years of chasing
261 subscribers
2.14K photos
225 videos
2 files
344 links
Елена Филипповская

Редактирую и перевожу, а канал — так, для души!

Для связи: @filippovskayaaa
18+
📍Москва и Подмосковье
Download Telegram
Вы и без меня знаете, что Англия вчера не прошла в финал ЧМ, уступив аргентинскому чуду. Возможно, только потому, что среди британских болельщиков на трибунах не было Дуа Липы — человека, которого многие окрестили олицетворением dolce vita. Что ни делает — все удается: и песни успевает записывать, и книжки читать, и красиво отдыхать, и жирно трапезничать, и не толстеть. Ну натуральная ведьма! А могла бы и победу сборной Англии наколдовать, но... Фото Дуа на трибунах есть только ИИ-шные, и то после матча с Норвегией.

Вспомнила я о ней в контексте футбола, потому что уж такую подводку к #словарныйзапас упускать — себя не уважать. И так безбожно затянула: то свадьбу Дуа с актером Каллумом Тернером ждала, то фотки со свадьбы, то хотела написать, как продавала «Доверие» на Авито, то поплакаться, что продешевила. Короче, поводов было море, а времени — ручеек, утекающий сквозь пальцы. Но давайте с начала!

Не могу назвать себя фанатом музыки, которую делает Дуа (хотя убирать квартиру под New Rules или Physical вообще-то милое дело), но я определенно фанатка ее образа жизни :) А еще мне очень нравится их пара с Каллумом! Наверное, единственные из селебрити сейчас, за кого я искренне болею (не так, как за Месси Джуда Беллингема вчера, но...). И как читающему человеку особенно мне нравится история их знакомства.

Каллум в интервью The Sunday Times рассказал: «We sat next to each other and realised we were reading the same book, which is crazy. It’s called Trust, and I had just finished the first chapter, and I told her, and she looked at me and said, ‘I just finished the first chapter too.’ I said, ‘So we’re on the same page.'»

Читали одну книгу, говорит. И красиво играет словами чертяка, ведь to be on the same page означает быть на одной волне, разделять взгляды, гармонировать, иметь взаимопонимание. Выражение не такое уж старое — появилось во второй половине ХХ века. До этого использовалось привычное и нам to be on the same wavelength, за которое мы обязаны изобретателям радио.

Вернемся же к книге. Дуа и Каллума свел роман пулитцеровского лауреата Эрнана Диаза — «Доверие» (у нас издавали «Строки»). Я тоже прочитала первую главу, причем трижды, но дальше продвинуться так и не смогла, хотя по всем параметрам мы с книгой должны были гармонировать от первой до последней страницы. Увы. Зато до сих пор меня донимают вопросами на Авито, нет ли у меня еще одного экземпляра на продажу. Снова увы :)

Вот такая история. Дуа, к слову, еще и известный на весь мир популяризатор чтения. Ну вдруг вы не знали! Ее книжный клуб Service95 симпатизирует остроумным голосам, далеким от, что иронично, попсы. А недавно Липа еще и запустила мощный офлайн-проект — литературное пространство в Порту, внутри той самой библиотеки, где Джоан Роулинг черпала вдохновение для цикла о юном волшебнике.

Говорю же, живет жизнь мечты.
8🔥3🕊2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
8🔥4👀3
На днях прогуливались по Страстному бульвару, а там — красота!

Арт-маркет «Искусство рядом» в рамках проекта «Лето в Москве» будет проходить до конца августа. Направления работы самые разные: живопись, графика, фотография, арт-принты, авторские открытки, керамика и изделия из глины, скульптура, художественная ковка. Отличная возможность узнать новые имена и приобщиться к прекрасному.

Я вот влюбилась в портреты животных от художницы Светланы Миронович❤️

#маршрутпостроен
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8🔥3👀3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
You're my wonderwall❤️

Это было красиво! Англия уносит бронзу с ЧМ. 6:4. Зря Джуд плакал после поражения в полуфинале. Финальный гол и то, как уступил пенальти, чтобы Сака смог оформить хет-трик, — лучшее на турнире (пока).
11🔥4🙏3
Пока я спала, а Саурон поудобнее устраивался на троне, объявили, кто в сериале, который не принято называть в приличном обществе поклонников Толкина, сыграет Келеборна. Джейми Кэмпбелл Бауэр, если хотели знать.

И это натолкнуло меня на две мысли.

Вы вообще смотрите «Кольца власти»? Ждете третий сезон? Шипперите Галю и огненный глаз с вертикальным зрачком, как я? Я, честно говоря, застряла на третьей серии, а все остальное посмотрела по фанатским видео на YouTube, и даже если мои впечатления превратны, мне нормально. В сериале что главное? Чтобы фанаты могли написать по нему 100500 неканоничных фанфиков.

🚻 У вас нет ощущения, что сама новость о том, что в шоу сыграет ДКБ, жирно спойлерит если не сюжет (а и такое бывало), то саму роль? Вспоминаются «Очень странные дела»: ну вот кто в здравом уме подумает, что ДКБ на экране это не Векна, а обычный актер массовки третьего плана. Ну не позвали бы его на партию без сюжетного веса. Репутация, она такая. Так что даже если бы не объявили, что ДКБ — Келеборн, было бы ясно, что он — Келеборн. Я так раньше угадывала, гада или нет в фильмах играет Педро Паскаль, потому что либо роли были (почему, собственно, были...) однотипные, либо структура сценария намекала, что гад вот-вот объявится и только Педро суждено за него отрабатывать. Потому-то не люблю второго «Великого уравнителя» — вся интрига из-за кастинга посыпалась. А кто еще из актеров-ходячих спойлеров приходит на ум, м?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💅43🕊2
Не ждали? А вот она я. Отдыхала от интернетов, если можно так сказать о человеке, который умудрился посмотреть три сезона сериала за два дня.

Вашему вниманию — июльская #смотровая!

Тревожникам прописываю лечение «Тедом Лассо»: курсом, можно повторять. А в перерывах вместо витаминов включайте «Рустера». У них один шоураннер, и это чувствуется не только на уровне шуток. «Лассо» ощущается как теплые объятия, и этот эффект только накапливается от сезона к сезону. У «Рустера» меньше активных компонентов, хотя Стив Карелл и способен одной неловкой репликой одолеть любую хандру. Оба сериала — чертовски обаятельные, и я рада, что в каждом нас ждет как минимум еще по сезону. Хочется иногда поверить во все хорошее против всего плохого, ну или просто — to believe.

«Необычайно умные создания», «Следствие ведут овечки» (пример идеальной локализации названия, что редкость и за что спасибо книге, конечно), «Напоминание о нем», «У Марго проблемы с деньгами» — все экранизации. И все очень даже ничего.

В «Марго» хватает наивности и инфантильности, но прекрасный каст сглаживает все углы. История не об OnlyFans, не о непутевой дурочке, вляпавшейся в некоторое дерьмо. Нарратив так-то простенький. Сериал о семье, о клее, который держит людей вместе, несмотря ни на что, о выборе — не отворачиваться от близкого и не опускать руки. Опции «не справиться» просто не существует.

«Необычайно умные создания» — тоже хорошее кино о вторых шансах, надежде и общечеловеческих максимах. Иронично то, что больше всего об этих вещах знает старый осьминог, запертый в аквариуме без шанса снова оказаться в море.

«Овечки» и третьи «Достать ножи» — фильмы ансамблевые и по-своему бодрые, но не запоминающиеся в остатке. Хотя Джошу О'Коннору, у которого в «Ножах» бенефис, идет колоратка.

А верхний ряд «смотровой» рекомендую к просмотру, если хочется пропустить через себя эмоции. «Сообщения для Изабель» не столько о любви романтической, сколько о безусловной сестринской; «Напоминание о нем» — о том, как важно прощать себя; «Два года спустя» — о постковидном кризисе идентичности (ну и о любви, конечно, о любви).

Вот было бы здорово, если б я и книги с таким же упоением читала❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
102🔥2