пані відьма |
19 subscribers
416 photos
18 videos
110 links
хаотичні балачки відьми про книжки та життя поміж сторінок.....а ще вона часто дуже прискіплива до перекладу)
Download Telegram
i'm just a girl–

"перекладацька" практика – це, коли немає що робити, тому я сиджу пишу розділ і паралельно читаю різновиди ядерних бомб...
❤‍🔥5
сьогодні вперше відвідала місцеву літературно-письменницьку спільноту

знаєте, тут присутня та атмосфера, як я люблю казати, тих самих "таємних спільнот божевільних митців"...

що ж.... я в ділі🫦.
👍3
i'm just a girl, але в мене нічний урдж підібрати фанкаст до персонажів і змонтувати міні-трейлери до своїх книг...

*такі варіанти, як нарешті, дописати ті кляті книги, я, звичайно ж, не розглядаю...
😭6
контраст наших читанок з Пані Редакторкою:

dramione smut 🤝🏻"Я хочу з'їсти твою підшлункову"
😁2👍1
запрошуйте мене на сешки! я навіть там знайду вам книги🫡
👍3
Урвала за 100 гривень! Пані Відьма вручила в руки, я їй сказала: “ОМАГА САНКЮ СОУ МАЧ”☺️
👍4
я: *скаржуся цілий день на те, що мені складно написати щось так, щоб "показати" це читачу, а не "розказати" + не використовувати діалоги*

також я: *написала три сторінки без діалогів о першій годині ночі*

HOW DOES THIS WORK–
👍3🔥1
оплата у психолога не проходить, і він показує тобі списки dark academia literature, де серед інших книг ти бачиш "вар енд піс" та "крайм енд панішмент"...
❤‍🔥3
вітаю swifties з новою ерою📜🌙✨️

а се я зі своїм книжковим чоловіком томом редлом:
"They shake their heads saying, "God, help her" when I tell 'em he's my man"
🔥3
я: *залишаю своїх гг на 5 секунд наодинці*
вони:
😁2👍1🔥1🥰1
це ви ще не чули про інапропрієт юз оф квідіч брум–
😭2
Термін моєї перекладацької практики добігає кінця, тому я до кінця місяця накидаю для вас декілька мемів, які назбиралися за цей час🫴
👍1🔥1😁1
сьогодні знову відвідала ловців слів

на жаль чи на щастя, я не розписалась на першій вправі(not my day today– ), та коли під час другої вправи прозвучало слово "фанфіки"...

все. у голові туман, загоряється жовта лямпочка, а пальці самі починають друкувати...
👏4
пані відьма |
сьогодні знову відвідала ловців слів на жаль чи на щастя, я не розписалась на першій вправі(not my day today– ), та коли під час другої вправи прозвучало слово "фанфіки"... все. у голові туман, загоряється жовта лямпочка, а пальці самі починають друкувати...
"Герміона гортала Щоденний Віщун, попиваючи запашну каву, коли у її вікно знову влетіла чергова сова-листоноша із червоним конвертом у дзьобі. Лист приземлився перед нею, а вона, не відволікаючись від газети, кинула його до купи інших, ідентичних листів.

Знову ревун. Навіть не глянувши на нього, вона знала від кого той прибув.
Від Драко, хай йому грець, Мелфоя.

У газеті знову йшлося про те, як Українські залізопузи розгулялися у Чорному морі. Куди тільки дивиться та чаклунська рада? Лише минулого місяця там зник вітрильник. Вістки про це дійшли аж до самого британського міністерства.
Їм довелося добре погратися із Забутятусом, щоб замести усі сліди перед маґлами. Аби цього разу їм не довелося втручатися...Їй не надто кортить знову кидати свої дослідження та вирушати на "край світу".

Через кілька хвилин пролунав легенький стукіт, що вирвав її з роздумів.

– Міс Ґрейнджер? – з-за дверей визирнула голова ельфійки, – До вас відвідувач.

–Хто там цього разу? – дратуючись пробурмотіла Герміона. Відьма ненавиділа, коли хтось відволікав її від ранкових ритуалів.

– Містер Мелфой, – лише встигла сказати та, коли двері кабінету несподівано прочинились та винуватець поганого настрою грифіндорки з'явився на порозі...."
❤‍🔥4👍1
Найголовніші Біба і Боба на всьому мовному центрі (Адмінка постійно зачиняла до нас двері, бо ми надто багато балакали)
❤‍🔥3
*сиджу за one-shot dramione smut*

моя драміона, це коли шукаєш відповідник до "посварилися за дрібниці", а тобі пропонує "зняли бучу за онучу"...

та, це вони.
❤‍🔥2👍1😁1
ну ви просто здогадайтеся, хто вічно голодний і постійно запитує про обід–
😁3
вимбачте².......
❤‍🔥5👍1
А потім вона однаково знайшла помилку
🔥4