years of chasing
260 subscribers
2.14K photos
225 videos
2 files
344 links
Елена Филипповская

Редактирую и перевожу, а канал — так, для души!

Для связи: @filippovskayaaa
18+
📍Москва и Подмосковье
Download Telegram
Не ждали? А вот она я. Отдыхала от интернетов, если можно так сказать о человеке, который умудрился посмотреть три сезона сериала за два дня.

Вашему вниманию — июльская #смотровая!

Тревожникам прописываю лечение «Тедом Лассо»: курсом, можно повторять. А в перерывах вместо витаминов включайте «Рустера». У них один шоураннер, и это чувствуется не только на уровне шуток. «Лассо» ощущается как теплые объятия, и этот эффект только накапливается от сезона к сезону. У «Рустера» меньше активных компонентов, хотя Стив Карелл и способен одной неловкой репликой одолеть любую хандру. Оба сериала — чертовски обаятельные, и я рада, что в каждом нас ждет как минимум еще по сезону. Хочется иногда поверить во все хорошее против всего плохого, ну или просто — to believe.

«Необычайно умные создания», «Следствие ведут овечки» (пример идеальной локализации названия, что редкость и за что спасибо книге, конечно), «Напоминание о нем», «У Марго проблемы с деньгами» — все экранизации. И все очень даже ничего.

В «Марго» хватает наивности и инфантильности, но прекрасный каст сглаживает все углы. История не об OnlyFans, не о непутевой дурочке, вляпавшейся в некоторое дерьмо. Нарратив так-то простенький. Сериал о семье, о клее, который держит людей вместе, несмотря ни на что, о выборе — не отворачиваться от близкого и не опускать руки. Опции «не справиться» просто не существует.

«Необычайно умные создания» — тоже хорошее кино о вторых шансах, надежде и общечеловеческих максимах. Иронично то, что больше всего об этих вещах знает старый осьминог, запертый в аквариуме без шанса снова оказаться в море.

«Овечки» и третьи «Достать ножи» — фильмы ансамблевые и по-своему бодрые, но не запоминающиеся в остатке. Хотя Джошу О'Коннору, у которого в «Ножах» бенефис, идет колоратка.

А верхний ряд «смотровой» рекомендую к просмотру, если хочется пропустить через себя эмоции. «Сообщения для Изабель» не столько о любви романтической, сколько о безусловной сестринской; «Напоминание о нем» — о том, как важно прощать себя; «Два года спустя» — о постковидном кризисе идентичности (ну и о любви, конечно, о любви).

Вот было бы здорово, если б я и книги с таким же упоением читала❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
102🔥2
#прочитанное в июле не отличается многообразием❤️

⭐️О «Книге Уткина» хочется говорить много и с чувством, но, скорее всего, я как-нибудь просто приду сюда с цитатами из нее. И этого уже будет достаточно для привлечения внимания.

⭐️«Люди из Бильбао рождаются где захотят» раскрывает автора как талантливую рассказчицу, способную препарировать историю — историю конкретной семьи и, как следствие, постфранкистский период в истории басков — с хирургической точностью, укладываясь при этом в компактные рамки.

⭐️Теперь о фэнтези Кариссы Бродбент. «Война потерянных сердец» — это трилогия и, насколько понимаю, не самая популярная у автора. Я взялась за первую часть по случайности и — надо же — ничуть не пожалела. Не буду вводить в заблуждение, чего-то феноменального в работе нет, но персонажи в ней — живые люди с понятной психологией. Фэнтези об одаренной рабыне, вырвавшейся на свободу не той ценой, которая была ей по карману, и готовой расшибиться в лепешку, чтобы исправить свои ошибки. Мне понравился разворот, который роман сделал в середине, уходя от тропа «избранности». В каком-то смысле главные герои трилогии действительно избранные, но это определяется не только лишь их естественными талантами. Первая книга — хорошая, надеюсь, что и продолжение не подвело, вернусь к миру Бродбент со временем.

⭐️А еще я прочла очередную дописторию Мальвины Гайворонской из мира «Одаренной девочки» — «Дочь старого Крыма»: о москвичке, которая приезжает в Крым в поисках отчужденного отца, но сталкивается с необъяснимыми препятствиями, преодолеть которые ей помогает шустрый таксист. Читать в отрыве от цикла не советую (просто читайте цикл, ну!), но всем знакомым с ОД — рекомендую. Во-первых, это возможность заглянуть в будущее уже полюбившихся персонажей (и там прикольно!). Во-вторых, изменится ваше отношение к слову «потихоньку» (южная философия как она есть).

В общем, пока я потихоньку плавлюсь на августовском солнце, желаю всем хороших книжек. Ведь мы этого достойны.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5🔥2🥰1
Вместо кадров недели вчерашние фото со встречи книжного клуба NoSugar Books «Читаем без сахара»💫

Получили эксклюзивный контент от Мальвины — первыми услышали отрывок из четвертой книги. Попрошу завидовать.

Спойлер: подписала книжечку для счастливчика, который совсем скоро сможет выиграть ее в розыгрыше на канале. Не переключайтесь!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🔥3🥰2
Провожаем июль хроникой постов и событий!⭐️

Для меня июль на 100% был месяцем футбола. Наконец научилась понимать, что такое офсайд и даже видеть его (в 2 случаях из 10...), а благодаря «Теду Лассо» разобралась еще и в английских лигах. Даже книги на прочтение выбирала из-за футбола: вот «Люди из Бильбао рождаются где захотят» потому, что неубиваемый (почти) вратарь сборной Испании играет за ФК «Атлетик» Бильбао. Знатоком мне никогда не стать (я забуду про футбол до Евро, будем честны), но ЧМ стал определяющим событием лета, и мне понравилось. К тому же он подарил мне стимул к просвещению: теперь я больше знаю об истоках конфликта Аргентины и Англии, территориальном устройстве Кабо-Верде и франкистских корнях противоборства испанских клубов. А уж сколько воспоминаний ЧМ разблокировал! Прощаюсь не только с июлем, но и с гиперфиксацией. Хотя... ЧМ прошел, любовь к Джуду Беллингему — осталась.

В июле собиралась с девчонками на пикник (в «Сокольниках» нынче здорово), праздновала дни рождения (в Marie Laveau на Петровке — аутентично), встречала-провожала родных и виделась с давними друзьями.

Одна из таких подруг — любимая Настя Орлова, у которой совсем недавно вышла самая что ни на есть летняя новелла в «Строках» (ГЕЛЕНДЖИК, виноградники, любовь — мечта; очень скучаю по Геленджику, да...).

А вот с постами я преступно халтурила.

Редкий зверь на канале
🌼«Человек с клеймом» Роберт Гэлбрейт: она написала (не убийство, но отзыв)

Постоянная рубрика
🌼О доверии и словарном запасе с Дуа Липой

Подборки
🌼Читаем детективы вместе с моей подругой Настей
🌼Читаем разные хорошие книги вместе с «Краснокнижниками»

Дайджест
🌼...где ходила
🌼...чему радовалась
🌼...что смотрела
🌼...и что читала

И напоминаю, что поддержать меня можно на Boosty, где я веду дневник и прямо сейчас жалуюсь на Гомера. Присоединяйтесь!

А набор июльских фотокарточек — в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥84🥰3
☀️ РОЗЫГРЫШ ☀️

Внимание-внимание, не упустите шанс разобраться, в чем разница между лесом и — трепещите — Лесом!

Разыгрываю книги Мальвины Гайворонской в редакции NoSugar Books:
Одаренная девочка и прочие неприятности (с автографом автора!)
Одаренная девочка и так себе каникулы
Одаренная девочка и яркое безобразие

👋 Условия:
подписаться на @yearsofchasing
нажать кнопку «Участвую»

Доставка по РФ за мой счет.

⭐️ Итоги 16 августа в 12:00.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🔥74
Заглядывала недавно в новенький московский книжный — «Озеро». Место уже облюбовали ценители литературы и кофе, как максимум читавшие Гиляровского, как минимум смотревшие Балабанова. Не зря Хитровку любят экскурсоводы, в конце-то концов.

Понравилось, что внутри есть воздух, свобода движения... что иронично, учитывая отсутствие кондиционирования. В кабинете графики обещают проводить выставки и мероприятия, но пока там библиотечная тишина и камерное пространство для коворкинга. Так и хочется вернуться с ноутбуком.

Много книг по искусству и краеведению, чуток изданий на иностранных языках, из приятных мелочей — лаконичные блокноты и карточные игры-бродилки, помогающие лучше познакомиться с городом.

Радует, что книжных локаций становится больше. Это в нашей-то экономике. Главное, чтоб у ребят был крепкий бизнес-план...

#маршрутпостроен

📍 Москва, Хитровская площадь,
Подколокольный переулок, 11/11/1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18