years of chasing
210 subscribers
2.06K photos
219 videos
2 files
326 links
Елена Филипповская

Книжный скаут, редактор, переводчик etc.
Download Telegram
Две книги, которые о-о-очень медленно #читаюсейчас, когда появляется время. Что общего? Обе изначально являются фанфиками по «Звездным войнам». Неспроста блерб Али Хейзелвуд, автора нашумевшей «Гипотезы любви», можно найти и там, и там. Фандом стоит друг за друга горой.

Я не люблю последнюю трилогию ЗВ в целом и пейринг Рейло в частности, но не могу не восхититься тем, сколько контента появилось благодаря фанатам. Более 30 тысяч фанфиков на AO3 — это вам не шутки, и одна за другой замеченные издателями истории адаптируются для бумаги. Фанатом не являюсь, но как-то так выходит, что регулярно читаю. У фикрайтеров очень узнаваемый стиль письма: концентрация на деталях, отсылки-отсылки-отсылки (кто-то из героев обязательно должен процитировать Тейлор Свифт, хотя бы раз), внимание к повестке, проговаривание социальных проблем, волнующих автора, даже то, как написаны постельные сцены… Фикрайтера узнаю из тысячи. И то, что фанатское творчество все чаще упаковывается в самостоятельный продукт, безмерно меня радует.

❤️ You, Again — современный ромком, черпающий вдохновение в классике; сюжетно это «Когда Гарри встретил Салли» наоборот. Бойкая героиня, в которой без труда узнается циничный Гарри, и дотошный герой, в котором угадываются черты Салли. Автор легко обозначает конфликт, иронично подмечая разницу между ними, и цепляет читателя на крючок, уже в первой главе озвучивая теорию Платона о «родственных душах», придавая истории нужный вектор. Мне нравятся юмор и ритмика текста — характеры живые и яркие, читается влет. Жаль только, что в Россию права вроде бы не продают. С другой стороны, с текстом в условиях нынешнего законодательства пришлось бы помучиться.

❤️ А вот The Hurricane Wars — уже другое дело (права на издание приобретены). Это фэнтези, в котором много привычных тропов (от врагов к возлюбленным, он управляет тьмой, а она светом), но при этом не последнее место в истории занимает мифология филиппинских народов, что уже свежо само по себе. Плюс — акцент на политике. Когда-то давно я начинала читать фанфик, который лежит в основе, — Landscape with a blur of conquerors (что я говорила об отсылках: название взято из стихотворения Ричарда Сайкена), и теперь мне интересно, каким получился оригинальный авторский мир в отрыве от ЗВ-базы. Расскажу подробнее, как дочитаю.

Еще интересно, сможет ли The Hurricane Wars повторить медийный успех «Гипотезы любви» (вряд ли). Очевидно, что в рекламную кампанию вложили неплохие деньги.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11
И это всё тоже фанфики по Рейло.

Источник.
7🤯5
Я через час после того, как придумываю активности⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Всех преподавателей с Днём учителя

Вспоминала сейчас подарки от студентов за годы моей работы. Многое забылось, но большой блок детского сока «Тёма» в памяти навсегда. Было странно, но вкусно😄
❤‍🔥74🔥3😁1
Пятому дню с головной болью посвящается!
😢81
Время для пятничных рекомендаций!
Парки и зоны отдыха (англ. Parks and Recreation, 2009–2015)
📽 #смотровая

Обожаю этот сериал за легкость, архетипичность и абсурдную комичность. Всегда могу положиться на него, если хочу включить что-то фоном в особенно грустный день. При этом никогда не смотрела сериал полностью, обычно я тыкаю в рандомный эпизод и хихикаю себе в удовольствие, по ходу просмотра восстанавливая контекст. Первый сезон слегка проседает на фоне последующих, но гарантирую, что скучать не придется. В главных ролях комедийные таланты вроде Эми Полер, звезды шоу Saturday Night Live, и Ника Оффермана, чья мимика увековечена в бесчисленных мемах. А еще «Парки и зоны отдыха» открыли миру Криса Пратта и Обри Плазу. Молчу про гостевые роли. Десять звезд из десяти!

Сериал начинается с амбициозной попытки сделать парк на месте огромной строительной ямы и знакомит зрителя с разнообразием живых винтиков в машине бюрократии: персонажи сериала предприимчивы и ленивы, непосредственны и серьезны, неравнодушны и эгоистичны, принципиальны и зависимы от конъюнктуры; они узнаваемые и яркие, но непохожие друг на друга. Сценарий, добродушно посмеивающийся над системой и отношениями в коллективе, говорит о важности человечности и Человека, и простая истина, заложенная в нарратив, подкупает своей искренностью, а показываемые в комедийном ключе ситуации, часто напоминающие, что не всегда благие намерения ведут к успеху, отражают быт и проблемы среднестатического зрителя, стирая дистанцию между теми, кто находится по разные стороны экрана.

Формат «Парки» наследуют у «Офиса», повторяя псевдодокументальную подачу. Тем не менее «Парки» я люблю в разы сильнее: тут больше импонирующих мне героев, приятнее картинка и смешнее диалоги. Но, помним, юмор штука специфическая, у всех фломастеры разные. Шутки из сериала ушли в народ, разлетелись на мемы и в моей голове живут rent free. И это прекрасно!

Ключевые слова: комедия, команда, офис, псевдодокументалистика.
6👍2🔥2