чотири роки навчання на перекладача, щоб я на роботі книгарки пояснювала іноземцю про видання книги, котру він хотів придбати дружині....

(на жаль, у нас не було її, але мені побажали гарного дня😭)

якщо я думала, що день завершиться на іноземцеві, то погано думала виходить💀

певно найбільший дисонанс у мене в голові викликають люди, котрі на своє "а книги москальською у вас будуть?", отримують категоричне "ні" та ще запитують чому...

ну не знаю, У НАС ТУТ, ВИМБАЧТЕ, ВІЙНА ПО КРАЇНІ

иґххх... я припинила бути ввічливою з такими, бо занадто таке питання вибиває з колії, тому, з радістю, руйную їхню бульбашку уявлення світу

моя категоричність та принциповість, інколи стає мені клином, але, принаймні, тут я її люблю

до речі, треба не забувати робити хоч якісь апдейти сюди, бо я щось завтикую😭

це вже стає традицією читати манґу під час відключень світла зі своїм гномівським ліхтарем✨️

минулого року, десь у цей період, теж під час відключень, читала "Літо, коли помер Хікару", а цьогоріч "Ґівен"...

еназер ґей драма, ґайсссс...

гадаю, що мій коупінґ механізм у будь-якій ситуації це купувати (або, коли купують мені) книги та/або манґу....

якщо мене запитати звідки в мене та чи інша книга, це буде щось у стилі:

"ілюстрованний гп, то подарунок самій собі на день народження, одна з традицій"

"цю пані редакторка придбала мені, щоб підняти настрій після іспитів"

"ці з'явились після завершення навчання"

"оці, коли в один момент почала здавати менталка"

"ця з'явилась, бо я задонатила на збір"

"цю придбав тато, бо я була сонна і буркотлива після першого в житті наркозу"

І ЦЕЙ СПИСОК ТІЛЬКИ ПОЧИНАЄТЬСЯ

щомісяця приношу додому гори нових книг, чи я їх читатиму? як каже моя бабця "на пенсії начитаєшся", а зараз за кожною з них криється маленька історія...

знаєте, така собі домашня бібліотека спогадів✨️

on the date with my girl...

вдячна собі, що не читала манґу й сьогодні отримала свіжі враження від фільму, (анімація маппи вартує того)

анґст акіангела....джаст вейт фор мі...

і головне питання вечора, "міська миша чи полівка?" я точно обираю полівку🤓

вірогідність, що в рандомний день в кав'ярню зайде іноземець і сфотографує тебе у футболці бензопилки, звичайно, низька... але ніколи не дорівнює нулю🤓

якби мені давали ґривню щоразу, коли книги неба ілюструє людина, чий арт стиль мені не надто імпонує, у мене було б три ґривні... що, зрештою, небагато, але, трясця, достобіса дивно, що це трапилося тричі???

усе ще мій улюблений жарт...

я чесно вичекала тиждень з прем'єри, щоб поділитися враженнями про пилку, тому сьогодні буде✋🏻

ну панове, потриндимо про бензопилку👹

тиждень тому сходила зі своїм сонцем на прем'єру й буквально кипіла зсередини, бо не могла обговорити зі знайомими, щоб не заспойлерити їм😭

отже, окремо про арки та візуальну частину фільму

денджі/резе, що це, трясця, було, коли вони, дуже навіть, романтично поцілувались під феєрверками... (та, я про відгризенний язик), але це один з тих вау моментів, коли не очікуєш, що так має статися, хоча це ж фуджімото...

акі/ангел, і от тепер ми говоримо... досить згадати про те, які емоції у мене викликали їхні взаємовідносини, що я одразу накидала кілька ідей для історій(і гайда, я ще додам про те, яку хвилю спричинив кадр ангела в білизні), сподобалась динаміка й перехід у акі від "я не турбуюсь про демонів" до "мені набридло, коли всі помирають у мене на очах", і в ангела від "полівки" до "міської миші", бо нарешті з'явився хтось, хто турбується про нього...

другорядні персонажі, а що про них казати, коли єдиний, хто мене зацікавив вмер-насмерть після 2хв на екрані...

окремо відмічу візуальну частину та музичний супровід, бо опенінґ я точно заслухала до дірок, ще до початку показів, а от щодо найкращих сцен... перетворення резе та битва з Тайфуном, і окремо сцена у басейні (яка, звісно, не така уже й екшн, як просто дуже гарно зроблена та приємна оку)...

діліться своїми враженнями, якщо встигли вже сходити в перший тиждень прокату, бо я ще маю про що наговорити🤓

у останні хвилини 31 жовтня нагадую, що саме сьогодні Ґоджо запечатали та загинув Нанамі, а з іншого боку Червохвіст виявився зрадником, Золоторіг забув паличку на дивані, Гультяя засудили за нескоєнний злочин, а Муні залишився самотнім на наступні 12 років...

схоже я розбагатію раніше, аніж планувала...

ушосте, панове, ушосте🫠

ляпас по обличчю посеред глухої ночі, це коли ти зустрічаєш класну цитату з фф, переходиш за покликанням на нього, і... бачиш, що вже його читала

"you already left kudos here" my ass, guys💀

цей момент, коли книга фінішнула тебе, а продовження в тебе ще немає, тому ти нипаєш по своїх вежах непрочитаних книг, бо терміново треба знайти щось схоже...

саме так відчувається, коли почала нове фентезі зі складним світоустроєм, одразу після того як тільки завершила попереднє (з таким самим складним світоустроєм)...