я зараз тут розлізуся у калабаньку—

📚Новий розділ “Поза планом”

Розділ 25 — кінець.
▒ Розділ, у якому Куроо на новій роботі, Ейко майже в небезпеці, а Кенма на прямій трансляції вбиває двох зайців одним пострілом. І все в них гаразд :)

Вдячне патпатпат Пані Відьмі за редагування й проведений разом шлях пліч-о-пліч. Ти справді стала важливою людиною для мене, і я ціную твою відданість цій справі й терпіння до мого перекладу.🧡

Читачам окрема подяка за прочитання, перегляди, кудоси, коментарі й закладинки! Ми з Пані Відьмою дякуємо вам за те, що наважилися познайомитися з цією історією, тому сподіваємося, що ми ще не раз здибаємося на інших роботах. Але спочатку дочекайтеся епілогу 10 листопада!

Не соромтеся залишити під цим постом/розділом коментарі, які я можу перекласти й передати авторам після завершення перекладу.

Art by katikathicha

ииииииииииииии, тепер можна хлюпати😭😭

📚Останній розділ “Поза планом”

Епілог
▒ Епілог, у якому... Вони назавжди разом і щасливі.♥️

Дякую Пані Відьмі за редагування й завершення першої нашої спільної перекладацької подорожі. Сподіваюся, ти залишишся моєю partner in crime, as long as I'm your partner in time. Нам ще шукати малєньких рижих мальчіків у жапані, не забувай!

Моя щира подяка читачам, коментаторам, учасникам Ланцюжків і будь-кому, хто проявив інтерес до нашого з Пані Відьмою спільного проєкту. А ще тепер у всіх, хто казав, що прочитає після завершення, бо не любить чекати, не залишилося виправдань... Це знак. Я чекатиму й буду рада всім, хто доєднається. Ще раз дякую!

✧ さようなら, Поза планом!❤️‍🩹 ✧

Art by synlblue

✍️ Схопивши за руку, притлумив свій крик
✍️ Held your hand, suppressed a scream by mizuirokandeya

Пейрінґи і персонажі: Кодзуме Кенма/Куроо Тецуро

Теґи: АВ – бібліотека, бібліотекар Куроо Тецуро, сисадмін Кенма, флаф і гумор, Акааші ДУЖЕ втомився, перекладачка й бета продали душі під час роботи над цим перекладом

Кількість слів: 17 085

Опис: Того дня Куроо справді приходить на обід. І наступного дня, і потім ще наступного дня, і після тижня таких відвідин Кенма щиро хоче поцікавитися, чи не сприйняв він «взаємини між колективами» надто буквально. Бо якщо так, то він точно не будує належних стосунків навіть у власному колективі. Що в будь-якому разі не годиться. Але Кенму це не надто обходить, він просто каже. Думає. До біса.

Хоча Кенма змушений (неохоче) визнати (лише у власних думках), що Куроо чудово вписується в їхню компанію.

Почитати можна на 🖊АО3

Art by siro_Joo

📕Чекаю на повернення додому
📕 Hold a Place til' You're Coming Home by got2ghost

Пейрінги та персонажі: Кодзуме Кенма/Куроо Тецуро

Теґи: тривалі стосунки, непорозуміння, невдала комунікація, травма, емоційна травма, домашні клопоти й тривоги, анґст зі щасливим кінцем, анальний секс, риммінг, розкриття персонажа, блоуджоб, проблеми з ментальним здоров'ям, зцілення, секс у нетверезому стані, злегка сумнівна згода, невпевненість у собі, сумісність з каноном, тайм-скіп

К-сть розділів: 2/4

Опис: Зв’язки можуть рватися, їх можна відновити, видалити чи замінити, але вони ніколи не загояться так, як раніше. Утворюється рубець, який згодом ниє, болить, чи німіє.
Кенма вважає, що в стосунках відбувається те саме.

Почитати можна на ✍️🏻AO3

Art by notalexTTT

Розділ 1
📌Розділ, у якому Кенма відвідує Бразилію, Куроо влаштовується на роботу та не говорить словами через рот.

У розділі присутня сцена сексуального характеру, тому зважайте на це, коли обираєте місця для читання👁

Ґречно вдячна Пані Редакторці, котра якось сказала, що у новий фандом треба вриватися з ноги, навіть якщо це означає першим перекладом узятися за смат; а також, котра тепер відігралася за всі рази, коли я кусала її в "Поза планом"...

Тож запрошую до прочитання цього дебюту, приурочивши його до ювілейних тридцяти років Куроо Тецуро і свого першого року на платформі AO3, який за химерним співпадінням трапляється завтра :)

Art by _Gu116

⚡️ У кожному донаті — відлуння громової люті. Саме тому ми знову доєднуємося до збору читацької спільноти «Книголють 2.0».

Немов Райджін, міфічний бог грому й блискавок, наші захисники нищать ворога з небес: щоправда, в куди ефективніший спосіб — дронами.

Разом з працівниками книжкової галузі, видавцями, крамницями й читачами збираємо на потреби новоствореного FPV-підрозділу в складі 2 МБ 116 ОМБР, який нині боронить Харківщину.

💥 Потреби: DJI Mavic 3T — 3 шт.; DJI Mavic 3 — 3 шт.; Батарея для радіостанції Motorola DP4400 — 100 шт.; Акумулятор для DJI Mavic 3 — 50 шт.; Powerbank 10000 мАг — 50 шт.; Термінал Starlink — 5 шт.; Електростанція Ecoflow Delta 2 — 5 шт.; Інверторний генератор 2 кВт — 5 шт.

💥 Загальна ціль: 1,5 млн грн

💥 Наша ціль: 350 тис. грн

Минулого разу ви перевершили наші сподівання, тож зробімо це знову!

Повний звіт за результатами попереднього збору «Книголють» тут.

Серед усіх, хто задонатить від 100 грн, розіграємо багато призів (1 квиток — 100 грн, 5 квитків — 500 грн, більше квитків — більше шансів виграти). І, авжеж, віддячимо трьом топдонатерам, які одноразово закинуть на нашу допоміжну банку найбільші суми. Для них підготували унікальний набір подарунків. Перелік усіх подарунків — в першому коментарі.

❗️ Для участі в розіграші, будь ласка, обов’язково додайте свої контактні дані у поле «коментар» (ваш нікнейм та відповідну соцмережу або телеграм).

Кожен ваш блискавичний донат — це значуща допомога не лише Силам оборони України, а й самому собі. Адже читати, спілкуватися й просто жити українською ми можемо виключно завдяки нашим воїнам.

Тож донатьмо, і хай ворог здригається від нашої люті, як від розкотистого грому! ⚡️

ЗАДОНАТИТИ

Манґа-кав'ярня, де я працюю, теж долучилася до збору👁

Серед усіх, хто задонатить від 100 гривень, розіграємо призи🎁

Для детальнішої інформації запрошую переглянути допис🫴🏻🍡

американський уряд спостерігає, як я третій день підряд читаю осасун у тропі "друзі з привілеями"...