вітаю swifties з новою ерою📜🌙✨️

а се я зі своїм книжковим чоловіком томом редлом:

"They shake their heads saying, "God, help her" when I tell 'em he's my man"

я: *залишаю своїх гг на 5 секунд наодинці*
вони:

це ви ще не чули про інапропрієт юз оф квідіч брум–

я таки купила цю вашу "макову війну"...💀

сьогодні знову відвідала ловців слів

на жаль чи на щастя, я не розписалась на першій вправі(not my day today– ), та коли під час другої вправи прозвучало слово "фанфіки"...

все. у голові туман, загоряється жовта лямпочка, а пальці самі починають друкувати...

Найголовніші Біба і Боба на всьому мовному центрі (Адмінка постійно зачиняла до нас двері, бо ми надто багато балакали)

*сиджу за one-shot dramione smut*

моя драміона, це коли шукаєш відповідник до "посварилися за дрібниці", а тобі пропонує "зняли бучу за онучу"...

та, це вони.

ну ви просто здогадайтеся, хто вічно голодний і постійно запитує про обід–

вимбачте².......

А потім вона однаково знайшла помилку

мій улюблений жарт, над яким у мовному центрі сміялися усі:

– як називаєтьсся книжковий клуб, який застряг на одній книзі?
*тиша*
– церква😀

пані редакторка не припиняє думати, що в мене "сумочка герміони", бо я пронесла в ній "макову війну"...

я таки справді скоро покусаю пані редакторку😀–

А ще хочу сказати, що переклала перших 4 розділи, а їх уже дуже вправно з погрозами редагує чарівна Пані Відьма (🖐✊🖐✊), тому постараюся якомога швидше порадувати вас новим перекладом :3

26 років тому завершилась історія хлопчика, який вижив і хлопця, який завжди робив неправильний вибір...

визнаю, настільки забігалась з практикою, що мало не забула про те, що у моєму улюбленому фандомі сьогодні річниця битви за гоґвортс...

я досі не знайома з книгами, хоча й перечитала занадто багато фанфікшену по цьому всесвіту(...колись я візьмуся за оригінальну історію... чесно🫠)

*раджу забігти на сайт абабагамаги, у зв'язку з міжнародним днем гаррі поттера вони дарують знижку -10% на всі книги поттеріани

прочитала перші 100 сторінок, тому роблю невеличкий update по "маковій війні":

• ми з жинь схожі більше, аніж я думала
• неджа... чекаю enemies to lovers, хоча й знаю, що це намарно
• алтань... what a sexy, smart man...
• кітай, то моє сонечко😭
• венка... нуууу, я все ще очікую розвитку персонажки

постійно ловлю себе на думці, що історія й війни між ніканською імперією та муґенською федерацією дуже схожі на сьогодення... я ніби читаю про ті самі події під іншим кутом. опис сінеґарду нагадав про срср і "хрущовки", приниження південців за вимову у столиці, а виокремлення спірлійців та анексія острова... звучить до біса знайомо й боляче

майже не роблю нотаток, чи то через те, що ручка списалась, чи то через те, що на полях занадто мало місця для всіх думок

спробую робити такі невеличкі апдейти, бо зазвичай найулюбленіші історії такі болючі, що про них потім навіть й двох слів зв'язати не можеш

am i okay? PROBABLY NOT–

морально готуюся до 21 розділу й апдейт по прочитаному зроблю вже завтра🫡

прочитала 21 розділ "макової війни". відчуваю себе спустошеною.

я підозрювала чого очікувати. я б хотіла сказати, що це лише книга і не потрібно сприймати це занадто близько, але я сама сприйняла це занадто близько. до того, що там описано неможливо підготуватися.

не хотіла плакати, але обіцянка венці та алтань наприкінці розділу стали моїм особистим ножем у спину.

до біса, ненавиджу федерацію. і не лише муґенську.