А какая она, свадьба по-баскски? Спросили меня недавно.
Рассказываю:

1⃣Еда всегда в фокусе. Какое бы не было торжестве, еда 🥗– это самое главное и для испанца, и для баска. Подробности хорошей еды могут обсуждаться еще долгое время, либо с ностальгическими нотками, либо с явным осуждением.

Так что если на вашей свадьбе подали хамон сомнительного качества, это будут вспоминать дольше, чем ваше супер-платье😊

2⃣Когда вы выбираете кольца (alianzas💍), вы можете сделать гравировку (un grabado), с упоминанием вашего суженого/даты, всего, чего вы захотите.

Мы лично написали наше секретное слово и дату: 20.06.2025

3⃣Знаки внимания гостям: это могут быть вручную подписанные карточки или небольшие подарочки 🎁. Так мы выражаем признательность тем, кто разделил с нами радость события.

Педро пошел дальше и для каждого гостя нарисовал индивидуальную акварельку с именем (на фото).

4⃣Если свадьбу празднуют баски-баски (euscaldunes), то жениха и невесту на выходе может приветствовать танцор. Он исполнит традиционный баскский танец, который заключается в постоянном подпрыгивании.

Вчера я видела это в первый раз в жизни, было очень забавно.

Какую полезняшку вы можете унести с этого поста?
Конечно, что сказать молодым!

🎉¡Enhorabuena a los recién casados!
Поздравляю молодоженов!

🎉Que nunca falten las risas, los abrazos y los planes compartidos.
Желаю, чтобы у вас никогда не было недостатка в веселье, обнимашках и совместных планах.

🎉¡Qué alegría veros tan felices!
Как радостно видеть вас такими счастливыми!

🎉Os deseo una vida llena de complicidad, apoyo mutuo y sueños cumplidos.
Я вам желаю жизнь, полную взаимопонимания, поддержки и исполненных мечтаний.

Какие испанско-баскские свадебные штучки вам понравились больше всех?
Еда -🥗
Гравировка на кольцах💍
Подарки гостям 🎁
Танцор – 🕺

Кликайте и пишите комментарии!

Какой удар по самооценке!

Вот ТУТ и ТУТ я писала о своих горных достижениях 🏔, чем была очень довольна и горда.

Вчера рано утром, в наш последний день путешествия по центральной Испании, мы решили подняться на Miraror El Cierro de Socorro, самую высокую точку рядом с Cuenca.

С трудом найдя нужную тропу, мы неспешно поползли вверх. С такой скоростью, какую позволяла моя форма. И по пути нас обогнал дедушка 72 (!) лет👨‍🦳. Изящно помахивая палочкой, он рассказал нам свою историю сендеризма (senderismo – хайкинг, ходьба по природным тропам).

Он ходит по этому маршруту 6️⃣8️⃣ лет — с тех пор, как ему исполнилось четыре. Конечно, он знает тут каждый поворот, каждую тропку и камушек.
С одной стороны, конечно, я была разочарована. Я ведь пыталась успеть за ним и поддерживать светскую беседу. Не получилось. С другой – ni tal mal (не так и плохо), я всё-таки залезла — пусть и на 20 минут позже, чем он.

Пока я мечтала о тени, воде и эвакуации вертолётом, он, улыбаясь, пожелал нам buen camino и легко скрылся за поворотом.

И я стояла на вершине, обнимала сосну 🌲 от радости, и думала, что начать сегодня – лучше, чем начать послезавтра, и уж точно лучше, чем никогда.

Под этим девизом я начала работать онлайн шесть лет назад.
Завела Телеграм канал.
И через 20 лет я хочу быть в такой же физической форме, как этот испанский дедушка (на фото слева).

А вы?