже надо.
5
В связи с тем, что на CrowdRepublic открылся предзаказ комикса «Былое и грядущее» (в первый том вошло 18 выпусков из 30), познакомилась с оригиналом, чтобы понять, надо мне или… Конечно, надо, у меня же нет силы воли.

Комикс об отставной охотнице на монстров, которой приходится приобщить к делу ничего не подозревающего внука. Все ради того, чтобы не дать группке радикалов воскресить Короля Артура. Догадайтесь, по какому месту все идет?

Концепт понравился очень, а вот раскрытия персонажей мне, пожалуй, не хватило. Тем не менее история откликнулась, да и как иначе. Семейные тайны, британский юмор, неклишированный взгляд на героев Артурианы. Как устоять? И бабуля Бриджит просто прелесть: за словом в карман не лезет, никому спокойно жить не дает.

С рисунком Дэна Моры я была знакома по ребуту «Баффи», и, если на то пошло, ради рисунка и хочу заиметь историю в бумаге. Падка я на красивое, что поделать. По духу чем-то напомнило «Старую гвардию» и немного «Сказки». В общем и целом, кайфанула и как артурофил, и как доморощенный лингвист. Не знаю, что там будет в переводе, но оригинал порадовал британскими идиомами и специфическими шутейками. Словами одной из героинь: «Этимология — вот и герой, в котором мы все это время нуждались». Ну и благодаря комиксу в час ночи изучала связь между железными подковами и фэйри, обожаю.

А еще «Былое и грядущее» про убойный экшен, выпущенные кишки, серую мораль и жажду власти. И поиск ответа на извечный вопрос: мы властвуем над историями или наши истории над нами?
5
Сегодня юбилей у товарища Тарантино, так что я, невольно наслушавшись дифирамбов из каждого утюга, не могла не вспомнить про выпуск @ornamentmag, посвященный его фильмографии. На сайте можно применить промокод 2talkgirls (спасибо девочкам) и приобрести со скидкой. Давно хочу, но жаба держит меня подальше от искушения. Еле-еле справляется. А там еще и обновленный эпизод про Аронофски, Иньярриту и Шазелла на подходе… До слез.

К Тарантино у меня неоднозначные чувства, но визуально его работы всегда меня привлекали. Все же он мастер расставлять акценты.

У кого какой любимый фильм у него? Для меня это «Джанго освобожденный».
❤‍🔥5
Запоздалый пост любви к Насте Родзевич и ее «Светлолесью»🧡

Страшно сказать, но уже год прошёл с тех пор, как рукопись Насти попала ко мне на рецензию. И вот уже год «Светлолесье» остаётся одним из немногих проектов, за которыми я продолжаю следить и болеть всей душой. И раз уж мне выпала честь побыть крестной феей, хочу наколдовать Насте больше влюбленных (по)читателей и вдохновения творить. Пусть мир Светлолесья оживает и расцветает не только на страницах продолжения, которое, надеюсь, не за горами, но и в новых и новых волшебных артах, от которых невольно екает сердце.

Настоятельно советую «Светлолесье» всем неравнодушным к околославянским мирам, качественной языковой стилизации и историям о колдовстве, роке и предназначении.

Спасибо Вестнику Светлолесья за чудесные открытки и теплое послание. Все открытки, а еще стикеры невозможной красоты, можно приобрести у Насти
❤‍🔥103🔥2