щоб я ще раз купилась на якийсь даньмей...

знаєте оце як кажуть "двічі на одні ґраблі не наступиш"? так от, ще й як наступиш

уже вдруге враження, ніби мені дали смачного підсрачника з "от тобі історія, але ти мусиш знати уже всіх персонажів, лор і тд.", а ми можливо докинемо подій впродовж сюжету...

найбільше з цього всього дратує те, що і лор цікавий, і про персонажів хочеться дізнатися, але оцей копняк на початку, без введення у всесвіт, відбиває все бажання🫠

сюжетка нової історії + перше коло редакту іншого перекладу

oh, god, how i missed this...

actually☝🏻 якщо, коли-небудь, ви побачите як я щось зосередженно пишу/редагую, то в 99,9% випадків це через те, що у мене з першого разу не вийшло зробити щось, на що інші витрачають роки....

і в цих 99,9% випадків я злюща, як чорт, і роблю те, що, принаймні, "стерпно" у мене виходить

well, at least it's working for now...

наостанок додам, що найбільше з цього отримують персонажі✋🏻

Despite that, sometimes he wonders about what people might see when they look at him. Without personal judgment, he is handsome, attractive and could date if he wanted. However, he does not consider himself to be one. Komori thinks he's just averange looking. Mediocre, even. There is nothing special about him, not really anything that can be singled out.

не перепрошую, бо в моїх роботах, що далі, то лише гірше, а це я лише розпочала писати...

це треба було мені вчора буркати на mo dao zu shi й кепську озвучку (вимбачте, я поки не шпрехаю китайською, щоб вона без попередження проскакувала посеред діалогів), щоб сьогодні на парі з перекладу мене залишили зі словником та текстом про китайські чаї із КИТАЙСЬКОЮ, котра проскакує посеред абзаців...

what did i do...

спроби хоч трохи спростити свій стиль провалюються під землю, особливо, коли справа доходить до волосся...

сподіваюсь скоро завершити хоча б якийсь шматочок, бо скетчів стає стільки ж скільки лежить недописаних чернеток👁

Чому ми з Пані Відьмою ніколи не посваримося через чоловіка:

пані та панове, вона мене забулила...

так склалося, що від початку цього року я майже не читаю, бо голова зайнята зовсім іншим

однак, це не означає, що я не поповнюю свою домашню бібліотеку, чи її не поповнюють замість мене...

імпульсивна купівля книг — це, мабуть, одне з того, на чому, поки тримається мій здоровий ґлузд, котрий щодня продовжує розвалюватись і далі...

вирішила, що, принаймні, показуватиму, що у ній з'являється, бо я аж занадто вибіркова до літератури

сьогодні приїхало продовження та завершальна частина дилогії, поки не читатиму, але це те, на що раджу звернути увагу, якщо вам вподобалась "макова війна" та жорстокі фентезі в азійському сеттинґу

я певно не злічу, скільки разів я бачила нові замальовки від ґеґе за минулу добу

принесла їх сюди, щоб вони мене не мучили, бо я недооцінила персонажа від початку...

тип особистості у мене все ще як у ґоджо (та... полемісти, вони такі, иґхххх), але жартувати про "ґето просто виґорів на роботі" не припиню✋🏻

хоча ґето досі не став моїм улюбленцем, проте "нерозуміння" його дій зникло, як і "ненависть" до нього

хоча, можливо, це через те, що ми стаємо більш схожими, ніж я досі хочу це визнавати

як кажуть, ґоримо на роботі🤓

і бонусом мем✋🏻

still figuring who the fuck am i, but guess that will go for now...

у п'ятницю в кав'ярні ми проводили перегляд "Жозе, тигр та риба", тому мені є що сказати!

"легка" історія, котра наповнена сенсами

по-перше, можу внести це до списку хороших репрезентацій людей з особливими потребами.
будьмо відверті, у нашій реальності ми все частіше стикаємось з таким, але репрезентація цього хоч десь просто мізерна.
хороша репрезентація може показати з чим такі людт зіштовхуються щодень, коли нам та проблема навіть на думку не спадає, тому про таке потрібно говорити.
і говорити голосно.

по-друге, море.
не відношу себе до тих, хто його обожнює, проте я на власних плечах знаю ту жагу Жозе знову його побачити.
я мало згадую море, хоча сумую за ним. щорічним. своїм. у криму.

все ж деякі моменти в фільмі аж занадто не сподобались, бо як ми вчора обговорювали "не можу повірити, що то написала жінка"...

манґа уже давно в бажанках і зникне звідти лише, коли з'явиться у мене в бібліотеці, а вам раджу ознайомитись з нею✋🏻