пані відьма |
19 subscribers
416 photos
18 videos
110 links
хаотичні балачки відьми про книжки та життя поміж сторінок.....а ще вона часто дуже прискіплива до перекладу)
Download Telegram
Джеймс, чиє его було розміром з ціле озеро, але й серце він мав, анітрохи не менше. Пітер – котрий, звісно, був трохи дивакуватим і недалеким – але водночас мав чудове почуття гумору і на диво щедру душу. І, авжеж, Сіріус. Сіріус умів зберігати таємниці, мав погану вдачу, але ніколи не спрямовував її проти своїх друзів, він був найобдарованішим учнем їхнього курсу, але натомість проводив увесь свій час, вигадуючи витівки та жарти.

Ремус не збирався втрачати жодного з них, особливо, якщо міг якось цьому зарадити.

– "All the young dudes". MsKingBean89. First Year: AfterMath

мої улюблені хлопчики..well, ну майже всі...
#відьма_цитатник
🔥4👍1
Forwarded from мрець
нормально шо я через аничку тімоті шаламе тепер як реґулуса блека сприймаю
😁2
читати, як джеймс запрошує сіріуса та ремуса на літо до себе це просто...sobbing&crying😭
– "All the young dudes". MsKingBean89. First Year: Revision
👍1👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Джеймс, чиє его було розміром з ціле озеро, але й серце він мав, анітрохи не менше. Пітер – котрий, звісно, був трохи дивакуватим і недалеким – але водночас мав чудове почуття гумору і на диво щедру душу. І, авжеж, Сіріус. Сіріус умів зберігати таємниці, мав погану вдачу, але ніколи не спрямовував її проти своїх друзів, він був найобдарованішим учнем їхнього курсу, але натомість проводив увесь свій час, вигадуючи витівки та жарти.

Ремус не збирався втрачати жодного з них, особливо, якщо міг якось цьому зарадити."
– "All the young dudes". MsKingBean89. First Year: AfterMath

do not judge me, але я занадто обожнюю цю цитату😭

[поцуплено з тіктоку]
#відьма_цитатник
👍3
я тут подумала "чому б не шітпостити ділитися цитатами і своїми анотаціями, поки читаю?"...

тож, буду трішки спамити цитатами і своїми коментарями та потроху поповнювати собі цитатник🫡

*зараз читаю "All the young dudes", усі можливі спойлери буду приховувати, тож не хвилюйтеся, що випадково натрапите на них
❤‍🔥5
"– Це Реґ. – недбало кивнув Сіріус.– Привітайся, Реджі.
– Мене звати Реґулус. – роздратовано відповів хлопець своїм високим аристократичним голосом."
– "All the young dudes". MsKingBean89. Second Year: Regulus Black

#відьма_цитатник
❤‍🔥3👍1
"...і новий першокурсник на ім'я Барті Кравч."
– "All the young dudes". MsKingBean89. Second Year: Brotherhood

#відьма_цитатник
❤‍🔥2
"– Ми не можемо втратити тебе, Ремусе. Поки я в Гоґвортсі, цього не станеться.
– Боляче, – прошепотів Ремус.
Вона пригорнула його міцніше, і це допомогло. Вперше за дуже довгий час Ремус заплакав."


ouch, it hit hard–

"– Це маячня, – відштовхнув його Ремус, – Це повна маячня. Ви двоє - мародери, ти і він. А зі мною та Пітером ви дружите тільки з жалю, – він схопив свою піжаму з краю ліжка і жбурнув її в валізу. – Я не такий вже й дурень, Блеку. Напевно, мені й справді ліпше повернутися туди, де мені й місце.
Це був перший раз, коли Сіріус не міг нічого відповісти. Але й Ремус уперше в житті наговорив йому так багато всього. Його губи смикнулися раз чи два, ніби він хотів щось сказати, але не міг наважитися. Ремус продовжив пакувати речі.
– Просто зачекай, – хрипко сказав Сіріус, виходячи з кімнати, – Просто зачекай і послухай, що він скаже."

– "All the young dudes". MsKingBean89. Second Year:Brotherhood

#відьма_цитатник
❤‍🔥2👍1
"Щодо Сіріуса – Сіріус навіть не міг пробачити свого рідного брата за те, що той опинився в іншому гуртожитку. Якщо вже сім'я для нього нічого не значила, то чому повинна була значити дружба?"
– "All the young dudes". MsKingBean89. Second Year: Potions, again

#відьма_цитатник
🔥3
"– Як ти отримав ці шрами? – тихо запитав він.
Ремус насупився і натягнув ковдру аж до підборіддя.
– А у тебе звідки вони?! – огризнувся він. І миттєво пошкодував про це: Сіріус відірвав погляд від його шкіри і відсахнувся, очі його були сповнені образи і здивування.
– У мене... від батьків. Прокляття Ласеро, вони так нас виховують, – сказав він механічно."


that hit the nerve again–
усім своїм нутром ненавиджу за це блеків😀

"– Нічого собі... – мовив він, занурений у свої дослідження, наче натрапив на великий археологічний скарб.
Його довге волосся, а потім тепло дихання торкнулося шкіри Ремуса. Він швидко відштовхнув його.
– Господи, Блеку, ти такий дивний.
Сіріус лише посміхнувся тією самою посмішкою Сіріуса Блека."
– "All the young dudes". MsKingBean89. Second Year: After Hours

#відьма_цитатник
❤‍🔥2
"– Він такий відтоді, як ми знайшли його в підземеллях, – пояснив Джеймс, – Нічого, окрім прикметників. 
– Прикметників у найвищому ступені порівняння, – уточнив Сіріус, трохи приглушеним подушкою голосом. 
– Так-так, ти, як завжди, занадто драматизуєш, – зітхнув Джеймс."


я: та я не драматизую
також я:

"– На кому?! 
– На Цисі.
– Що?! 
– На Нарцисі?!
– Твоїй двоюрідній сестрі?!
– Нарцисі Блек?!"


– "All the young dudes". MsKingBean89. Second Year: A Birthday Engagement


THE WAY MY JAW JUST DROPPED–

#відьма_цитатник
🔥3👍1
Оплата у психолога не проходить, і він відкриває тобі коментарі під постом Неба, де люди кажуть перекладати Lady Amber як Леді Ембер...
❤‍🔥3👍1
ЧУЛИ Б ВИ МІЙ ВЕРЕСК–
2
розмова з панянкою розпочалась з тіктоку про пейрінги з ери мародерів та слів "що у вас там з назвами...", а далі пряма цитата:

– MOONWATER?!?!?! дайте вгадаю, мун – це ремус, а вотер – реджі, бо він втопився?
– SUUUQAAAAAAAAAAA ВОТЕР, БО ВТОПИВСЯ
– ВХВХВХВХВХВХВХВХ, А ХТО ТОДІ😭
– Я ЩАС НА АТОМИ

*кілька хвилин пошуків*

– ҐЬОРЛ, А Я КАЗАЛА😭


*і це я ще не змовчу про те, коли до мене дійшло, хто такі princechaser...
❤‍🔥2👍2
практика, про яку ми мріяли🫠
Сьогодні без приколів. Уся наша “перекладацька” практика полягає в реєстрації на деяких фриланс платформах від імені мовного центру, ми будемо шукати замовлення, віддавати їх центру, а тоді, МОЖЛИВО, нам перепаде відсоток🥹
👍3
я зранку трохи із запізнілими новинами, але просто не можу пройти повз...

"Катабазис" Ребекка Кван
очікувана дата виходу: 28 серпня 2025 р.

"Катабазис – давньогрецький іменник. Історія про подорож героя в потойбіччя.
Двоє суперників з Кембриджу повинні потрапити до пекла, щоб врятувати душу свого куратора. Потрапити туди було легко. Пережити це – і один одного – зовсім інша справа.
Найнесподіваніша історія кохання 2025 року перетвориться на пекло в новому романі від Sunday Times Number."


[поцуплено в інстаграмі]
#відьма_анонси
🔥3
Я 🤝 Пані Відьма
“Мені ліньки робити пост, я від тебе перепощу”
👍2😁2
i'm just a girl–

"перекладацька" практика – це, коли немає що робити, тому я сиджу пишу розділ і паралельно читаю різновиди ядерних бомб...
❤‍🔥5
сьогодні вперше відвідала місцеву літературно-письменницьку спільноту

знаєте, тут присутня та атмосфера, як я люблю казати, тих самих "таємних спільнот божевільних митців"...

що ж.... я в ділі🫦.
👍3