Сегодня был супер продуктивный день. Тему подготовки к Рождеству с кулинарной точки зрения я раскрою чуть позже, а пока посмотрите, куда я сегодня залезла!
Это был не senderismo 🥾, это была escalada 🧗♂️!
Это мое новое хобби, и оно меня захватило! Я так рада, что после двух лет мечтаний о горах, они наконец-то есть в моей жизни.
Кто-нибудь еще начал что-то новое в этом году?
Это был не senderismo 🥾, это была escalada 🧗♂️!
Это мое новое хобби, и оно меня захватило! Я так рада, что после двух лет мечтаний о горах, они наконец-то есть в моей жизни.
Кто-нибудь еще начал что-то новое в этом году?
❤4
Про еду:
Сегодня в Испании празднуем Noche Buena 🎅 и готовимся к завтрашнему рождественскому обеду. Я, как всегда, готовлю нароту солдат 9 человек. И худшее, что может произойти - это позволить, чтобы кто-то вышел, а не выполз из-за стола 😋.
Кто что готовит, кидаете фото в комментариях!
Сегодня в Испании празднуем Noche Buena 🎅 и готовимся к завтрашнему рождественскому обеду. Я, как всегда, готовлю на
Кто что готовит, кидаете фото в комментариях!
👍2❤1
Я в последнее время - MIA – missing in action (пропал на ходе работы, местонахождение неизвестно).
🤾♀️Мой секрет прост – набери побольше уроков, плюс еще какой-нибудь новый челлендж, и вуаля, вас нет в Телеграм ровно 3 месяца.
А челлендж у меня такой – впервые полный ученик на асинхронном обучении. Если кто не знает, что это такое (немудрено, я тоже раньше не знала) – это когда ученик учится без очных уроков, только по индивидуальным заданиям, частично/полностью персонализированным. У меня сейчас есть такой опыт, ученица – моя коллега, учительница английского, сейчас учит испанский и двигается, хочу я вам сказать, просто потрясающими темпами.
Я уже чувствую дыхание лета, сокращения учебной нагрузки, потому что ВЕСНАААА! 🌱
А у вас весна?
🤾♀️Мой секрет прост – набери побольше уроков, плюс еще какой-нибудь новый челлендж, и вуаля, вас нет в Телеграм ровно 3 месяца.
А челлендж у меня такой – впервые полный ученик на асинхронном обучении. Если кто не знает, что это такое (немудрено, я тоже раньше не знала) – это когда ученик учится без очных уроков, только по индивидуальным заданиям, частично/полностью персонализированным. У меня сейчас есть такой опыт, ученица – моя коллега, учительница английского, сейчас учит испанский и двигается, хочу я вам сказать, просто потрясающими темпами.
Я уже чувствую дыхание лета, сокращения учебной нагрузки, потому что ВЕСНАААА! 🌱
А у вас весна?
❤5
Кто учился/учится асинхронно? Спрашиваю не из праздного любопытства, тестирую формат. ⏳✨
Пока что перспективы такого формата выглядят хорошо (но у меня пока только один кейс).
Сейчас я пишу не про фокусный курс, например, про прошедшим временам, а про общий курс, когда у ученика есть запрос – хочу с нуля до А1, например.
Сегодня ходила и размышляла на эту темы, даже статью прочитала. Что это вообще за зверюга такая? 🤔
Вот вам информация для сведения:
✅ синхронное/традиционное обучение – уроки с учителем (онлайн или офлайн), «здесь и сейчас» в режиме реального времени.
Плюсы: скорость, моментальная обратная связь. Но – зависимость от расписания, увы.
✅ асинхронное обучение – взаимодействие разнесено по времени. Знания передаются в формате видео/аудио/текста, ученик с ним работает и задает вопрос. Учитель отвечает спустя какое-то время.
Плюсы: учеба по своему собственному графику. Минусы: отсутствие живого общения, как следствие – низкая вовлеченность.
Мой первый кейс: ученица с нуля, но с опытом изучения языков (преподаватель английского + изучала итальянский). Задания отправляю каждый день, у нее уходит 15-20 минут. Выполняет их КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Отвечаю на вопрос в чате, задания разные – письменные, устные (аудио), на Progressme (основной учебник).
Уже занимаемся больше месяца, результаты ОЧЕНЬ хороший. Лучше, чем у некоторых на синхронном обучении.
Понятно, что ее языковой опыт – это колоссальный плюс. ОДНАКО! Регулярность – это второй секрет. В общем, продолжаю эксперимент.
Что думаете по поводу такого обучения?
#асинхрон
Пока что перспективы такого формата выглядят хорошо (но у меня пока только один кейс).
Сейчас я пишу не про фокусный курс, например, про прошедшим временам, а про общий курс, когда у ученика есть запрос – хочу с нуля до А1, например.
Сегодня ходила и размышляла на эту темы, даже статью прочитала. Что это вообще за зверюга такая? 🤔
Вот вам информация для сведения:
✅ синхронное/традиционное обучение – уроки с учителем (онлайн или офлайн), «здесь и сейчас» в режиме реального времени.
Плюсы: скорость, моментальная обратная связь. Но – зависимость от расписания, увы.
✅ асинхронное обучение – взаимодействие разнесено по времени. Знания передаются в формате видео/аудио/текста, ученик с ним работает и задает вопрос. Учитель отвечает спустя какое-то время.
Плюсы: учеба по своему собственному графику. Минусы: отсутствие живого общения, как следствие – низкая вовлеченность.
Мой первый кейс: ученица с нуля, но с опытом изучения языков (преподаватель английского + изучала итальянский). Задания отправляю каждый день, у нее уходит 15-20 минут. Выполняет их КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Отвечаю на вопрос в чате, задания разные – письменные, устные (аудио), на Progressme (основной учебник).
Уже занимаемся больше месяца, результаты ОЧЕНЬ хороший. Лучше, чем у некоторых на синхронном обучении.
Понятно, что ее языковой опыт – это колоссальный плюс. ОДНАКО! Регулярность – это второй секрет. В общем, продолжаю эксперимент.
Что думаете по поводу такого обучения?
#асинхрон
❤5
🤔 Как я придумывала испанские слова? (см. предыдущий пост с БИНГО)
Вообще на раз-два. Мне, как преподавателю английскому с xx-летним стажем это вообще ничего не стоило. Когда-то я попадала, когда-то нет, и тот и другой вариант были одинаково познавательными.
А идею написать об этом мне подкинули мои ученики, муж и жена. Они прожили 8 лет в Лондоне и их основной язык делового общения – английский. Вот два замечательных слова, которые они придумали:
❓ estopar
❓ carrote
Кто догадается, что они, по идее, должны были означать?
Вообще на раз-два. Мне, как преподавателю английскому с xx-летним стажем это вообще ничего не стоило. Когда-то я попадала, когда-то нет, и тот и другой вариант были одинаково познавательными.
А идею написать об этом мне подкинули мои ученики, муж и жена. Они прожили 8 лет в Лондоне и их основной язык делового общения – английский. Вот два замечательных слова, которые они придумали:
❓ estopar
❓ carrote
Кто догадается, что они, по идее, должны были означать?
❤4
Сегодня ученица выполняла творческое задание и описывала свой рабочий стол.
Кстати, мне было интересно посмотреть, как у коллеги выглядит стол и сравнить со своим 😊. У нее больше порядка 🤦♀️.
На ее столе лежали casсos, но она назвала их auriculares.
Разбираемся!
✅ Cascos – это большие наушники, которые покрывают уши полностью. 🎧
✅ Auriculares – это маленькие вставные наушники. 🎶
Пример:
— ¡Mira mis nuevos cascos! 🎧
— ¿Y por qué llevan cable? ¡Mis auriculares son inalámbricos! 😎
А ты какие предпочитаешь? 👇
#лексика
Кстати, мне было интересно посмотреть, как у коллеги выглядит стол и сравнить со своим 😊. У нее больше порядка 🤦♀️.
На ее столе лежали casсos, но она назвала их auriculares.
Разбираемся!
✅ Cascos – это большие наушники, которые покрывают уши полностью. 🎧
✅ Auriculares – это маленькие вставные наушники. 🎶
Пример:
— ¡Mira mis nuevos cascos! 🎧
— ¿Y por qué llevan cable? ¡Mis auriculares son inalámbricos! 😎
А ты какие предпочитаешь? 👇
#лексика
❤5
Я размышляю о Телеграм.
Пытаюсь понять, почему я читаю одни каналы, и не читаю другие. 🤔 Почему подписываюсь и отписываюсь. Как из успешного педагога сделать успешного Телеграм-блогера.
Писать ли полезный контент и сколько? Что продавать, если у меня есть только я, и меня уже нет, потому что расписание забито. Хочу доделать курс, который начала летом, и который очень нужен моим ученикам (настоящим и будущим) и не могу – банально не доходят руки! 👩💻
А вообще Телеграм меня очень привлекает. Говорят, тут обитает общительная аудитория, которая реагирует на какие-то цепляющие посты (ума не приложу, как их писать).
В общем, если у вас, дочитавших до конца, если любые мысли по этому поводу, я буду рада их выслушать.
Пытаюсь понять, почему я читаю одни каналы, и не читаю другие. 🤔 Почему подписываюсь и отписываюсь. Как из успешного педагога сделать успешного Телеграм-блогера.
Писать ли полезный контент и сколько? Что продавать, если у меня есть только я, и меня уже нет, потому что расписание забито. Хочу доделать курс, который начала летом, и который очень нужен моим ученикам (настоящим и будущим) и не могу – банально не доходят руки! 👩💻
А вообще Телеграм меня очень привлекает. Говорят, тут обитает общительная аудитория, которая реагирует на какие-то цепляющие посты (ума не приложу, как их писать).
В общем, если у вас, дочитавших до конца, если любые мысли по этому поводу, я буду рада их выслушать.
❤5💯3
Чем больше тебя ругают, тем больше любят.
Los amores reñidos son los más queridos.
Вот такую пословицу я сегодня утащила в свою головную библиотеку после la clase de cocina. Мой друг и одногруппник Jose Miguel, с которым нам все время прилетает от нашего шеф-повара, утешил меня этой фразой. Сегодня прилетело по делу – передержала соус.
Зато выучила новую пословицу!💪
А вы используете пословицы, или это уже вчерашний день? Устарело и звучит нормально только в устах дряхлой учительницы литературы?
#пословицы
Los amores reñidos son los más queridos.
Вот такую пословицу я сегодня утащила в свою головную библиотеку после la clase de cocina. Мой друг и одногруппник Jose Miguel, с которым нам все время прилетает от нашего шеф-повара, утешил меня этой фразой. Сегодня прилетело по делу – передержала соус.
Зато выучила новую пословицу!💪
А вы используете пословицы, или это уже вчерашний день? Устарело и звучит нормально только в устах дряхлой учительницы литературы?
#пословицы
❤5👍4
Что я делаю правильно — а где всё ещё косячу
Последнее время, читая книгуАтомные привычки , я размышляю о небольших изменениях в своей жизни, которые в итоге могут сделать меня более здоровой, успешной, красивой и так далее. 🤔 Тут я говорю не про глобальные прорывы, которых так много вокруг в социальных сетях, а именно небольших, но регулярных изменениях.
Вот небольшой обзор:
Я молодец:💪
🧘♀️ Регулярно занимаюсь йогой в течение 2.5 лет. Результаты медленные, но я их вижу.
🇪🇸 Работаю над своим испанским произношением и вообще над своим испанским. Рефлексирую. Контролирую себя. Анализирую речь носителей вокруг.
🍞 Ем меньше хлеба. Жду снижения веса до заветных 60, но пока что он хотя бы не растет.
📖 Читаю на испанском Hábitos atómicos.
👩🦰 Хорошо очищаю и увлажняю лицо перед сном.
Совсем не молодец:👎
✍🏻 Не занимаюсь блогом. Последняя неделя не считается, это эмоциональный порыв, посмотрим, сколько продлится и станет ли системой.
👨🎓 Не пишу свой курс по objetos directos/indirectos. Оправдываюсь нехваткой времени.
🙈 Забываю наносить защитный крем перед выходом их дома.
🖥 Когда сажусь за подготовку уроков, забываю вставать каждые 30 минут и осознаю это тогда спина и шея начинают раскалываться.
🍪 Если передо мной оказывается пачка печенья Maria Dorada, могу съесть половину, пока готовлюсь к урокам, опять же. Не спрашивайте, как она там оказывается.
Вывод? Воля у меня не как у железного Феликса, увы. Но зато я теперь знаю, как проанализировать мои вредные привычки. Может, и избавлю от какой.
У кого есть чем похвалиться/посетовать? Пишите!
#личное
Последнее время, читая книгу
Вот небольшой обзор:
Я молодец:💪
🧘♀️ Регулярно занимаюсь йогой в течение 2.5 лет. Результаты медленные, но я их вижу.
🇪🇸 Работаю над своим испанским произношением и вообще над своим испанским. Рефлексирую. Контролирую себя. Анализирую речь носителей вокруг.
🍞 Ем меньше хлеба. Жду снижения веса до заветных 60, но пока что он хотя бы не растет.
📖 Читаю на испанском Hábitos atómicos.
👩🦰 Хорошо очищаю и увлажняю лицо перед сном.
Совсем не молодец:👎
✍🏻 Не занимаюсь блогом. Последняя неделя не считается, это эмоциональный порыв, посмотрим, сколько продлится и станет ли системой.
👨🎓 Не пишу свой курс по objetos directos/indirectos. Оправдываюсь нехваткой времени.
🙈 Забываю наносить защитный крем перед выходом их дома.
🖥 Когда сажусь за подготовку уроков, забываю вставать каждые 30 минут и осознаю это тогда спина и шея начинают раскалываться.
🍪 Если передо мной оказывается пачка печенья Maria Dorada, могу съесть половину, пока готовлюсь к урокам, опять же. Не спрашивайте, как она там оказывается.
Вывод? Воля у меня не как у железного Феликса, увы. Но зато я теперь знаю, как проанализировать мои вредные привычки. Может, и избавлю от какой.
У кого есть чем похвалиться/посетовать? Пишите!
#личное
❤13👍1🔥1
Как нас находят люди из прошлого
Вот такое сообщение я получила сегодня. 🤳
Конечно, я помню свою коллегу, одну из самых грамотных экономистов-кредитчиков, впоследствии руководителя крупного банка. Так завязалась переписка и ТА-ТАМ! У меня новый жизненный вызов (как будто прошлых было мало). Ребенок - потенциальный олимпиадник, учит 4 (!!!) языка, их которых английский самый безобидный. Уже победила во всероссийском олимпиаде по французскому.
Если состыкуемся по расписанию (что прямо непросто😔) буду готовить новую индивидуальную программу для звездной девочки, к счастью, опыт есть.
Это надо же, как нас порой находят люди!
А с вами когда-нибудь неожиданно выходили на связь люди, с которыми вы давно не общались?
«Татьяна, доброго времени суток. Не знаю, помнишь ли) Наталья Т.б Сбербанк. Ищу репетитора по испанскому и в списках победителей ВСОШ увидела знакомую фамилию. Нам бы тоже хотелось попасть))) Берете детей на индивидуальное?»
Вот такое сообщение я получила сегодня. 🤳
Конечно, я помню свою коллегу, одну из самых грамотных экономистов-кредитчиков, впоследствии руководителя крупного банка. Так завязалась переписка и ТА-ТАМ! У меня новый жизненный вызов (как будто прошлых было мало). Ребенок - потенциальный олимпиадник, учит 4 (!!!) языка, их которых английский самый безобидный. Уже победила во всероссийском олимпиаде по французскому.
Если состыкуемся по расписанию (что прямо непросто😔) буду готовить новую индивидуальную программу для звездной девочки, к счастью, опыт есть.
Это надо же, как нас порой находят люди!
А с вами когда-нибудь неожиданно выходили на связь люди, с которыми вы давно не общались?
🔥7❤2👍2
Channel name was changed to «Татьяна Ермаченко | Испанский без страха»
💥 Сильнее радости, любви и мотивации? Да, это страх
(и я знаю, о чём говорю)
Чего я только не боюсь! 😅
Пауков, остаться без денег, сказать вслух свои настоящие страхи...
⠀
Когда ко мне приходят взрослые ученики, у них тоже свои страхи:
🙈 сделать ошибку (привет нашей системе образования)
🙉 показаться глупым (особенно - в сравнении с одногруппником или женой)
🙊 не получить того, за чем пришел
⠀
Именно поэтому я назвала этот канал «Испанский без страха», потому что страх парализует!!!
⠀
Не просто «Испанский с Татьяной» — хотя, конечно, это тоже я.
Мне хотелось, чтобы в названии была идея, в которую я верю как преподаватель: учиться можно легко, интересно и без стыда. Даже если ты взрослый, даже если «уже поздно», даже если ты не помнишь, как прошли последние 20 лет 😅.
⠀
📩 А у вас есть страхи, связанные с обучением? А может кто-то тоже боится пауков до обморока?
Давайте делиться ❤️
(и я знаю, о чём говорю)
Чего я только не боюсь! 😅
⠀
Когда ко мне приходят взрослые ученики, у них тоже свои страхи:
🙈 сделать ошибку (привет нашей системе образования)
🙉 показаться глупым (особенно - в сравнении с одногруппником или женой)
🙊 не получить того, за чем пришел
⠀
Именно поэтому я назвала этот канал «Испанский без страха», потому что страх парализует!!!
⠀
Не просто «Испанский с Татьяной» — хотя, конечно, это тоже я.
Мне хотелось, чтобы в названии была идея, в которую я верю как преподаватель: учиться можно легко, интересно и без стыда. Даже если ты взрослый, даже если «уже поздно», даже если ты не помнишь, как прошли последние 20 лет 😅.
⠀
📩 А у вас есть страхи, связанные с обучением? А может кто-то тоже боится пауков до обморока?
Давайте делиться ❤️
❤7👍2🔥1
Мне 15, и я очень дерзкая.
Я считаю себя самой умной, я только что решила учить английский и поступать на факультет иностранных языков. 🇻🇬
В бэкграунде: английский — как в 4 классе, последний норм-препод был тогда же. Аттестат пятёрочный, кроме физики (я там за правду боролась — и доборолась до четвёрки). Способности к языкам есть, но я пока об этом не знаю.
На повестке: смена школы.🏫 В моём городе 100 тысяч человек и 2 нормальных препода английского. Я нашла их. Педкласс, другая школа, две крутые англичанки — иду к ним. Пусть учат.
А! Я чуть не забыла.🫢 У меня был один такой... судьбоносный мальчик. Встреча с такими — как вспышка света. Они появляются, направляют — и исчезают. В моей жизни был такой мальчик. Он был на год старше, и мы познакомились на консультации у психолога-профориентолога. Именно она мне первая сказала, что человек-человек – это прямо моя категория. И представила меня Алексею. Он был страшно умным. Я не влюбилась, но была рядом. ☺️ Мне всегда нравились умные мужчины.
Ничего особенного он не говорил. Просто делился своим планами. Они казались гигантскими. Уехать из Канска, учиться в Красноярске на ИНЯЗЕ (Боже, это даже звучало волшебно). Что-то было еще, но я уже не помню. План построился вмиг – я должна учиться там же.
А дальше? Дальше начинается моя дорога. Продолжение — скоро.
Пишите в комментариях про ваших судьбоносных людей, если такие были. Конечно были, они у всех есть!
#личное
Я считаю себя самой умной, я только что решила учить английский и поступать на факультет иностранных языков. 🇻🇬
В бэкграунде: английский — как в 4 классе, последний норм-препод был тогда же. Аттестат пятёрочный, кроме физики (я там за правду боролась — и доборолась до четвёрки). Способности к языкам есть, но я пока об этом не знаю.
На повестке: смена школы.
А! Я чуть не забыла.
Ничего особенного он не говорил. Просто делился своим планами. Они казались гигантскими. Уехать из Канска, учиться в Красноярске на ИНЯЗЕ (Боже, это даже звучало волшебно). Что-то было еще, но я уже не помню. План построился вмиг – я должна учиться там же.
А дальше? Дальше начинается моя дорога. Продолжение — скоро.
Пишите в комментариях про ваших судьбоносных людей, если такие были. Конечно были, они у всех есть!
#личное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12👍3🔥1
Вчера я наконец-то отважилась на это…👍
… и выложила на YouTube мое первое видео. Тоже, знаете ли, борьба со страхами.
Сделала это скорее чтобы доказать себе, что могу. Как же трудно говорить в камеру, а не с живым человеком!😣
Рассказываю про асинхронное обучение, тема, которая меня занимает в последнее время своими возможностями.
Так что если кому интересно, можете посмотреть, написать что-нибудь ободряющее 🙂.
https://youtu.be/rZ0py8-tNiY
#моивидео_Youtube
… и выложила на YouTube мое первое видео. Тоже, знаете ли, борьба со страхами.
Сделала это скорее чтобы доказать себе, что могу. Как же трудно говорить в камеру, а не с живым человеком!
Рассказываю про асинхронное обучение, тема, которая меня занимает в последнее время своими возможностями.
Так что если кому интересно, можете посмотреть, написать что-нибудь ободряющее 🙂.
https://youtu.be/rZ0py8-tNiY
#моивидео_Youtube
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13👍3👏2
Чего я точно раньше не делала…
.. так это не заводила друзей онлайн.
А в этом году несколько моих онлайн учеников стали моими друзьями. Я даже побывала у них в гостях🏠 , а они - у меня!
Вообще эмигрантская доля не сладкая. Когда эйфория проходит и начинается «тоска по Родине, давно разоблаченная морока», мы ищем тех, кто разделяет наш культурный код, кто говорит на родном языке. И в этом плане быть учителем очень удобно – потому что ты находишь людей «одной крови»🙌 . И если повезёт, эти связи переходят далеко за пределы экрана.
В этом году я пригласила в гости свою ученицу из Челябинска, с которой занимаюсь уже около двух лет. Она была в путешествии по Европе и заехала к нам на 3 дня. Это было здорово! Не помню, когда я последний раз столько говорила по-русски)).
А еще мы были в гостях у моих учеников их Валенсии – они любезно пригласили нас провести несколько дней в своей замечательной квартире, при том, что их самих не было дома)). Оксана и Слава, теперь ваша очередь – наша уютная квартирка ждет вас!
Я давно мечтала увидеть цветущие апельсины🌸 , и наконец-то моя мечта сбылась. Спасибо друзьям за аромат апельсинового сада теплым апрельским днем!
.. так это не заводила друзей онлайн.
А в этом году несколько моих онлайн учеников стали моими друзьями. Я даже побывала у них в гостях
Вообще эмигрантская доля не сладкая. Когда эйфория проходит и начинается «тоска по Родине, давно разоблаченная морока», мы ищем тех, кто разделяет наш культурный код, кто говорит на родном языке. И в этом плане быть учителем очень удобно – потому что ты находишь людей «одной крови»
В этом году я пригласила в гости свою ученицу из Челябинска, с которой занимаюсь уже около двух лет. Она была в путешествии по Европе и заехала к нам на 3 дня. Это было здорово! Не помню, когда я последний раз столько говорила по-русски)).
А еще мы были в гостях у моих учеников их Валенсии – они любезно пригласили нас провести несколько дней в своей замечательной квартире, при том, что их самих не было дома)). Оксана и Слава, теперь ваша очередь – наша уютная квартирка ждет вас!
Я давно мечтала увидеть цветущие апельсины
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍2🔥2