💌Подарок для всех любителей памятников и истории – бесплатные экскурсии ко Дню охраны памятников и исторических мест

С 19 по 21 апреля познакомимся не только с выставкой «Сокровища Ярославля», но и изучим историю важных построек на экскурсиях.

Экскурсии бесплатные, по регистрации 📎на сайте музея.

Обратите внимание на место сбора участников!

Мест немного, поэтому увидели – регистрируйтесь, обычно разбирают все билеты за пару часов.

‼️Обновление: регистрация окончена.

Подарки все продолжаются: завтра бесплатная лекция о пермской деревянной скульптуре Ксении Зубакиной, хранителя Пермской художественной галереи.

Завтра в 16:00 познакомимся с феноменом пермской деревянной скульптуры, поговорим о стилевых истоках и техниках, которые использовались мастерами, и о том, как шло сохранение и изучение коллекции.

Лекция предваряет очное знакомство с выставкой, которая совсем скоро откроет ярославцам обаяние искреннего и вдохновенного искусства пермских художников.

Получите информацию из уст эксперта, чтобы потом в полной мере оценить выставку.

➡️Ждем вас завтра в Бирюльки Холле.
✅Регистрация и приобретение билета на территорию музея не требуется!

Открылась выставка «1914–1918: истории людей забытой войны» – масштабный проект о судьбе ярославцев на Первой мировой войне

Познакомимся с историями и судьбами конкретных людей на сломе эпохи. Среди экспонатов – фотографии, письма с фронта, почтовые открытки, награды, личные мемории участников тех событий.

Но главные герои выставки – люди. Участники Первой Мировой «заговорят» со зрителями голосами артистов Волковского театра: Михаила Емельянова, Семена Иванова, Константина Силакова, Сергея Шарифуллина.

🗓Выставка открыта ежедневно, кроме понедельника, с 10 до 18 часов, по субботам с 10 до 19 часов.

▪️Билеты: 150 рублей, 100 рублей для школьников, студентов и пенсионеров, дошкольники – по бесплатному билету. Оформить можно в кассах или на сайте музея.

22 апреля исполняется 125 лет со дня рождения писателя Владимира Набокова. Расскажем о его переводе «Слова о полку Игореве», ведь в музее есть экспозиция, посвященная древнерусской поэме.

🍂Из моего английского камина заполыхали на меня те червлёные щиты и синие молнии, которыми началась русская словесность🍂

Набокову не нравился ни один из существующих переводов «Слова» на английский язык. Чтобы передать англоязычному читателю всю шедевральность памятника древнерусской литературы, он берётся за собственный перевод. Этот перевод 🍂с комментарием Набокова вышел в Нью-Йорке в 1960 году.

В России «Слово о полку Игореве» в переводе Набокова было впервые издано в 2004 году 🍂. Книга соединила в себе два обращения представителей русской эмиграции к поэме: набоковский текст сопровождается в ней иллюстрациями художницы-авангардистки Натальи Гончаровой. Эти иллюстрации 🍂были созданы для издания, вышедшего в Берлине в 1923 году, где в то время жил и Набоков.

Обе книги можно увидеть в экспозиции «Слово о полку Игореве» (открыта со среды по воскресенье).