Если никогда не слышали про "Сообщество", то!
https://www.youtube.com/watch?v=zIAsUHt_2Gg

⏫ Я в поисках повода купить торт. То ли с днём переводчика меня, то ли с грядущим днём учителя. Энивей - жизнь одна.

Господа посткроссеры, с праздником✨ Желаю вам и себе больше красивых открыток, добрых посланий и поводов улыбнуться💛

Оформлять письма буду позже, потому что все ещё жду сургуч, но не отметить Всемирный день открытки не могу💜

Я провалилась в кроличью нору апатии и даже кратенький отчёт о прочитанном еле осилила. Настроение обмотаться пупырчатой пленкой и сто часов лежать в полной тишине.

#прочитанное за сентябрь🔽

Роберт Джеймс Уоллер «Мосты округа Мэдисон»🎙3.5/5
Мое отпускное чтиво, от которого ожидала большего (сама виновата). Крепкая и чувственная история, с прекрасной экранизацией, но вот то ли перевод, то ли авторский стиль мне не зашёл. Тем не менее, тема в книге не оставила равнодушной. Любовь может постучаться в дверь, когда ее точно не ждёшь, очень важно оставлять своё сердце открытым.

Эль Кеннеди «Сделка»🎙3.5/5
«Сделку» я уже читала много-много лет назад в оригинале, но тут внезапно захотелось заглянуть в перевод. Герои книги стали моей компанией на 4-часовой перелёт, и я вспомнила, почему эта книга нравилась мне раньше. Все ещё отличный любовный роман, только референсы к попкультуре слегка устарели.

Ким Юн А «Я приду с дождем»🎙3.5/5
Прекрасная находка для поклонников корейской культуры. Лёгкая, забавная, со всеми яркими художественными приемами из молодёжных дорам. Как фэнтези - тоже здорово: много отсылок к азиатской мифологии, интересный бестиарий и даже какая-никакая детективная линия. Не ожидала, что мне понравится, но была приятно удивлена. Жаль, что это только часть дилогии, мне не хватило закрытых сюжетных веток.

Том Белл «Дракон и Буревестник»🎙2.5/5
Не сложилось. Поверхностно проработанный сеттинг, неубедительные диалоги. И снова вопрос: зачем разбивать историю на части?

Чимаманда Нгози Адичи «Американха»🎙5/5
Шикарный постколониальный роман, который зацепил меня за самые болезненные струны. Книга не для всех, ведь кому-то будет не по вкусу громкий голос автора, отчётливо различимый между строк. Но я в восторге. История очень откликнулась: в ней много иммигрантской тоски, поиска своего места в мире, социальных проблем. А еще, разумеется, автор показывает культурный срез времени и те противоречия, с которыми мы сталкиваемся, когда говорим о любви к Родине. Здесь есть Африка, которую мы не знаем, и простая истина, что для каждого «трава зеленее» по-разному, а иногда и не зеленее вовсе. В общем, сложная история со множеством слоев. Я советую для прочтения, даже осознавая, что не все найдут в ней то же, что и я.

Ашира Хаан «Чёрная кровь ноября»🎙3/5
Мрачное фэнтези в очень геймановском, на мой взгляд, стиле. Не все ок с жанровым позиционированием и убедительной мотивацией, но мне зашёл концепт фэйри в книге - тут они по-настоящему жестокие трикстеры. Много крови и грязи, ноль приятных героев.

Таня Нордсвей «Трон Снов и Кошмаров»🎙2.5/5
Интересный концепт загробного мира с налетом скандинавской мифологии, но много воды. Мое погружение в мир не задалось из-за того, каким потоком автор подаёт информацию - чувство, будто тонешь в описаниях и никого нет поблизости.

На английском в сентябре брала только фанфики и продолжала мучить «Правление волков» Бардуго.

#читаюсейчас (уже дочитала, если честно) нашумевшую «Гипотезу любви» Али Хейзелвуд, и это отличный подорожник для души и, в моем случае, мозгов. Книга очень лёгкая и забавная, с неожиданно горячими сценами. Так что, если вам сейчас тошно, грустно и хочется страдать под hello, darkness, my old friend, можете спасти себя классическим ромкомом.

(Книжный) блогер из меня так себе, конечно😂

В прошлом году я за октябрь книг 18 смог (и вызов был на 100 книг, а не 80), но в этом уже хочется выпить яду🙂

Книги Сандерсона у меня на полках: мать, ну ты совесть имей, мы для тебя шутка?

Завтра квиз✨