years of chasing
211 subscribers
2.07K photos
220 videos
2 files
330 links
Елена Филипповская

Книжный скаут, редактор, переводчик etc.
Download Telegram
Очень нравится издание, не очень нравится перевод, максимально бесит героиня🤗
❤‍🔥131🍌1🍓1
#мысливслух

Подначиваю маму написать мемуары, сборник рассказов, книгу рецептов или хотя бы вести дневник. Такой талант рассказчика пропадает, вы не представляете! Хохочу за завтраком, обедом, ужином, пока мне травят байки из юности или пересказывают сны. А вчера на вопрос о самочувствии (мы тут слегли с простудой, коллективно страдаем) получила ответ: «Словами не описать всю трагедию моего состояния». Обожаю.

Не болейте
🔥9❤‍🔥66🍌1
Немного ожила и сходила на почту за красотой от Нины Малкиной💛

Заодно взяла в библиотеке Булгакова. Чистосердечное признание: я из тех людей, которые так и не смогли дочитать «Мастера и Маргариту» ни с первого раза, ни со второго. Может, в третий раз повезет! Выбрали МиМ книгой месяца в нашем книжном клубе, это обязывает. Забавно, что у Нины Малкиной в книге «Орден Крона. Банда изгоев» тоже цитируется МиМ. Судьба?

Бойтесь своих желаний — они имеют свойство сбываться.
❤‍🔥85🔥3🥰1🍌1
Dawn & The Veil of Night
👍 #artist: Serena Malyon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6🔥5😍4❤‍🔥1🍌1
1 Чани, 2 Вода жизни, 3 Пол Атрейдес из цикла «Дюна» Фрэнка Герберта
👍 #artist: Anato Finnstark
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥54🔥2🍌1
👍 Иллюстрации Anato Finnstark к «Властелину колец» #artist
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥63🍌1
Посмотрела «Барби». Поделилась впечатлениями с девочками из книжного клуба, получилось тезисно:

💞 сюжетно слишком просто, примитивный предсказуемый нарратив
💞 над визуалом, конечно, заморочились максимально душевно, очень много интересных деталей и вайбовые ностальгические титры в конце
💞 Гослинг староват для роли, Кен умышленно карикатурный
💞 Странная Барби это моя Барби
💞 Аллан лучший персонаж фильма (с шутки про 'N Sync хрюкаю, даже пересмотрела клип Bye Bye Bye)
💞 сатира на капитализм (да и на патриархат) слабая, ожидала большего
💞 но что Грете Гервиг удается, так это монологи женщин о женщинах

Кто смотрел? Как впечатления?
🔥61🍌1💅1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Несу вирусное видео, потому что оно сделало мой вечер! Шедевральный сторителлинг с трехактной структурой.

Выжимка из твиттера:

Экспозиция подросток снимает макияж
Активный протагонист частично ответственная за то, что вручила ножницы
Достойный противник мама нас прикончит!
Саспенс крик!
Побуждающее событие стрижка
Разрядка смехом сестра с клоком волос в руке
Ставки — мама убьет нас
Повышенные ставки — фотодень!
Вызов принят — я все исправлю
Усиление угроза разоблачения из-за самой младшей сестры
Преодоление препятствий устрашение/подкуп сестры, многочисленные попытки все исправить
Аутентичность испанская речь, семейная динамика, обращение за помощью к тиктоку
Компонент времени мама за дверью
Твисты получилось мило, сестры за и против друг друга
Кульминация мама в комнате!
Ирония вся вина на старшей сестре, хотя она пыталась помочь
Разрешение проблемы — мама соглашается, что дочь похожа на Гермиону
Финал а теперь это должен увидеть папа


Кто-то еще сравнил это видео со сценой из «Маленьких женщин», и теперь я не могу это развидеть😂
🤣6❤‍🔥3🍌1
Когда тебя третью неделю выворачивает наизнанку от кашля, все не в радость. Но трейлер «Баллады» бальзам на душу.

Собираюсь перечитывать «Голодные игры» осенью.
6❤‍🔥2🔥2🍌1
#мысливслух

Читаю я много и большую часть времени делаю это глазом редактора — с чувством, тактом, расстановкой, конспектом для рецензии, — отчего чтение как процесс превращается в рутину, а сюжеты остаются в памяти разве что набором тропов. Заметила, что становлюсь душной и переборчивой и все реже получаю простое удовольствие от историй. Зато всегда праздник, когда мне что-то действительно нравится. Ощущения неизмеримо острее.

Я обращаюсь к книгам с разными запросами и, как оказалось, не так уж мне важны хороший слог или повороты сюжета. Нынче все сводится к одному — я ищу живую эмоцию: хочу хохотать, захлебываться слезами, швырять книгу в стену, спорить с героями, узнавать в них знакомых, бормотать под нос проклятия, немигающе пялиться в потолок, дочитав до последней страницы… Оттого что все вышеперечисленное стало происходить со мной редко, ценю каждый момент книжного похмелья вдвойне.

Вот сейчас дочитала книгу-впроцессник и сижу.

Стена бесит. Надо новые обои клеить.

Но так хорошо на душе.
8❤‍🔥4🔥2🍌1
😈 Читала библиотечную книгу и заснула на 13 странице. Символичненько. Но всего за 13 страниц успела понять, что хочется лепить стикеры и делать заметки на полях. Купила себе красивый экземпляр для «вандализма».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥7🍌1