my favourite animal це я, котра п’ять років тому залишила позаду оте блакитненьке 9х9 поле, пообіцявши собі не повертатись, і ось тепер я знову опинилась на ньому…
виявляється, щоб повернути мене у стрій багато не потрібно… одне крихітне аніме про волейбол і справу зроблено.
кількамісячна мандрівка новими матчами й стрімкими сюжетними поворотами дійшла до "примірки" на себе ролі одного з персонажів… вважаю, що куроо біхейвіор з мене тепер буде важко викорінити.
85 епізодів. 5 ов. 1 анімаційний фільм (з котрого все почалося). 100 робіт фанфікшену.
трохи кумедно шкрябати ці слова після вже минулого дня народження одного з персонажів, котрий казав:
когось він таки впіймав. і схоже занадто міцно...
виявляється, щоб повернути мене у стрій багато не потрібно… одне крихітне аніме про волейбол і справу зроблено.
кількамісячна мандрівка новими матчами й стрімкими сюжетними поворотами дійшла до "примірки" на себе ролі одного з персонажів… вважаю, що куроо біхейвіор з мене тепер буде важко викорінити.
85 епізодів. 5 ов. 1 анімаційний фільм (з котрого все почалося). 100 робіт фанфікшену.
трохи кумедно шкрябати ці слова після вже минулого дня народження одного з персонажів, котрий казав:
"Взагалі неважливо, що може статися в майбутньому, чи зможеш ти виграти в наступному матчі... Радість, яку ти відчуваєш, перемагаючи хлопця навпроти, коли ти здатен витиснути 120% свого потенціалу – це того варте.
***
Як тільки цей момент настане для тебе — волейбол впіймає тебе на гачок."
когось він таки впіймав. і схоже занадто міцно...
👍2😭1
Forwarded from Щоб не плакать, я писала
📚Новий розділ “Поза планом”
Розділ 20
▒ Розділ, у якому Кенма намагається вмовити звільнитися, небіжчики краща компанія, а Куроо промовляє слова, які ніколи не думав, що колись промовить.
Сердечно вдячна улюбленій неймовірній Пані Відьмі за редагування та мотивацію, а читачам за любов і увагу до нашого творіння.
Art by ykn11tsk21
Розділ 20
▒ Розділ, у якому Кенма намагається вмовити звільнитися, небіжчики краща компанія, а Куроо промовляє слова, які ніколи не думав, що колись промовить.
Сердечно вдячна улюбленій неймовірній Пані Відьмі за редагування та мотивацію, а читачам за любов і увагу до нашого творіння.
Art by ykn11tsk21
👍3
Forwarded from Щоб не плакать, я писала
Спілкувалися з панянкою, яка перекладає з японською, і вона вкинула неймовірний тейк:
«У нас усіх, хто не витримує на сходознавчій кафедрі, відсилають до україністів на перевиховання😃»
«У нас усіх, хто не витримує на сходознавчій кафедрі, відсилають до україністів на перевиховання😃»
👍1👏1
залишився місяць до того, як мою стрічку знову захоплять прекрасні едіти та улюбленого—
"Спочатку ти обриваєш йому крила, а тепер засмучуєшся, що він не може літати."
❤🔥2❤1
варто зізнатися, що хоча я і кличу Ацуму "позорником", але однаково вважаю лінію
однією з найкращих арок, і не можу припинити говорити про неї вже кілька днів...
коли усі обіцяли Шьойо здолати його, Ацуму пообіцяв бути з ним по один бік сітки...
сумно, що в українській озвучці ми втратили цю приставку "-кун", вона додає свого шарму🤌🏻
(хеппі бьоздей ту май діар енд белавд осаму енд позорник ацуму✨️)
"Шьойо-кун, одного дня я пасуватиму тобі."
однією з найкращих арок, і не можу припинити говорити про неї вже кілька днів...
коли усі обіцяли Шьойо здолати його, Ацуму пообіцяв бути з ним по один бік сітки...
сумно, що в українській озвучці ми втратили цю приставку "-кун", вона додає свого шарму🤌🏻
👏2
Forwarded from Щоб не плакать, я писала
📚Новий розділ “Поза планом”
Розділ 21
▒ Розділ, у якому перша сварка, допомога друга й три заповітних слова своєму керівнику.
Щира подяка Пані Відьмі за швидке редагування і допомогу, а читачам за перегляди й увагу до нашого перекладу.
Art by Doctor_636
Розділ 21
▒ Розділ, у якому перша сварка, допомога друга й три заповітних слова своєму керівнику.
Я хочу звільнитися.
Щира подяка Пані Відьмі за швидке редагування і допомогу, а читачам за перегляди й увагу до нашого перекладу.
Art by Doctor_636
❤🔥1
Forwarded from дайфуку вишневий коло хати 🌸
В мене є для вас дві новини: погана і хороша.
Хороша: в Україні нарешті почали займатися питанням уніфікації системи українсько-японської транскрипції, щоб затвердити якусь одну з них як офіційну.
Погана: судячи зі всього (а, точніше, з списку "науковців", котрі займаються цим питанням — легендарним Накорчевським і Дубінським), це буде поліванівка. 😩
Якщо вам хочеться поплакати, то повний текст дискурсу можете почитати тут, але загалом там нічого нового, просто поліванівські діди переповіли свої коменти з фейсбуку: вкотре оспівали чудову російську систему поліванова, звинуватили у всіх негараздах анімешників і фанатів манґи, ну і на десерт додали, що українській, на відміну від російської, не притаманні м'які шиплячі, тому про ніяку Хірошіму і мова йти не може 😩😩🤌🏻🤌🏻🤌🏻
Інститут Сходознавства доручив саме Накорчевському (тому самому, котрий дуже любить називати всіх хунвейбінами) зайнятися питанням уніфікації системи українсько-японської транскрипції, тому неважко передбачити, що це буде саме поліванівка.
Словом, нічого нового, просто вкотре радянські академічні мастодонти руйнують сучасну японістику і науку в цілому.
Хороша: в Україні нарешті почали займатися питанням уніфікації системи українсько-японської транскрипції, щоб затвердити якусь одну з них як офіційну.
Погана: судячи зі всього (а, точніше, з списку "науковців", котрі займаються цим питанням — легендарним Накорчевським і Дубінським), це буде поліванівка. 😩
Якщо вам хочеться поплакати, то повний текст дискурсу можете почитати тут, але загалом там нічого нового, просто поліванівські діди переповіли свої коменти з фейсбуку: вкотре оспівали чудову російську систему поліванова, звинуватили у всіх негараздах анімешників і фанатів манґи, ну і на десерт додали, що українській, на відміну від російської, не притаманні м'які шиплячі, тому про ніяку Хірошіму і мова йти не може 😩😩🤌🏻🤌🏻🤌🏻
Інститут Сходознавства доручив саме Накорчевському (тому самому, котрий дуже любить називати всіх хунвейбінами) зайнятися питанням уніфікації системи українсько-японської транскрипції, тому неважко передбачити, що це буде саме поліванівка.
Словом, нічого нового, просто вкотре радянські академічні мастодонти руйнують сучасну японістику і науку в цілому.
💘2