years of chasing
215 subscribers
2.08K photos
220 videos
2 files
333 links
Елена Филипповская

Книжный скаут, редактор, переводчик etc.
Download Telegram
💙
Селеста Инг дразнит читателей (и зрителей) фотографией актрисы Люси Лиу — она начитывает новую книгу Селесты Our Missing Heart. А дразнит потому что аудиокнигу, как и бумажный вариант, американцам ждать еще целый квартал: премьера намечена на октябрь. Нам ждать еще дольше: работа над переводом только-только начата. Но будет и бумажная книга (в переводе Марины Извековой), и аудио — правда. в нашем случае без Люси Лиу, но тоже с превосходной озвучкой. это уж как водится.

#фантомпресс #селестаинг
👍2
Испытываю маниакальное желание покупать новые блокноты, стикеры и открытки, хотя дома уже имеются залежи старых блокнотов, стикеров и открыток. Возможно, это лечится. Верю, надеюсь.
👍2
Я тут посмотрела на свои книжные полки и решила потихоньку дочитывать то, что - не побоюсь этого слова - годами пылится надкусанное, да недоеденное. В феврале так одним махом проглотила всего Джона Грина, которого раньше хватала, покупала и несла в норку, как полоумная белочка. (Дочитала и поняла, что нам с Джоном пора прощаться; выросла.)

Сегодня добила "Бернадетт" - и какая же это классная книга, с легкой безуминкой и интереснейшей героиней. Вот думаю, так ли хороша экранизация, стоит ли смотреть.

От "Баллады" осталось откусить финал и торжественно положить обратно на полку. Может, осенью и "Голодные игры" перечитаю.

"Элеанор" начинала так давно, что ничего, кроме своей мгновенной антипатии к героине, уже не помню.

В моих отношениях с "Правлением волков" есть что-то от мазохизма: раз в два месяца открываю, но сдаюсь через пять страниц. Хочу уже закрыть окончательно, отплеваться и выдохнуть. (Господи, Бардуго, зачем топтать мою любовь?)

"Опиумная война" очень понравилась по первым 100 страницам, но боюсь, что дальше мнение изменится, и потому торможу с продолжением. Такая вот дурацкая иррациональность.

"Джентльменов и игроков" начинала, но не случилось попадания в настрой.

P.S. Не особо верю, что буду следовать плану, но уж лучше пусть лежит тут и мозолит глаза, чем затеряется в списке заметок.
👍41
years of chasing pinned «Я тут посмотрела на свои книжные полки и решила потихоньку дочитывать то, что - не побоюсь этого слова - годами пылится надкусанное, да недоеденное. В феврале так одним махом проглотила всего Джона Грина, которого раньше хватала, покупала и несла в норку,…»
​​Появился первый кадр из грядущей экранизации (увидим в ноябре 2023-го) «Баллады о змеях и певчих птицах». А я как раз сегодня дочитала. Символичненько.

Это приквел Голодных игр о становлении ещё-не-президента Сноу.

К касту, в котором, как и некогда в ГИ, много не особо известных юных дарований, присоединились мои любимые Виола Дэвис и Питер Динклейдж. У Виолы весьма занятный образ главного идеолога игр, персонаж не из приятных.

В общем, поглядим.

Книга мне нравится: Коллинз прибавила в скилле, и мир здесь куда объёмнее, чем в оригинальной трилогии. Отсылки радуют, и фансервисом как таковым я это не назову. Кориолан Сноу, который здесь ещё далёк от президентского кресла и абсолютной власти, вызывает много разнополярных чувств; и чем ближе к финалу, тем больший дискомфорт испытываешь, ведь чудесно знаешь, чем оно все закончилось по итогу, годы спустя. Эх, спасибо Коллинз за то, что все ещё знает, как меня зацепить.

- Мы с ребятами считаем, что человек приходит на землю уменьшать, а не увеличивать страдания. Думаешь, Голодные игры - это правильно? - спросила Люси Грей.
- Честно говоря, я не совсем понимаю, зачем мы их устраиваем!..
(стр. 426)
👍2
​​Посмотрела первый эпизод «Дома Дракона». Пока что все очень ровно - игроки только занимают места на шахматной доске. Нам дали добротную экспозицию, а интриги и обещанный «танец» случатся позже. Но все самое эффектное от «Игры престолов» уже продемонстрировали - на драконов, мясо и обнаженку явно не скупились.

Из лирики: парики Таргариенов меня смешат, но кастом любуюсь. Не ожидала, что увижу Шан Брук (Эвр Холмс в Шерлоке BBC), порадовалась. Ну и Мэтт Смит ожидаемо сияет ярче остальных. Хотя юная Рейнира мне тоже импонирует - умеет по-королевски вести бровкой. Грэму Мактавишу я тоже радуюсь, даже если он появляется, чтобы всего-то помаячить на заднем плане и пару раз съязвить. Отто Хайтауэр уже напоминает мне Мизинца - он точно в курсе того, что «хаос - это лестница», времени зря не теряет.

А ещё приятно слышать знакомые имена-фамилии да вспоминать часы, убитые на штудирование истории в «ПЛиО». Эх, было время, когда я даже могла перечислить несколько поколений Таргариенов. Хотя меня интриговал не столько «Танец Драконов», о котором всегда столько шума и сейчас весь сыр-бор, сколько период Эйгона Завоевателя. Поглядим, может, и про него сериал снимут😂

Не удивлюсь, если это случится раньше, чем Мартин выпустит «Ветра зимы».

Вообще очень захотелось и «престолы» пересмотреть, и книги почитать. Люблю за это Джорджа - за бесконечное множество деталей, за которые цепляется глаз и память. И за мастерское обращение с реальной историей, вплетенной в фэнтезийный сеттинг.
​​Для «Танца драконов» Мартин вдохновлялся Гражданской войной в Англии 1135-1154 гг., результатом которой стало основание династии Плантагенетов. Спасибо Википедии за справку.

«Императрица Матильда имела все права на трон и была объявлена наследницей своим отцом, королем Генрихом I, однако ей предпочли Стефана Блуаского лишь потому, что у него был член. Справедливости ради скажу, что он был обаятелен, а у нее был дурной нрав, но все же.»
Из интервью Джорджа Мартина

Матильда = Рейнира Таргариен. Мне любопытно, как будет меняться Рейнира (и мое мнение о ней) по ходу сериала. Пока что она далека от того образа, который привлекал меня в артах. Но одно уже могу сказать точно - это будет очень неоднозначный персонаж. Эра Джонов Сноу прошла.
С понедельника бросаю бросать с понедельника😤
👍1
Мой субботний улов на ярмарке в Депо.

В который раз замечаю, какие классные продавцы у Фантома, знают своё дело и свои книги, и всегда готовы поддержать беседу. Разжилась серьёзными толстячками, буду читать хмурыми осенними вечерами или в следующей жизни. «Эмпайр Фоллз» урвала ещё со старой бумагой, ура.

У Адичи хотела «Американху», но ее теперь искать разве что в закромах магазинов. Больше автора издавать не будут, увы. Тихонько пищу от красоты названия - «Половина желтого солнца»! По сюжету обещают «Унесённые ветром» в Нигерии.

О «Рассечении Стоуна» не слышала только из утюга. Уже прочитала пролог, текст песня.

А «Историка» в оригинале откопала на авито. Ещё одна книга, к которой давно хотела подступиться. Отложу на октябрь для какого-нибудь хэллоуинского марафона.

На буккроссинг в субботу тоже заглядывала, притащила туда «Затерянный город Z» Дэвида Гранна с кинообложкой: подлинную историю о поисках мифического города в сердце Амазонии, с иллюстрациями и фотохроникой. Одноимённый фильм, к слову, скучный, как моя жизнь, но книга очень даже огонь. Надеюсь, что кто-нибудь ее все же забрал. Для себя, к сожалению, ничего не нашла и быстро удалилась. Но буккроссинги люблю.

Скучаю по городской инициативе в Ноябрьске: там по городу несколько лет назад расставили «домики», где местные по желанию оставляли/брали книги для чтения. И было это очень по-доброму и искренне. Эх.
Пожалуйста, не надо.
😢2
#экранизации #сериалы2022 #новости #гаррипоттер

Сообщается, что Warner Bros и Джоан Роулинг подписали соглашение о создании сериала на основе мира «Гарри Поттера».
🤔2