пані відьма |
20 subscribers
407 photos
18 videos
110 links
хаотичні балачки відьми про книжки та життя поміж сторінок.....а ще вона часто дуже прискіплива до перекладу)
Download Telegram
сьогодні трохи не той день, коли я б могла писати і трохи більше радіти новинам "Haikyuu!!", а саме анонсам нових фільмів "VS. The Little Giant" та "The Place Where Monsters Go", але склалось так, що волейбол так чи інакше завжди рятував мене...

looks like, з підліткових років таки нічого не змінилось...

найбільше очікую анімованими саме ці панелі, бо вони просто смакота🤌🏻
❤‍🔥1💘1
пані відьма |
Photo
і це теж✋🏻
💘2❤‍🔥1
лише другий день навчання, а ми уже кільканадцятий раз від викладачів чуємо "у вас так файно виходить художній переклад, не думали займатися?"

little did they know, що ми з нею наловчилися перекладати на сматових фанфіках...
💘2
моє улюблене, коли ми з нею "випадково" зустрічаємось у коментарях
💘1
сьогодні вперше за довгий час так добре всілась за редакт і переклад, що зрозуміла, як засумувала за цим...

хоча в ідеальному та прекрасному світі, я не закидаю себе роботою, коли все летить коту під хвіст, але ми живемо не в такому, тому доведеться терпіти мене отак✋🏻

ай ґес, я повертаюсь у коло навчання-робота-переклад-редакт-сайд проджекти, і це погано, бо мені чомусь подобається🤓


або можливо вся справа в тому, що я розпочала ранок з матчі під опенінги з solo leveling та linkclick...
❤‍🔥1💘1
дозволяю сьогодні стукати всіх по лобі, хто вітатиме "із днем весни та краси"✋🏻

Із днем боротьби за права жінок🙌🏻

пам'ятайте, панянки, who runs the world й завжди обирайте те, що вам до душі, можна бути ким завгодно, аби лише то був ваш особистий вибір✨️
👍1💘1
скажіть мені, що це bl манхва, із різницею у віці та добре прописаними стосунками між офісним працівником та вчителем гри на гітарі, і я проковтну це за раз✋🏻

але головна проблема лише в тому, що це онґоїнґ...

дуже нагадало моїх вигаданих позорників (але в них немає такої різниці у віці
, і взагалі вони інші, це просто динаміка персонажів), що в мене бажання повитворяти щось наніч...
❤‍🔥3
тайтл: А First of Summers
теґи: драма, романтика, яой, різниця у віці
рейтинг: 18+ (очевидно, це ж яой)
статус: онґоїнґ

Лім Хьонсон жив звичайним життям, і тепер, коли йому сорок, він хоче спробувати щось нове, поки не стало надто пізно. Тоді він вирішує відвідувати уроки гри на гітарі та приєднується до музичної школи. Там він зустрічає Ча Йореум, молодого та завзятого викладача гітари. Коли їхня дружба зароджується, Хьонсон знову відкриває для себе щось нове, сповнене яскравих емоцій та вражень. Але життя ніколи не буває без сюрпризів. Коли Йореум виявляє свою прихильність до Хьонсона, їхні стосунки набувають несподіваного повороту, що виводить на поверхню нові складнощі та емоції.


проковтнула вчора цю манхву за один раз і ні про що не шкодую✋🏻

сподобалась динаміка персонажів (це завжди ДИНАМІКА), нарешті історія без магії,проблем світового маштабу та лиходіїв. вона про буденність.

чесно кажучи, не запам'ятала навіть імен персонажів, але це не завадило насолодитись історією, тому продовжуватиму читати..
💘1
я чесно намагалась✋🏻
💘1
УВАГА ШИҐВАНИ!!!
💘2
СВЯТКУЙТЕ РІЧНИЦЮ З НАМИ

Приєднуйтесь до святкування річниці манґа-кав'ярні Ямотаку! Разом із @4ifan.khm_ влаштовуємо ramen pop up, адже відомий професор Наруто Удзумаченко довів, що вживання смачного рамену збільшує ваші шанси стати найсильнішим Хокаґe!🫵

Не вірите? Завітайте до нас і пересвідчитеся самостійно! А разом із цим скуштуйте ексклюзивні напої, які приготують наші пречудові працівниці в костюмах покоївок

🗓️Коли? 23 березня

🕓 Початок? О 16:00

🏠Де? Манґа-кав'ярня Yumotaku! (вул. Проскурівського Підпілля, 48)

Разом із @4ifan.khm_ чекаємо вас на святкування🙂‍↕️🫶
❤‍🔥1💘1
мої переклади сматових фанфіків по курокенах окупились сьогодні на англійській, коли хтось запитав як будуть "зв'язки", and i just was like "LIGAMENTS!"—
💘2
тайтл: Room without windows
теґи: апокаліпсис, романтика, яой, різниця у віці/андерейдж(?), психологія, насилля, нон-консент/ґвалтування, втрата кінцівки
рейтинг: 18+ (графічні елементи та насилля)
статус: закінчений

"Мене звати Сон Ґіте. Мені 20 років". Це все, що Ґіте може згадати. Прокинувшись у кімнаті без вікон, єдиний спосіб відстежувати час – це страви, які Джіхун приносить йому тричі на день. Хоча Джіхун і далі проявляє до нього теплі почуття, незважаючи на жорстке ставлення з боку Ґіте, він усе одно не може йому довіряти.
"І як би я міг?.. Коли той, хто відтяв мені ногу, – це саме цей виродок?"

дисклеймер!!! теґи "андерейдж", "нон-консент/ґвалтування" не вказані в основних теґах роботи, але додані мною після прочитання задля запобігання триґерних моментів✋🏻
"андерейдж" теж неточний теґ, оскільки там не вказують вік іншого головного героя, але через таймлайн, можна припустити це


знову проковтнула манхву за один раз перед сном та нахапалась триґерів, після яких хлюпала ще пів ночі✋🏻
💘1
пані відьма |
тайтл: Room without windows теґи: апокаліпсис, романтика, яой, різниця у віці/андерейдж(?), психологія, насилля, нон-консент/ґвалтування, втрата кінцівки рейтинг: 18+ (графічні елементи та насилля) статус: закінчений "Мене звати Сон Ґіте. Мені 20 років".…
вона неоднозначна. спочатку гадаєш, що наштовхнулась на якийсь дарк роменс, а потім... неоднозначно.

дивно, це казати, коли косо зиркаєш на теґи, але попереджаючи запитання "нон-консент/ґвалтування" відбулося не між головними героями.

взагалі, зомбі-апокаліпсис найбільше з усього застав мене зненацька, бо на фоні усіх подій його очікуєш найменше

я купилась на гарні тікітоки з панельками, але сумніваюсь, що буду радити її до прочитання...

щоб трохи згаяти час, як я вчора? можливо, але ніяк інакше

не скажу, що сподобалось, як представили іншого головного героя, але сама оповідь історії побудована цікаво та динамічно..

могло бути краще, а могло бути гірше (куди вже гірше після нон-консент...)
💘1
прийшла з роботи додому, втоптала київську котлету, подивилась новий трейлер "Літо, коли помер Хікару", а ще чекає серія "Solo Leveling"...

life is good again...
💘2