years of chasing
210 subscribers
2.06K photos
219 videos
2 files
326 links
Елена Филипповская

Книжный скаут, редактор, переводчик etc.
Download Telegram
💀🪶📃 «...но дело слишком далеко зашло: я весь в крови, и зло рождает зло»

Само собой получилось, что в этом месяце я перечитываю Шекспира. Пьесу «Ричард III» люблю, но все же не всей душой; всему виной ее откровенная конъюнктурность.

Шекспир писал во времена королевы Елизаветы, представительницы династии Тюдоров, и именно с Ричардом основоположнику династии Генриху VII пришлось бороться за трон. А как известно — историю пишут победители. Ну а правда лишь дочь истории.

С лёгкой руки Шекспира Ричард остался в веках воплощением зла и чудовищного коварства. Эталонный образец лицедейства, чьи монологи полюбились многим и многим адептам театральной сцены.

Шекспировский Ричард первостатейный злодей, но в то же время настолько харизматичен, что невольно заставляет собой восхищаться. Так что исполнить его роль полно и аутентично — та ещё задачка со звездочкой.

Но с ней, однако, неплохо справляется Руслан Герасименко в своем моноспектакле. Руслану не впервой играть негодяев (его Баркильфедро в «Человеке, который смеется» схож с Ричардом по типажу) и манипуляторов (привет Рейстлину Маджере из «Последнего испытания»), так что Ричард Глостер не первый и не последний в списке. И пусть к перфомансу у меня остались некоторые вопросы, впечатления от увиденного у меня исключительно положительные.

Формат моноспектакля ограничивает исполнителя в сценических средствах, но Руслану, еще и срежиссировавшему постановку, удалось адаптировать пьесу, выжав из нее все лишнее, но сохранив все зловещее, трагичное и циничное, что составляет суть персонажа.

Отдельное восхищение контрабасу. Всего один инструмент — но с его помощью мурашечная история заиграла новыми оттенками мрачности.

Всем поклонникам Шекспира рекомендую камерный моноспектакль «Ричард III» как минимум потому, что это яркий и необычный экспириенс.

#маршрутпостроен
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7🥰33
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ежегодное умирание по невозможно красивым и жутко дорогим новогодним игрушкам снова стартует на сайте http://annforlove.ru

Когда цены делают больно, но до чего же круто это выглядит...
41🔥1
Лишь раз в году @polyandria радует щедрой скидкой в 50%🔽

На сайте уже стартовала чернопятничная акция, а днём книги по приятной цене можно будет приобрести и офлайн.

Не дай я зарок, что не куплю в этом месяце ни одной книги, уже бежала бы заказывать две новинки.

🌼«Побеги» — многообещающий дебютный роман Ирины Костаревой о женщинах, в котором тесно переплетается магическое и бытовое. Российский магреализм — это интересно.

🌼«Храни ее» — книга, которая принесла Жан-Батисту Андреа Гонкуровскую премию; о месте художника в контексте истории и выборе, который никогда не бывает лёгким.

Питерские, а на вашем месте я бы ещё наведалась на фестиваль издательства ЕЩЕНЕМАРТ, который пройдет 30 ноября в Севкабеле.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5🥰31
Мои итоги года в Яндекс Книгах♥️

Лайк за идею с бинго. А у вас какие результаты? Делитесь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓653🔥2
А с музыкой дела обстоят попсово. Несу Леонтьева в массы, так сказать👓

Странный год: по ощущениям, почти ничего и не слушала.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍5332
Как вы знаете, сегодня началась ярмарка non/fictio№26. Продлится это разорение кошелька до 8 декабря, так что спешите. С интересом читаю каналы издательств, отмечая для себя, кто что придумал для продвижения.

Вероятность, что я попаду на ярмарку, крайне сомнительна, разве что забегу под самый занавес. Хотя хотелось бы, как минимум, заглянуть на встречу с Гуравом Моханти, который будет представлять своих эпических «Сынов тьмы». Но... Список хотелок я, разумеется, составила и давно.

Нейтан Хилл «Велнесс» @phantombooks
Рейчел Каск «Ковентри» @admarginem
Ирина Костарева «Побеги» @polyandria
Наташа Пулли «Маяк на краю времени» @domistorii
Оксана Васякина «О чем я думаю» @nlobooks
Кино и контекст @seance_light
Каролина Павлова «Светлолунный сад» @eksmo
Салман Рушди «Нож» @Corpusbooks
Яна Москаленко «Аукцион» @shubinabooks
Алексей Сальников «Когната» @shubinabooks
Оскар Мартинес «Пороги. Путешествие по западной культуре от двери к двери» @sindbad_publishers
Сьюзен Таубес «Развод» @izdaniya
Максим Семеляк «Средняя продолжительность жизни» @alpinaproza
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👍1🔥1🥰1
Как заблокировать чакру транжирства?..

В 2025 году @kislorodbooks издаст на русском «Белую кровь». В свое время я проглотила этот вебтун залпом и мечтала о добавке. Советую.
7💘33👍1
Увидела в рассылке от Подписных, что:

1⃣ Готовится новый тираж «Ирландских сказок и легенд» Йейтса. Я вам ещё не рассказывала, но читала в ноябре и мне очень понравилось. Издание потрясающее и тактильно, и визуально. Очень плотная бумага, а сказочные, немного винтажные цветные иллюстрации невероятно работают на атмосферу.

2⃣ Открылся предзаказ «Ирландских чудных сказаний» Джеймса Стивенса. Снова перевод Шаши Мартыновой и волшебная эстетика.

На мой взгляд, без таких артефактов обойтись невозможно. Эти книги даже из рук выпускать не хочется.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
753👍1