ми з нею:

нарешті дочекалась ще одне поповнення до домашньої бібліотеки....

тепер не на жарт задумалась про купівлю невеличкого стелажа для книг, бо їхня к-сть все стрімкіше наближується до 50...

якщо хочете кудись подіти свою лють, то інвестуйте її у донати, ось актуальний збір

і пам'ятайте, нам потрібно протриматись лише на мить довше, ніж вони.

Актуальні збори:

Це мій з Veteranka:,https://send.monobank.ua/jar/A7JXZjWp6i

Книголють 3.0 https://t.me/inbookwetrust/5551

Збір «Мацуга, що читати?» на турнікети https://t.me/matsuga_reads/2961

Збір «Текстури» та Вадима https://t.me/thedudewhoreads/2721

Збір моєї подруги Альони https://send.monobank.ua/jar/7g1NS87nrD

уявіть моє розчарування, коли я взяла матчу оранж у доволі популярній кав'ярні міста, яка на смак виявилась гидотною зеленою травою🫠

і на додаток, вона дорожча чим у нас...

у мене забагато питань до того, що могло піти не так з її приготуванням😭

і це після того, коли я ще не встигла тут понити про синдром самозванця, каву та бентежне життя...

ну, тепер не понию навіть...

хтось сьогодні вирішив після невдалого першого разу з матчою оранжем спробувати його вдруге, іііі.... тій пані дуже сподобалось

моралі така: ходіть на матчу оранж в ямотаку

я оце намагаюсь вести англомовний тві про хайку, жужука і просто япати там про усе, що хочу, але тільки в стрічку залітає черговий тред-скандал про якесь з наших видавництв...

англомовний тві, ху? вперше чую про нього....

тому пізніше тут буде лонґрід про це все, стей тюнд🤓

принесла вам сьогодні своє буркотіння.

ніколи не було, і от знову... чергове українське видавництво піймали на використанні ші

певно, пора прийняти те, що скоріше за все, я не отримаю роботу в наших видавництвах з низки причин.

інколи справа у навичках, що зрозуміло, бо я тільки розпочинаю, може не вистачати чогось до загальної картини, але тоді випливає інше...

видавництва не хочуть "вкладатись" у молодих спеціалістів, а потім усюди лише чути про те, що людей у видавничій сфері не вистачає, but it's conversation for another day...

а інколи, я просто не згодна працювати з деякими видавництвами, і можна подумати, що багато втрачаю, але насправді — ні.

я просто не готова працювати з видавництвами, котрі мали великі серйозні скандали (і дуже кепсько їх прокомунікували), чи/та з котрими у мене розходяться погляди.

я намагаюсь не сильно буркати на видавництва, які буквально виживають при теперішніх умовах, але....

я не готова працювати з тими, хто був/є пов'язаний з країною-недосусідом.

я не готова працювати з тими, хто використовує ші.

я не готова працювати з тими, хто не цінує своїх працівників (оплата праці перекладачів/редакторів — це взагалі окрема розмова)

і скоріше за все зі мною теж не готові працювати, бо я не вмію змовчати.

я не вмію закрити очі та погодитись з усім, що нам подають, бо я не хочу це приймати.

це мій вибір, і якщо вже доведеться пожинати такі плоди через нього, то так і станеться, тому я й не сильно розчаровуюсь через відмови, це просто ще один етап, який потрібно перебути і прийняти

З нами поділилися новим постером до повнометражного фільму "Chainsaw man movie: Reze-hen"!

здається потрібно припиняти казати знайомим, що у мене лежить два незавершені рукописи і одна ідея, котру я бачу лише у форматі манґи...

а все тому, що тепер вони таки чекають фінальні варіанти😭

а взагалі, я оце досі притримую свої роботи біля себе, бо синдром самозванця таке собі, особливо, якщо дозволяєш йому керувати своїм життям...

сьогодні вперше, зовсім випадково, показала свої закарлючки у скетчбуку та роботи в діджиталі, на що отримала круглі очі і:

"Якщо ти зараз здатна таке робити з оцим, то що в тебе буде з хорошою гарнітурою????"

у такі моменти синдром самозванця зашпортується і не знає, що йому робити далі.

а я задаюсь питанням "чому я досі його слухаю..."

горів сарай — гори і хата

перша частина держіспитів позаду, єдине хороше за сьогодні, що в нас з нею спрацювала одна бреїн сел на двох і ми переклали "every day life", як "щодення"...