каждый день здесь я думаю, что уже видела самое красивое, но каждый раз ошибаюсь и вновь плачу от осознания, что это создали человеческие руки…
📌 basilica di san pietro.

роман-карта и роман-лабиринт: текст смысловых пересечений, где город предстаёт не как географическая реальность, а как метафорическое пространство сознания. сам кальвино отмечал, что в образе города ему удалось «совместить в одном символе все свои суждения, опыт и догадки».

📌немного сюжетной канвы:

монгольский правитель кублай-хан расспрашивает венецианского путешественника марко поло о землях и городах, которые тот посетил во время своих странствий.
в ответах поло возникает не картография реального мира, а череда воображаемых, зачастую сюрреалистических городов, каждый из которых обладает собственной логикой существования и символической структурой. эти города, различающиеся по облику и внутреннему устройству, парадоксальным образом отсылают к единому первообразу – венеции, родному городу рассказчика, выступающему скрытым центром повествовательной вселенной.

композиционная рама подчинена строго выверенной геометрии, «близкой к идеалу невесомости» – пятьдесят пять новелл построены по законам гадания на картах таро {могут «читаться» в любом направлении}, что формирует несколько возможных траекторий чтения.

многомерный пластичный текст
с симбиозом поэтического начала и почти математической точности структуры, существующий как модель бесконечных толкований. ♟️ приём «шахматной доски», метафора упорядочивания мира через знаковые системы и интеллектуальные конструкции, – одно из важных образов-ядра.

делюсь потрясающей статьей, которая помогла мне расставить по полочкам важные смысловые акценты! признаюсь, было сложно читать, так что точно вернусь ещё к тексту!🤩 со-ве-ту-ю!

🎻закрыв последнюю страницу «невидимых городов», я говорю риму: «до скорых встреч, до свидания!». я запомню это время и этот город на всю жизнь…

🇩🇪hallo, deutschland!
привет, германия…

невозможно скучала по этому уютному городку и семье миши по материнской линии! в планах на неделю – заземление и концерт-мечта с моих семнадцати лет…

в прошлом году я читала первую книгу данцигской трилогии и знакомилась с гюнтером грассом будучи здесь, в германии! в этом году не отстаю и вместе с яночкой читаю «кошки-мышки» 🎪🐥

📌немного сюжетной канвы:

в центре повествования – история подростка йоахима мальке, чьё детство и юность проходят в военном данциге, в милитаристской атмосфере, проникнутой духом национал-социализма. всеми презираемый аутсайдер, мальке пытается изменить отношение окружающих к себе и заслужить славу героя, но терпит поражение. даже полученная им награда, рыцарский крест, не помогает обрести признание…
гротескная история приобретает трагические тона и оборачивается для героя жестоким разочарованием. сам грасс поясняет ее так: «история с мальке разоблачает церковь, школу, культ героя – всё общество. в его случае все оказалось несостоятельным».

потрясающее название отсылает к идиоме «играть в кошки-мышки»:
внешность главного героя, мальке, отмечена гротескной деталью – гипертрофированным кадыком, который то и дело ходит ходуном {«мышь»}, на который и охотится жестокое время {«кошка»}…
нраваааааавится 🤩